文/肖永福

識翠五訣竅之：種

文/肖永福

18K金加鉆鑲玻璃種翠項鏈戒指

翡翠的發(fā)現(xiàn)和使用，無疑是云南人對玉文化的傳承和發(fā)展所作的重大貢獻。五六百年來，不論是挖玉的也好、玩玉的也好，總是冥思苦想地在這蒙著砂皮、水石皮的翡翠原石上尋找各種通向探清翡翠內(nèi)部秘密的渠道。在人們認識了翡翠的皮、霧，以及它們與翡翠內(nèi)部“肉”的關(guān)系后，在幾百年的失敗和成功中，終于總結(jié)出了一些關(guān)于鑒定和評價翡翠的質(zhì)地的經(jīng)驗。我這里將其說成是經(jīng)驗，是因為這些知識是老一輩的商家和有識之士一點點總結(jié)、一點點積累起來的，有人說這些經(jīng)驗和表述術(shù)語不科學，盡管不科學，但卻很有用。直到近幾十年，隨著我國科研事業(yè)的發(fā)展，才有一些能人學士詳細地研究過翡翠的物質(zhì)結(jié)構(gòu)、成礦機理和各種翡翠的成色機理，并發(fā)表了許多科研論文，這對于一門科學的發(fā)展是完全必要的。

在日常生活和經(jīng)濟貿(mào)易中，一直到今天還仍然采用我們祖輩傳下來的相玉方法，使用著判斷翡翠質(zhì)量好壞的慣用術(shù)語。筆者也只能用這些辦法向讀者介紹如何判斷翡翠的質(zhì)量，最主要的就是種、水、色、工、瑕五個特點，這些特點在應用時，要綜合分析、綜合利用方能湊效。

翡翠的種

“種”最早先是種子的意思。云南人的先民不辭千辛萬苦到了霧露河，最初是在河里撈玉摸玉，而繼水石摸光撈完之后，又在河谷階級逐漸向山上開挖，當看到由于各個場口挖到的翡翠玉石毛料表面顏色不同、砂皮的粗細、硬度不同，切開后玉肉的生法和質(zhì)地不同，于是便認為玉石也是如同植物的種子、種類一樣，不同的種子，在不同的地方長出不同的果子或者塊莖一樣。筆者這種說法是有根據(jù)的。幾十年前我在騰沖學習翡翠的知識時，有的老先生就告訴我緬甸的場區(qū)有的玉石種不好，出不了好玉；有的場口玉石還沒有長老，顯得底子嫩、肉頭粗……當然，這是在缺乏科學知識的情況下，人們對翡翠認知的經(jīng)驗之談。而如今“種”這個概念依然存在，但卻將其認為是翡翠質(zhì)地好壞的一種評價術(shù)語。

翡翠是在極為苛刻的條件下形成的產(chǎn)物，就其成因至今仍有許多種說法，但最基本的條件是在高壓和不太高的溫度下，形成鈉鋁硅酸鹽，同時又有諸如超基性巖、鉻鐵礦等提供了鉻、錳、鐵等致色離子，這些致色離子的加入使鈉鋁硅酸鹽變成各種帶色和不帶色的品種。由于翡翠形成的帶狀分布決定了中心部位逐漸向邊緣部位的變化，加之溫度和壓力的變化，色素離子的多少等等，促使翡翠的內(nèi)部也隨之變化，從而產(chǎn)生了各種各樣、形形色色的不同質(zhì)地的翡翠。在漫長的歲月中，翡翠在不斷風化、搬運、氧化等外動力作用下，在不同地區(qū)堆積起來，某一個時期搬運的大致相同的翡翠堆在一個地方，而當?shù)刭|(zhì)環(huán)境改變，另一些不同質(zhì)地的翡翠又被搬運到某地區(qū)，被埋藏了起來，造成各不同地區(qū)（不同場口）玉石毛料質(zhì)地變化的差異性。我們學習翡翠的相關(guān)知識時，要了解一些普通地質(zhì)知識，學起來就容易多了。

按現(xiàn)在大家共同的認識，“種”就是指翡翠的質(zhì)地，而這種質(zhì)地又是由許多因素來決定的。

1、翡翠的種受生長環(huán)境的影響而有不同：處于翡翠中心地帶的溫度壓力均較合適，形成的翡翠顆粒細，多呈顯微隱晶結(jié)構(gòu)，且形成的翡翠質(zhì)地細而透明度高，若有鉻元素加入則形成色濃艷而透明之高檔翠。在靠近中心地帶的翡翠部分呈隱晶結(jié)構(gòu)，顆粒較細，形成的翡翠部分質(zhì)量較好；而在外圍的翡翠，因處于大量鈉長石包圍之中，壓力和溫度變化較大，故形成的翡翠其晶體較粗，結(jié)構(gòu)較松，形成諸如粗晶結(jié)構(gòu)的巖石，質(zhì)量就要差得多，結(jié)構(gòu)粗同樣影響翡翠的油潤性和透明度，這個帶的翡翠有的居然與鈉長石（民間稱為水沫子）混生在一起，所以經(jīng)常會出現(xiàn)一塊毛料上既有翡翠，又有水沫玉的現(xiàn)象。

狗屎地子料正面

糯冰種毛料在電光下

2、后期的環(huán)境對已經(jīng)形成的翡翠影響也很大：原生的翡翠受外動力（陽光、水、冷、熱、水流、搬運、沖刷、搬運中相互撞擊而產(chǎn)生裂）的影響不大，但極難開采，在開采中使用爆破會破壞其完美度。而一旦離開母體處于山坡、山坡中凹地、河流沖積沉積的河谷階地的山料、半山半水料和水料，都是在成千上萬年的搬運沉積作用下形成的，外界環(huán)境的影響使其外部發(fā)生極大變化，內(nèi)外接合部的“霧”與霧相接觸的一部分肉也由于長期地質(zhì)作用發(fā)生變化，也會影響翡翠“種”的變化。

以上兩個條件，一個是本質(zhì)、一個是外界環(huán)境，當然兩個條件相互作用才形成今天我們看到的大大小小的、不同顏色外皮的玉石毛料。

翡翠的種到底有多少，筆者沒有做過統(tǒng)計，如果按系列分類的方法和現(xiàn)在仍使用的種的命名方法，大約有這么一些種類：

1、龍石種：這是指一種無色的透明度極高的翡翠，這種翠制作的戒面，用騰沖老話叫“亮火蟲”即螢火蟲，很巧妙地道出這種料的特點，現(xiàn)代話叫起光，這種翡翠是顯微隱晶結(jié)構(gòu)，很潤很明亮，硬度可達7度。在翡翠中所占比例極小。

2、玻璃種：玻璃種是指其成品完全通透，基本無雜質(zhì)、無綿，但玻璃種是個系列，有最好的，也有較差的，在市場購買中一般將差的說成冰種或者冰玻種。

3、冰玻種：也有叫玻冰種，這種翡翠多制作成葉子、豆子、方牌類飾品，其特點是透明度好結(jié)晶細，毛料及成品均看不到結(jié)晶顆粒，屬于隱晶結(jié)構(gòu)，但將物件對著光時，能見到少許綿狀和渣狀的現(xiàn)象，騰沖話叫化不干凈。冰玻種翡翠多數(shù)好的放入玻璃種，種差一點的歸入冰玻種，這是因為近年來高檔翡翠價格猛漲，商業(yè)炒作需要才冒出了冰玻種。

4、冰種：冰種翡翠的分子結(jié)構(gòu)也極細密，但在形成之時由于多種環(huán)境因素影響，總有一些沒有完全化盡的鈉質(zhì)和其它雜質(zhì)的殘留，在直觀效果上透過成品或者在強光手電下看這種物件或者毛料時，總給人一種看到有冰渣一樣的感覺，用翡翠界商家的行話說叫做化不盡，冰種翡翠的結(jié)構(gòu)屬于隱晶質(zhì)結(jié)構(gòu)，個別部位很通透就可達到冰玻種或者玻璃種的級別?？锤邫n翡翠要從哪一種料占的面積和比例的多少來稱呼其名，故在這個行檔中，看高一級和看低一級也就不足為奇了。

5、糯冰種：糯冰種翡翠是翡翠中最具代表性的品種，它那溫潤而似透非透的玉質(zhì)感，極有內(nèi)涵，是中國人最為欣賞和喜愛的品種。糯冰種半透明狀而質(zhì)地極為細膩，深受人們的喜愛。糯冰種料屬于隱晶質(zhì)和半隱晶質(zhì)，經(jīng)過拋光的翡翠料子非常光滑油潤，但屬于半透明，是其鑒別特征。

6、糯化種：糯化種與糯冰種相比，油潤度、透明度都要差，部分糯化種還有明顯的夾棉，夾雜色或者底子發(fā)灰的現(xiàn)象，而且，糯化種是一包容性較廣的種類，凡是達不到高級種而有一定透明度、結(jié)晶較為細的都統(tǒng)稱糯化種。這種翡翠料制作的物件很多，檔次相差也較大，許多成品或多或少在物件平面上，尤其在未拋光的物件表面，在斜照光的反射中，能看到極細小的結(jié)晶體閃光，俗稱蒼蠅翅膀。能看到細小晶體面，說明這種料已經(jīng)屬顯晶質(zhì)翡翠了。

玻璃種手鐲

隨著翡翠原石中鈉鋁輝石結(jié)晶從顯微隱晶到顯晶質(zhì)變化，翡翠的質(zhì)地也越來越差，形成的種就屬于市場常見的大路貨玉料，這就是常見的油青種、芋頭種、石灰種等中低檔玉料，這些玉料晶體粗，切面上有明顯的俗稱的蒼蠅翅膀。由于質(zhì)地差、常出現(xiàn)裂、綹、棉及許多雜質(zhì)。俗話說“一分錢一分貨”，檔次越高，質(zhì)地越好，種好的翡翠自然價格也不菲。

7、豆種：在眾多種類的玉石中，不得不單獨將豆種翡翠另列出來，原因在于中國人或者說騰沖人最早公認翡翠的顏色是像雨后剛發(fā)芽的小樹嫩綠葉子的綠色；也像剛插下的秧苗返青時嫩綠中略帶黃色秧苗綠；更像長到尺長的小蔥葉嫩白到嫩綠的蔥綠色。從霧露河中或河兩岸采到的玉石毛料就有這么一種色，而這種綠色在翡翠毛料中，由于護衛(wèi)在旁邊無色部分白色的質(zhì)地不同，而有極大的變化，這種變化過程又恰恰宛如蠶豆的豆莢，從剛長成到干老的變化一樣，即：嫩綠、綠、干綠、白綠、無色到白色。不論何種質(zhì)地，從極細的糯白豆種到極干的無色白干豆種，統(tǒng)稱為“豆種”。這種玉石毛料都有一個共同特點，就是其透明度都不如玻璃種、冰種一樣通透。而豆種又與種、水、色相關(guān)，因此，認識豆種對了解和鑒定翡翠質(zhì)地是極其重要的。

究其豆種為何透明度低的原因：

其一是鈉鋁輝石的晶體結(jié)構(gòu)較粗，大部分呈明顯的顯晶結(jié)構(gòu)。

其二是在豆種玉石中通常有較多鈉長石的成分，當然其所處的地質(zhì)環(huán)境對其結(jié)構(gòu)和透度的影響也較大。

玻璃種中最透明最亮的種龍石種

糯冰種琢四季發(fā)財豆

玉石毛料的地子和底子：

與翡翠種有關(guān)的兩個名詞還有地子和底子，地子和底子都是相對于翡翠上的色來說的。

所謂的“地”是對應“天”來講的，老一代玩玉人將翡翠中的綠色比作天，而除天以外的地方就叫地，如果一塊料子綠多于其余部分，就叫天大地小，那么會有極好的料子；如果一塊毛料上綠少其余部分大，就叫天小地大；如果綠成星點狀或一條細線就是一般般的料子。而這里所講的“地”的質(zhì)地如何也極大地影響翡翠的質(zhì)量，在有綠色的情況下，要看綠的周圍的“底”的情況，這時，地子又稱作底子，即映襯綠色的“地”的質(zhì)量。常有冰地、玻璃地、糯地、石灰地等（這時“地”也可叫“底”）。如果一塊料沒有翠色出現(xiàn)，就不能叫地如何，可以叫什么種，或者底子糯化、發(fā)灰等叫法，總之這些叫法都是對翡翠質(zhì)地的不同表現(xiàn)的稱呼，只是要應用恰當便好。

SHICUIWUJUEQIAOZHIZHONG