董巖

當(dāng)年參加遠(yuǎn)征軍的曹越華在戰(zhàn)地寫給當(dāng)時(shí)女朋友王德懿的信，成為現(xiàn)代人眼里的情書，凱旋后他們有情人終成眷屬。

愛情是什么？或許每個(gè)人部有不同的解讀，但對(duì)于曹越華與王德懿老人來說，愛是戰(zhàn)火紛飛時(shí)的刻骨思念，是遭遇逆境時(shí)不離不棄的堅(jiān)守，更是一段70年廝守的歲月?！坝H愛的德懿：您看到這封信的時(shí)候，我已參入在捍衛(wèi)國(guó)家和民族第一線戰(zhàn)士的隊(duì)伍——匍匐在密支那陣地的戰(zhàn)壕里了?！边@是1944年9月，身處緬甸密支那的中國(guó)遠(yuǎn)征軍翻譯官曹越華，寫給女友的一封情書。如今在重慶市南岸區(qū)一處公寓里，97歲的營(yíng)越華和98歲的王德懿，就是當(dāng)事人。

復(fù)旦男生寫給交大女生的戰(zhàn)地情書

單憑觀察無(wú)法想象，在這兩位目光平和的老人身上，曾經(jīng)歷著怎樣的傳奇故事。這些年，曹越華的耳朵有些不好使了，為了解當(dāng)年的寫作往事，記者在他耳邊說了好幾聲“情書”。曹老靦腆笑著：“那時(shí)候感情好啊，現(xiàn)在叫情書了，當(dāng)時(shí)就是信?！辈茉饺A告訴記者，當(dāng)時(shí)給女朋友的信，斷斷續(xù)續(xù)寫了十幾篇，其中兩篇還是完全用英文寫的。這些戰(zhàn)地情書，在某媒體舉辦的“全球最浪漫情書征集”大賽中獲得冠軍。

1937年抗戰(zhàn)爆發(fā)，1938年2月，復(fù)旦大學(xué)內(nèi)遷重慶。曹越華此時(shí)考入復(fù)旦大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系。1943年，中國(guó)遠(yuǎn)征軍、駐印軍反攻滇緬，急需大量懂外語(yǔ)的知識(shí)青年入伍。在時(shí)任復(fù)旦大學(xué)校長(zhǎng)吳南軒的推薦下，營(yíng)越華成為復(fù)旦大學(xué)最早走向前線的學(xué)生。從1943年春至1944年夏，曹越華在昆明的炮兵學(xué)校從事翻譯工作。1944年7月底，曹越華奉命調(diào)往緬甸重鎮(zhèn)密支那任翻譯官。王德懿1936年考入上海交通大學(xué)，是這所高等學(xué)府當(dāng)時(shí)唯一來自西部的女學(xué)生。

王德懿，本是重慶名門閨秀，生于鹽商世家，重慶開埠地標(biāo)——20世紀(jì)中國(guó)西部唯一的租界地王家沱，就因王家命名。王德懿身上也不乏傳奇色彩?？箲?zhàn)爆發(fā)后，她先后到重慶大學(xué)、中央政治大學(xué)（當(dāng)時(shí)遷至重慶），后叉一個(gè)人搭牛車，經(jīng)過川黔古道上的婁山關(guān)、72道拐、“掉尸巖”，輾轉(zhuǎn)四天到達(dá)貴州平越，去國(guó)立交通大學(xué)唐山工程學(xué)院讀書并畢業(yè)。她輾轉(zhuǎn)5所大學(xué)的求學(xué)經(jīng)歷，被媒體譽(yù)為“中國(guó)第一流亡女生”。

“感翻周身涌動(dòng)的熱血也泛起文弱書生的漣街”

這封信里，營(yíng)越華向王德懿詳細(xì)描述了自己進(jìn)入滇緬前線的經(jīng)歷和內(nèi)心感受：7月28日，我突然接到炮校上級(jí)命令，立即調(diào)往緬甸前線，軍令如山，說走就走，馬上出發(fā)。我來不及告訴您，就被軍車直送西站外的巫家壩飛機(jī)場(chǎng)，所幸途中巧遇程君禮（“飛虎隊(duì)”美軍招待所的中校所長(zhǎng)、陳納德將軍的后勤官，后成為曹越華妹夫），才在車上向他大喊了一聲“我先飛到印度去了，請(qǐng)轉(zhuǎn)告德懿”。這是我青春時(shí)代第一次以最莊嚴(yán)的生命名義，用“壯士一去不復(fù)返”的氣概出征。此時(shí)，感到周身涌動(dòng)的熱血，滿腔起伏的是沸騰的浩氣，但也不免在心底泛起一波文弱書生的漣漪。

當(dāng)晚，他被浸泡在新一軍新30師88團(tuán)第3營(yíng)在前線陣地上專門搭建的一個(gè)“人”字形架戰(zhàn)壕里，熱帶季候暴雨如注，剎那間就灌滿了水。伸手不見五指漆黑的夜空，火光升騰、硝煙彌漫，四周的槍聲、炮聲、雨聲交混在一起。這情形一個(gè)從未摸過槍的人推到極度考驗(yàn)之中。第—個(gè)晚上，他獨(dú)自待在士兵們?yōu)樗罱ǖ膽?zhàn)壕里，頂上還蓋了一個(gè)棚。適逢雨季，夜里暴雨如注，很快就把他的枕頭、書都淹著了。蜷坐在戰(zhàn)壕里的營(yíng)越華，浸泡著雨水，耳聽著不絕于耳的槍炮聲，不知今夕何年，更不知外面戰(zhàn)況如何，緊張恐懼一起漫上心頭。

“當(dāng)時(shí)我就首先想到我的母親，如果我犧牲了，不要告訴她老人家，不要讓她傷心；然后我就想到了我的女朋友，我要是犧牲了，也不要讓她知道?！?/p>

有人把曹越華和王德懿間的愛情故事比作中國(guó)版的“魂斷藍(lán)橋”，但他們的兒子曹龐沛不這樣認(rèn)為：“魂斷藍(lán)橋是悲劇，而父親最后凱旋歸來?！?945年，有情人終成眷屬，兩人在重慶結(jié)婚。

70多年過去了，曾經(jīng)被戰(zhàn)爭(zhēng)分隔的伴侶，現(xiàn)在仍十分恩愛。曹越華告訴東方網(wǎng)記者，兩人從來沒爭(zhēng)吵過，“我們都是知識(shí)分子，尊重客觀事實(shí)，誰(shuí)說的對(duì)就聽誰(shuí)的，這一點(diǎn)很不容易?！?/p>

見到史迪威將軍因足球被稱為“知音”

在營(yíng)老家中，記者看到一張照片，是史迪威將軍的外孫于2011年訪華時(shí)，拜訪營(yíng)越華時(shí)留下的合影。史迪威和曹越華，曾有一段交往。在密支那戰(zhàn)役之后，曹越華見到了當(dāng)時(shí)中緬印戰(zhàn)區(qū)美軍總司令史迪威將軍。

當(dāng)時(shí)史迪威和孫立人（新一軍軍長(zhǎng)）到部隊(duì)來視察，談完公事后，史迪威和曹越華聊了起來?！八瓷先?0歲左右，精神非常好，和我們說話自然又隨和?！?/p>

沒想這一聊，兩人立即產(chǎn)生了共鳴，足足聊了一個(gè)多小時(shí)。曹越華一直是足球運(yùn)動(dòng)的愛好者，從小學(xué)到大學(xué)，一直是校隊(duì)中鋒，史迪威也對(duì)足球情有獨(dú)鐘，曾是美國(guó)西點(diǎn)軍校足球隊(duì)的后衛(wèi)。

史迪威將軍對(duì)他說的兩句話，曹越華一直記得?！涫恰叭祟愑袃纱蟾?jìng)技角逐，一種是文明的體育，一種是野蠻的戰(zhàn)爭(zhēng)。另一句是他臨走時(shí)說的：“用你們中國(guó)話來說，以后我們倆就是知音了?！?/p>

現(xiàn)在談起投筆從戎的往事，曹越華說：“當(dāng)時(shí)國(guó)難當(dāng)頭，心里沒什么好怕的，就是想著要把日本人趕走，為國(guó)家出力?！?/p>

“戰(zhàn)地情書”精選

王德懿：部隊(duì)又要開拔了，將繼續(xù)向南挺進(jìn)，目標(biāo)是南坎、苗堤等，直至解放中部重鎮(zhèn)八奠，會(huì)師喬梅。在緬甸熱帶的叢林里、在異國(guó)雨季的行軍中、在傷員浸血的繃帶間、在尸首遍陳的戰(zhàn)場(chǎng)內(nèi)，似乎天天我都會(huì)夢(mèng)見您的倩影。

營(yíng)躍華：“親愛的，給我一個(gè)答復(fù)吧，您深情的目光輝映著我曾經(jīng)蒼白的青春，我將回報(bào)你最傾心的微笑和任何風(fēng)浪部無(wú)法剝落的溫柔。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，我將在黃土地上筑起一座小小的城堡，讓我倆相偎守著爐火傾聽那杜鵑鳥清啼的聲音，咕咕一咕咕一咕咕?！?