編譯/張朝貝

聚焦第11屆歐洲宣言展藝術(shù)家與各領(lǐng)域人士的跨界聯(lián)手探索

編譯/張朝貝

與其他大多數(shù)雙年展不同，歐洲當(dāng)代藝術(shù)雙年展（又稱“歐洲宣言展”）沒(méi)有一個(gè)固定的展覽地點(diǎn)，自1996年誕生于荷蘭鹿特丹以來(lái)，該雙年展每屆都會(huì)選擇在不同的歐洲城市舉行。

它的這種“游牧”性質(zhì)，使得每屆展覽都建立在一個(gè)新的文化和藝術(shù)背景之中，在帶來(lái)革命性策展模式的同時(shí)，也無(wú)疑給參展藝術(shù)家?guī)?lái)了挑戰(zhàn)：藝術(shù)創(chuàng)作該如何與城市地緣文化融洽地相處。

6月11日，第11屆歐洲宣言展在達(dá)達(dá)主義的發(fā)源地瑞士蘇黎世舉辦。就在當(dāng)月，瑞士發(fā)起了全世界絕無(wú)僅有的對(duì)“無(wú)條件基本收入”的公投，而本屆雙年展的主題“人們?yōu)殄X做了什么：一些聯(lián)手探索”恰恰也與錢有關(guān)。

我們?yōu)殄X做了什么？與此同時(shí)，我們的工作又對(duì)我們產(chǎn)生了哪些影響？策展人克里斯蒂安·揚(yáng)可夫斯基（Christian Jankowski）在闡述自己這一策展理念時(shí)，將重點(diǎn)放在了探索蘇黎世的工作領(lǐng)域和藝術(shù)的關(guān)系上。

蘇黎世作為全球經(jīng)濟(jì)最發(fā)達(dá)的城市之一，過(guò)剩已成為一種日?，F(xiàn)象：從討厭的糞便，到日益嚴(yán)峻的火災(zāi)、暴力問(wèn)題以及疾病和疼痛造成的身體的脆弱，再到過(guò)度的性欲……工作者們是如何消除這些問(wèn)題對(duì)人類社會(huì)帶來(lái)的損害的？事實(shí)上，許多藝術(shù)家已經(jīng)開(kāi)始探索這些問(wèn)題了。

本屆歐洲宣言展的主展區(qū)，呈現(xiàn)了三十組被稱為“聯(lián)手探索”的新作品，這是由國(guó)際藝術(shù)家和當(dāng)?shù)貜氖赂黝I(lǐng)域工作的專業(yè)人士所進(jìn)行的跨界合作，包括加泰羅尼亞藝術(shù)家Carles Congost與蘇黎世消防大隊(duì)制作的電影、意大利藝術(shù)家Maurizio Cattelan與一位殘奧會(huì)運(yùn)動(dòng)員合作的“水上輪椅”以及墨西哥藝術(shù)家Teresa Margolles與一個(gè)跨性別性工作者的合作等。

其中令人感興趣的是，參展藝術(shù)家Mike Bouchet與當(dāng)?shù)匚鬯幚韽S合作的作品《蘇黎世的負(fù)荷》，這是一件用糞便、石灰和顏料混合壓制而成的巨型裝置。

藝術(shù)家本人表示，這是自己與40萬(wàn)蘇黎世居民之間的合作，因?yàn)?噸的糞便原料正是他們所提供的。這個(gè)數(shù)字聽(tīng)起來(lái)有些難以想象，但Mike Bouchet稱，紐約市每天可生產(chǎn)1600噸。

值得一提的是，這三十組“聯(lián)合探索”的新作品，每個(gè)項(xiàng)目都在三個(gè)不同的空間進(jìn)行呈現(xiàn)：在藝術(shù)機(jī)構(gòu)、在專業(yè)的辦公場(chǎng)所、在湖心建筑Pavilion of Reflections中的放映屏幕上。

除此之外，本屆雙年展的歷史回顧展區(qū)，是由克里斯蒂安·揚(yáng)可夫斯基與英國(guó)策展人Francesca Gavin共同策劃的，30多個(gè)藝術(shù)項(xiàng)目在100多個(gè)展位上呈現(xiàn)，采取多種方式展現(xiàn)目前和歷史上關(guān)于工作環(huán)境的藝術(shù)寫照。

1.漂浮在蘇黎世湖上的Pavilion of Reflections是本屆雙年展的核心建筑

2.第11屆歐洲宣言雙年展策展人克里斯蒂安·揚(yáng)可夫斯基在瑞士一家牙醫(yī)診所

3.意大利藝術(shù)家Maurizio Cattelan的展覽作品

4.Mike Bouchet的作品《蘇黎世的負(fù)荷（The Zurich Load）》

5.在Pavilion of Reflections放映的作品