尹悅
摘要:“一帶一路”建設(shè),對河南省既是機遇又是挑戰(zhàn)。因為,任何基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、經(jīng)貿(mào)往來都離不開語言溝通和外語人才。而目前,河南省在外語教育規(guī)劃方面,存在著許多問題,如規(guī)劃不科學(xué)、語種設(shè)置集中、專業(yè)布局不合理等。這些問題導(dǎo)致河南省內(nèi)英語人才過剩、非通用語人才稀缺,無法滿足社會對外語人才的需求。在經(jīng)濟全球化和“一帶一路”深入發(fā)展的背景下,河南省應(yīng)結(jié)合本省發(fā)展需要,培養(yǎng)地方急需的外語人才,實行區(qū)域多元外語教育政策:制定關(guān)鍵外語語種計劃,優(yōu)化外語語種結(jié)構(gòu),培養(yǎng)復(fù)合型外語人才,加強區(qū)域國別研究。
在經(jīng)濟全球化的今天,一國擁有的外語教育資源,不僅關(guān)系著該國的全球化水平和國際競爭力,還直接影響著該國的政治安全、經(jīng)濟安全和外交安全。因此,許多國家都十分重視本國的外語教育政策,紛紛結(jié)合本國實際需要,制定出相應(yīng)的外語教育政策,如凸顯國家安全的美國外語教育政策、凸顯經(jīng)濟發(fā)展的荷蘭外語教育政策,以及凸顯多元文化的澳大利亞外語教育政策等。
經(jīng)過改革開放近40年的發(fā)展,我國的外語教育取得了舉世矚目的成就。但是,我國外語教育在政策的制定、語種的設(shè)置等方面還存在著缺乏規(guī)劃、語種單一等問題。我國的外語教育費時低效,以英語為主要語種的同質(zhì)專業(yè)盲目擴張,我們的外語教育在政策和規(guī)劃上存在重大缺失。 [1]這種缺失除主要表現(xiàn)在外語教育政策制定缺乏中長期的全盤規(guī)劃、缺乏權(quán)威的管理及指導(dǎo)機構(gòu)、語種設(shè)置過于單一和集中,以及發(fā)展不協(xié)調(diào)外,更為突出的是,我國外語教育政策的制定往往還是自上而下的模式,很少結(jié)合各地區(qū)區(qū)域經(jīng)濟與社會發(fā)展對人才不同需求的實際,地方在外語教育政策規(guī)劃的制定和實施中很少有自主權(quán)。[2]在“一帶一路”為重要代表的經(jīng)濟全球化、區(qū)域經(jīng)濟一體化深入發(fā)展的背景下,各地應(yīng)該結(jié)合本地的實際發(fā)展需要,制定本區(qū)域多元外語教育政策。鑒于此,本文擬以河南省為例,通過對河南省外語人才需求的分析,結(jié)合“一帶一路”的國家戰(zhàn)略需求,提出實施區(qū)域多元外語教育的必要性和具體措施,以期為“一帶一路”提供智力支持和人才保障,彌補國內(nèi)關(guān)于區(qū)域外語教育研究領(lǐng)域的不足。
一、“一帶一路”給河南外語教育提出的挑戰(zhàn)
“一帶一路”是“絲綢之路經(jīng)濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”的簡稱。2013年9月,習(xí)近平主席在訪問中亞四國和出席上合組織成員國元首理事會時,提出了“一帶一路”的戰(zhàn)略構(gòu)想。這條經(jīng)濟帶,發(fā)端于中國,貫通中亞、東南亞、南亞、西亞至歐洲,東牽亞太經(jīng)濟圈,西系歐洲經(jīng)濟圈,涵蓋40多個國家30億人口,經(jīng)濟總量約21萬億美元,是世界跨度最長、最具發(fā)展?jié)摿Φ慕?jīng)濟走廊。[3]
河南,作為絲綢之路的重要樞紐,地處絲綢之路陸上交通的戰(zhàn)略腹地位置,是連接“一帶一路”東西雙向的一條重要戰(zhàn)略通道。在歷史上,河南就是絲綢之路經(jīng)濟走廊的重要區(qū)域,如今,鄭州、洛陽已被國家成功列入了絲綢之路經(jīng)濟帶的重要節(jié)點城市,其作為“一帶一路”建設(shè)的戰(zhàn)略支撐點和橋頭堡,具有得天獨厚的地理優(yōu)勢和區(qū)域優(yōu)勢。鄭州作為“全國鐵路心臟”,向東與海上絲綢之路連接,向西與陸上絲綢之路經(jīng)濟帶融合,成為輻射東中西的重要物流樞紐。特別是鄭-歐班列的開通,開辟了我國中部地區(qū)直達歐洲的物流通道。目前,鄭-歐班列已成為國內(nèi)載貨最滿、出境口岸最多、貨源覆蓋最廣的赴歐班列。此外,鄭州航空港的建設(shè),使鄭州成為國際航空貨運和國內(nèi)航空貨運的綜合樞紐,以鄭州為中心的一個半小時航程可覆蓋全國2/3的主要城市和3/5的人口,新鄭機場的國際航線也在日益增多、不斷完善。河南省內(nèi)四通八達的高速公路通車里程,多年來長居全國首位。河南航空、鐵路、公路等交通設(shè)施的日益完善與發(fā)展,將進一步提升河南省在絲綢之路經(jīng)濟帶建設(shè)中的中樞地位。
可以說,“一帶一路”的建設(shè),對河南省來說,是一個重要的發(fā)展機遇。河南省可發(fā)揮自身的區(qū)域優(yōu)勢,加快“東引西進”和“走出去”的戰(zhàn)略步伐?!耙粠б宦贰苯?jīng)濟帶建設(shè)啟動后,必將吸引大量外國企業(yè)到河南境內(nèi)投資,河南省內(nèi)企業(yè)也可以抓住這個機遇,走向世界,參與更廣泛、更高層次的合作與競爭。但是,若想抓住這一發(fā)展機遇,首先就要解決語言溝通問題,因為,有限的外語人才資源,已成為制約河南省參與“一帶一路”建設(shè)的重要因素。這是“一帶一路”經(jīng)濟帶的建設(shè)對河南的外語教育提出的要求和挑戰(zhàn),應(yīng)對這些挑戰(zhàn),不僅要提高本地區(qū)的外語教學(xué)質(zhì)量,改進教學(xué)方法,更要從教育政策層面進行調(diào)整和完善。
二、河南實行區(qū)域多元外語教育政策的必要性河南實行區(qū)域多元外語教育,是基于多種現(xiàn)實需要。
1.改變外語語種單一教育現(xiàn)狀的需要
長期以來,我國一直實行全國統(tǒng)一的外語教育政策。但是,我國疆域遼闊,各地區(qū)的情況差異很大,東北、西北、中部、東南和西南等地區(qū)的經(jīng)濟發(fā)展水平和外語語種需求都有很大的不同,而我國的外語教育過分突出和強調(diào)英語教學(xué)的地位和作用,沒有兼顧各地的外語教育資源不均衡等實際,也沒有實地考察各省份的外語教育資源優(yōu)勢和實際語種需求。[4]這就導(dǎo)致目前我國的外語教育語種單一、英語人才供過于求、其他非通用語種發(fā)展不平衡等問題。正如有學(xué)者所指出的,“我國外語教育語種明顯相對較少,過度集中,應(yīng)圍繞語言的使用范圍和用途促使外語語種多樣化,各地區(qū)的外語教育可以充分發(fā)揮地域優(yōu)勢,發(fā)展不同語種教育,實現(xiàn)外語教育的多樣化、差異化、個性化和生態(tài)化,保證外語教育的可持續(xù)發(fā)展”[5]。
2.加強區(qū)域間的交流與合作的需要
在“一帶一路”的戰(zhàn)略背景下,為加強區(qū)域內(nèi)部各成員國和地區(qū)的合作交流,推動區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展,各地區(qū)必須結(jié)合本地區(qū)經(jīng)濟、社會、文化、教育環(huán)境,制定適合自身發(fā)展的外語教育政策。也就是說,要在外語教育實踐中發(fā)揮地方的主體作用。此外,“一帶一路”沿線國家眾多,涉及的語言近200種。雖然說,英語作為全球通用語在世界范圍內(nèi)有著重要的影響力,但是,在“一帶一路”沿線地區(qū),其他非通用語語種同樣具有舉足輕重的地位。比如,俄語廣泛適用于前蘇聯(lián)地區(qū)和東歐地區(qū);西班牙語在歐洲、美洲地區(qū)的許多國家被作為官方語言使用;阿拉伯語在中東和整個阿拉伯世界都影響甚廣。我國長期以來實行的以英語為主甚至是唯一語種的外語教育政策,已不適應(yīng)經(jīng)濟社會發(fā)展對外語人才需求的實際。因此,各地區(qū)應(yīng)根據(jù)實際情況,實施多元外語教育政策,培養(yǎng)多語種人才,以加強與周邊國家、地區(qū)的合作與交流。
3.促進多元文化認同的需要
多元外語教育,不僅包括多元化的外語語言教育,也包括多元文化教育。通過實施多元外語教育,能夠促使更多的學(xué)生學(xué)習(xí)并了解世界的多元文化,增強跨國間公民的相互了解和認同,建立更和諧的國家關(guān)系和區(qū)域關(guān)系,甚至還可以在一定程度上消除周邊國家關(guān)于“中國威脅論”的擔心,促進國家的經(jīng)濟發(fā)展和社會進步。因此,各地應(yīng)根據(jù)經(jīng)濟社會發(fā)展狀況和人才需求實際,實施多元外語教育政策。這符合服務(wù)“一帶一路”的國家戰(zhàn)略的需要,有助于促進公民的多元文化認同,是對我國長期以來執(zhí)行的外語教育政策的重大改革和突破。
三、“一帶一路”背景下的河南外語人才需求
當今社會對外語人才的需求體現(xiàn)出多樣性,未來的外語教育必須適應(yīng)這一需求,既要培養(yǎng)大量的非通用語人才,也要培養(yǎng)復(fù)合型、應(yīng)用型的通用外語人才,同時也要培養(yǎng)精通外語的區(qū)域研究人才。
1.非通用語人才
鄭州,作為中-歐班列最大的中轉(zhuǎn)站,是連通境內(nèi)外、輻射東中西的物流交通樞紐。如今鄭-歐班列的攬貨范圍已覆蓋日韓等亞太國家,下貨分撥站點也由原來的波蘭、德國擴展到現(xiàn)在的捷克、意大利和法國。而且,隨著“一帶一路”的深入發(fā)展,鄭-歐班列的攬貨范圍還將覆蓋東南亞和南亞等地。[6]據(jù)調(diào)查,鄭-歐班列沿線涉及的重要語言有俄語、德語、波蘭語、法語、韓語、日語等,以后還將有泰語、越南語、柬埔寨語等。在此形勢下,河南省要加快發(fā)展,必須抓住“一帶一路”的機遇,在更大范圍、更寬領(lǐng)域和更高層次上參與區(qū)域經(jīng)濟合作。而在這一過程中,需要大量通曉歐洲、中亞國家語言文化的復(fù)合型人才及翻譯人才。
然而,目前河南省內(nèi)高校的語種設(shè)置多集中于英語,開設(shè)非通用語專業(yè)的院校較少,如開設(shè)俄語、德語和法語的院校不到5所,開設(shè)朝鮮語的院校只有1所,作為聯(lián)合國常用工作語言的西班牙語和阿拉伯語尚未見有高校開設(shè)。雖然英語在全世界很多地區(qū)都可以充當交流語言,但是,如果能夠用一國的官方語言或民族語言與該國進行交流的話,更能拉近彼此之間的距離,促進彼此的深度交流。因此,河南省應(yīng)根據(jù)“一帶一路”和鄭-歐班列建設(shè)的需要,合理規(guī)劃語種設(shè)置,為高校學(xué)生提供足夠的語種選擇空間,實施真正意義上的多元外語教育。
2.復(fù)合型外語人才
在當今社會,外語已由單純的專業(yè)知識轉(zhuǎn)變?yōu)椴豢苫蛉钡闹R工具,學(xué)習(xí)外語可以用來提高專業(yè)知識水平[7]。社會對純語言性的外語人才的需求已越來越少,“外語+專業(yè)”的復(fù)合型外語人才,是經(jīng)濟社會發(fā)展對外語人才提出的新的要求。“一帶一路”經(jīng)濟帶的建設(shè),涉及交通運輸、基建、能源等多個行業(yè)。這不僅需要精通沿線國家的主體語言、熟悉相關(guān)產(chǎn)業(yè)業(yè)務(wù)知識的外語人才,更需要精通行業(yè)知識又熟練外語的復(fù)合型人才。但是,目前河南省內(nèi)的大多數(shù)院校的外語教育仍是以培養(yǎng)學(xué)生的語言技能為主,許多外語專業(yè)的畢業(yè)生對于其他行業(yè)的知識幾乎一竅不通。顯然,這已不能滿足當今社會的發(fā)展需要。
3.高層次區(qū)域國別研究外語人才
“一帶一路”經(jīng)濟帶的建設(shè),也離不開從事區(qū)域國別研究的高層次外語人才。因為,“一帶一路”的沿線國家較多,這些國家的文化、制度、風土人情都不同,只有熟悉當?shù)氐恼?、?jīng)濟、文化等,才能做到真正的“語言相通、民心相通”。因此,河南省的高校在加強外語語言教育的同時,還應(yīng)當開展沿線相關(guān)國家的區(qū)域國別研究,以促進“一帶一路”的建設(shè)。
四、河南實行區(qū)域多元外語教育政策的建議對策
“一帶一路”覆蓋的沿線國家的官方語言數(shù)量超過40種,與這些國家和地區(qū)的語言交流問題,已成為制約河南省加入“一帶一路”建設(shè)的重要障礙。基于對區(qū)域多元外語教育的戰(zhàn)略思考,結(jié)合河南省外語教育現(xiàn)狀及“一帶一路”對河南省外語語種的需求,筆者在此提出河南實行區(qū)域多元外語教育政策的以下對策建議。
1.制定關(guān)鍵外語語種計劃
由于“一帶一路”沿線國家較多,我們不可能開設(shè)沿線所有國家的語種,但是,河南省政府和教育部門應(yīng)發(fā)揮引導(dǎo)作用,做好語種需求、人才數(shù)量的預(yù)測,做好外語教育的規(guī)劃,制定關(guān)鍵語種政策,優(yōu)先發(fā)展河南省目前急需的外語語種,如俄語、德語、法語和意大利語等。
2.優(yōu)化外語語種結(jié)構(gòu)
目前,河南省內(nèi)的外語人才市場,出現(xiàn)英語人才過剩、非通用語人才稀缺的現(xiàn)象。因此,河南省內(nèi)高校應(yīng)根據(jù)本地的投資、貿(mào)易、交通、旅游等實際需求,合理調(diào)整外語專業(yè)布局,通過逐步減少英語專業(yè)、增設(shè)非通用語專業(yè)等措施來優(yōu)化外語語種結(jié)構(gòu),有計劃、有針對性地培養(yǎng)“一帶一路”沿線國家有關(guān)語種的外語人才。其具體措施:一是控制英語專業(yè)的數(shù)量和招生規(guī)模。目前,英語人才已經(jīng)供過于求,已出現(xiàn)英語專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)難的問題,因此應(yīng)合理規(guī)劃英語專業(yè)的數(shù)量。二是增設(shè)非通用語專業(yè)。鄭-歐班列沿線國家語言有幾十種,而目前,河南省內(nèi)高校開設(shè)的非通用語僅有5種,遠遠不能滿足“一帶一路”建設(shè)的語言需求。因此,河南省內(nèi)高校應(yīng)根據(jù)實際情況增設(shè)非通用語專業(yè),培養(yǎng)非通用語人才。三是開設(shè)非通用語課程。目前,河南省內(nèi)的英語專業(yè)學(xué)生的第二外語90%以上都為日語,第二外語語種單一。因此,河南省內(nèi)高校應(yīng)增設(shè)非通用語課程,為英語專業(yè)和其他非英語專業(yè)的學(xué)生提供更多的第二外語語言選擇。
3.培養(yǎng)復(fù)合型外語人才
當前社會對于人才的知識結(jié)構(gòu)和綜合能力要求很高,對單一工具性的外語人才需求越來越少,對具備交叉學(xué)科知識體系的復(fù)合型外語人才需求量越來越大。因此,未來的外語人才不但要掌握熟練的外語技能,而且要精通相關(guān)學(xué)科的知識,具備學(xué)科間的知識交叉和融合能力,只有這樣,才能滿足社會的需求。[8]外語院系應(yīng)當合理優(yōu)化課程設(shè)置,將復(fù)合型外語人才的語言基礎(chǔ)和技能課程與專業(yè)知識課交叉融合起來,利用外語知識來提高專業(yè)技能,在學(xué)習(xí)專業(yè)知識中強化外語能力,改變外語人才知識結(jié)構(gòu)單一的現(xiàn)狀。
4.加強區(qū)域國別研究
多元外語教育不僅包括語種教育的多元化,也包括文化教育的多元化?!耙粠б宦贰毖鼐€國家較多,這些國家的政治、經(jīng)濟、文化等都有很大的不同。應(yīng)全面了解沿線國家的民俗、禮儀、宗教、禁忌等,任何的疏忽都會導(dǎo)致國家之間不必要的矛盾甚至沖突。“一帶一路”建設(shè),需要不僅精通外語而且熟悉沿線國家的政治、地理、風土人情等外語人才,這也是外語人才跨文化交際能力的重要組成部分。因此,河南省高校的外語院系不能只重視學(xué)生外語技能的培養(yǎng),更要加強區(qū)域國別研究,培養(yǎng)真正具有國際視野、熟悉國際規(guī)則、精通外語、熟悉外國文化的復(fù)合型外語人才。
五、結(jié)語
“一帶一路”經(jīng)濟帶的建設(shè),在給河南省帶來發(fā)展機遇的同時,也帶來了巨大的挑戰(zhàn)。河南省若想抓住這一發(fā)展機遇,首先,政府尤其是教育主管部門,應(yīng)從我國的國情出發(fā),結(jié)合本地區(qū)實際,賦予地方教育管理機構(gòu)和高校更大的自主權(quán),改變絕大多數(shù)高校以英語為唯一外語語種的局面,實行區(qū)域多元外語教育政策。其次,河南省作為國家“一帶一路”的中心地區(qū),教育部門及高校應(yīng)抓住機遇,合理調(diào)整外語專業(yè)布局,優(yōu)化語種結(jié)構(gòu),開展多元外語教育,培養(yǎng)更多的高層次外語人才,以適應(yīng)“一帶一路”發(fā)展的需要。
參考文獻:
[1]
胡文仲.我國外語教育規(guī)劃的得與失[J].外語教學(xué)與研究,2001(4):245.
[2]李麗生.經(jīng)濟全球化背景下實施區(qū)域性多元外語教育政策的必要性[J].中國外語,2011(4):55.
[3]楊帆.河南全面融入國家“一帶一路”戰(zhàn)略研究[J].經(jīng)濟研究導(dǎo)刊,2015(16):271.
[4]蔡志全.“一帶一路”背景下試行多元外語教育政策的思考——以新疆地區(qū)為例[J].兵團教育學(xué)院學(xué)報,2015(1):10.
[5]張蔚磊.美國21世紀初外語教育政策述評[J].外語界,2014(2):90.
[6]李庚香.新絲綢之路經(jīng)濟帶的戰(zhàn)略特點與河南的積極融入[J].區(qū)域經(jīng)濟評論,2014(6):44.
[7]李楊.“一帶一路”背景下復(fù)合型外語人才的需求分析[J].高教學(xué)刊,2015(11):22.
[8]張紹杰.踐行開放性、融合型、多元觀的外語人才培養(yǎng)理念[J].現(xiàn)代漢語,2015(1):131.