最近上映的電影《從你的全世界路過》中,照搬了原著中無數(shù)的情感雞湯句子,灌得滿滿一鍋,“我希望有個如你一般的人,如山間清爽的風……”開始在女孩子們的朋友圈中轉(zhuǎn)了又轉(zhuǎn)?;仡^細想,我們度過了喊著圣斗士星矢“傷痕,是男子漢的勛章”的童年,走過“銅鑼灣只有一個浩南,就是我陳浩南”的中二期,長成一位渴望“只要最后是你,就好”的文藝青年,變成“念念不忘,必有回響”的社會人士……當懂得了很多道理,卻依然逃不過雞湯的套路。這么多年,金句或是溫暖你、或者被你吐槽、或是用于搞笑,但金句都一擊即中了你的心靈。既然金句對于電影、觀眾如此重要,那么深受啟發(fā)的本期觀點就準備細數(shù)一下近年的電影如何正確地進行金句臺詞大法。
我們一直都被許許多多影視劇中的金句影響著,它們出現(xiàn)在你的口中,出現(xiàn)在你生活中的每一個角落。
在大排檔和老友拍著肚子大喊“我不做大佬好多年”;而“媽媽說生活就像一盒巧克力,你不知道你的下一塊口味是什么”則輪流出現(xiàn)在大家的QQ空間、微博、朋友圈上;你與朋友開玩笑時或許會自稱“我就是美貌與智慧并重,英雄與俠義的化身”;女孩子會對男朋友說:“從現(xiàn)在開始,你只許疼我一個人,要寵我,不能騙我,答應我的每一件事都要做到,對我講得每一句話都要真心,不許欺負我,罵我,要相信我,別人欺負我,你要在第一時間出來幫我”;受情傷的時候可以寫下:“如果有一天我忍不住問你,你一定要騙我。就算你心里多不情愿,也不要告訴我你最愛的人不是我?!辈桓实臅r候可以喊:“我是要告訴人家,我失去的東西一定要拿回來”;給自己打雞血時會喊話“做人如果沒有夢想,那和咸魚有什么區(qū)別”;感嘆緣分時還可以說“世間所有的相遇,都是久別重逢”;最后,還不能忘了裝逼:“出來混,遲早都要還?!?/p>
深入人心的臺詞會走下銀幕,成為你我常用的語言,既是內(nèi)心情緒的投射,又是嬉笑怒罵時的靈機一動,甚至可以是識別意趣相投者的密碼。每一個階段流行的金句,都在丈量著一個人的青春,記錄著人生的節(jié)點,是你多年后依然會脫口而出某句臺詞的最終原因。
由于金句簡單易記、能夠引起觀者情感共鳴的特性,因此在電影宣傳中早已被視為利器。金句宣傳仿佛成為了營銷的固定法則:海報上打著醒目犀利的金句,力爭提高辨識度。新媒體上遍灑新片的金句廣告,意圖帶出話題。如果能夠直擊人心被觀眾頻繁使用,等于免費、無限循環(huán)的二輪傳播。溫馨提示:雞湯不在于滿,金句也不能刻意形式化,多則泛濫成災難。
廣告業(yè)注重文案,往往為一句入魂的文案而窮盡思慮。相對于其他產(chǎn)品,影視作品的宣傳在文案上具備了先天的優(yōu)勢——好電影必然有好臺詞,好臺詞單獨抽出來,也具備無可比擬的力量。如今許多的影視劇都在使用作品中的金句來做宣傳,做成專屬海報,推上新媒體話題榜,當做通稿標題放上網(wǎng)絡,制成宣傳圖片在朋友圈、營銷號里廣泛地傳播……下面我們來看看電影金句臺詞大法如何操作,共同探究金句營銷獲得成功的案例,看看電影中金句如今盡最大限度發(fā)揮自己的作用。
好的金句易于引發(fā)情感共鳴,讓人記憶深刻,甚至內(nèi)牛滿面。好的電影創(chuàng)作者善于挑逗觀眾的情感神經(jīng),借劇中人之口,將觀眾內(nèi)心深處或明確或模糊的感受表達出來。這樣的金句運用在宣傳中自然起到事半功倍的效果,金句的光輝會隨著電影的故事、品質(zhì)完全迸發(fā)。而文字的傳播比之圖片、視頻、音頻都要簡單易行,堪稱成本最為低廉的傳播物料,性價比極高。
王家衛(wèi)導演在構(gòu)建金句方面的造詣非常之高,每一滴的雞湯都融入到人物性格中,而《一代宗師》是近年來此類型中的翹楚,“念念不忘,必有回響”“世間所有的相遇,都是久別重逢”“人生若無悔,那該多無趣啊”……彭浩翔執(zhí)導的《志明與春嬌》為都市男女貢獻了許多現(xiàn)代愛情句子,“一輩子那么長,誰沒愛上過幾個人渣”“我努力地想擺脫張志明,卻沒想到變成了另一個張志明”……趙薇首次執(zhí)導的《致我們終將逝去的青春》中,表現(xiàn)人物特色的金句也有不少,例如“我的人生是一棟只能建造一次的樓房,我必須讓它精確無比,不能有一厘米差池,所以,我太緊張,害怕行差步錯。”
就算沒看過電影,很多人對于上述的臺詞也不會陌生,因為他們被各類媒體自媒體或個人隨時隨地引用。
王家衛(wèi)多年前的《東邪西毒》拍得深沉,雖然有不少觀眾直呼看不懂,但句子的逼格十足,盡展電影的神秘殘艷風采,直到現(xiàn)在仍被頻頻利用:“在我最美好的時間,我最喜歡的人也不在我身邊”“雖然我很喜歡她,但是我不想讓她知道,因為我明白得不到的東西永遠是最好的”……無論是愛恨情仇或者人生道理,都用迂回隱晦的另一種表達方式說出口,別具一格。
作為作家的韓寒,在其首部執(zhí)導電影《后會無期》中也幾乎一步一金句,宣傳中更把金句大法發(fā)揮到了極致,各種官方或民間制作的臺詞主題海報在網(wǎng)絡上廣為傳播,“喜歡就會放肆,但愛就是克制”“聽過很多道理,依然過不好這一生”“告別的時候還是要用力一點,多說一句可能就是最后一句,多看一眼可能就是最后一眼”“小孩子才分對錯,成年人只看利弊”等等句子,都與淡淡憂傷的主題契合相關,符合韓寒一貫的文字風格化表達。
金句臺詞并不是文藝電影的專屬,搞笑喜劇片同樣可以善用有趣臺詞來深化宣傳。“一個人好看起來,沒什么道理可講”“我的理想是D罩杯的,但是現(xiàn)在我的人生就是個飛機場”“縱使你足智多謀,事到臨頭,往往也只有AB兩個方案”“你的裙子太短太短,我的思念太長太長”“嫉妒你沒有才華還能胡作非為”……《港囧》作為去年備受關注的搞笑電影,片中段子與各種梗齊飛,即使把金句抽出電影背景來看,也依然值得作為標題黨。而《港囧》宣傳團隊顯然深諳金句宣傳之道,除了制作臺詞海報,他們甚至還開發(fā)了網(wǎng)絡上的“《港囧》臺詞生成器”,讓觀眾及網(wǎng)友模仿影片的臺詞風格,搭配上影片劇照進行社交網(wǎng)絡的傳播,效果看得見!
《唐人街探案》中的搞笑臺詞“房間整潔沒異味,不是偽娘就是gay”紅極一時;《私人訂制》中的“成全別人,惡心自己”至今仍被大眾所傳頌。搞笑金句當宣傳亮點的好處在于能夠立刻吸引觀眾的注意,搞笑金句接地氣,適合在生活中常常使用,非常方便新媒體的傳播,二次宣傳的效果立竿見影。
不管是什么類型,每一步電影都會有或多或少的金句,畢竟好臺詞是好電影不可或缺的一部分。不過,不同電影有不同偏重,有一些電影就特別適合利用金句大法,讓宣傳如魚得水。
通過金句的宣傳,簡練主題,更加方便普通大眾了解電影的主旨。在此類型電影中,句子的表達通常富有深意,提煉出來往往有出人意料的質(zhì)感,從題材的厚度方面吸引觀眾,把金句的精華發(fā)揮得淋漓盡致。
韓寒執(zhí)導的《平凡之路》金句之多,甚至被人譽為畫面版的Word文檔,而金句頻出的原因與韓寒的作家身份密不可分。張嘉佳執(zhí)導的《擺渡人》雖然還未上映,但據(jù)知情人士透露,張嘉佳在里面也創(chuàng)作了非常多的情感金句。作家在金句方面的設計能力強,更加善于文本,通過金句宣傳更加得心應手,也更加適合電影的質(zhì)感。
小說改編影視劇的好處主要有兩方面,一是導演不需要完全重新推敲出金句,原著小說中本來就存在不少經(jīng)典對話和句子,足夠打動人;二是在于由一定基數(shù)的原著迷,大家愿意看到這些本來存在于小說中的金句出現(xiàn)在銀幕中,提前擁有了群眾宣傳基礎。
喜劇電影中的金句往往都與搞笑有關,拿出來制作成標題,電影的風格清晰明了,不需要太多的闡釋已經(jīng)可以讓觀眾明白片子的設定,再加上搞笑金句醒目吸引人,比普通句子更能獲得關注。