李北海｜文

?

感動一座城

李北海｜文

外交講究禮賓規(guī)格，元首、首腦、部長以及各級官員的接待都有嚴格規(guī)范，而且實行對等原則。政黨外交大體參照這類規(guī)矩。

拉丁美洲人豪爽大度，注重私交，有時打破常規(guī)，破格接待，令人感慨朋友重義多情，常常勝過我泱泱禮儀之邦。

在玻利維亞，我們就有過這樣的經(jīng)歷。

我們黨在玻利維亞的工作，始于兩國建交之前。我們獲悉玻國總統(tǒng)的兒子患病，醫(yī)治效果不好，有意到中國求助中醫(yī)?？偨y(tǒng)夫人攜兒子來華后，我們精心安排，請來最好的中醫(yī)為他醫(yī)治調(diào)理，不僅使孩子的病情緩解，而且使夫人感到中國的深情厚誼。他們回國后，有一段時間，我們還按處方繼續(xù)寄送藥物。

1986年10月，我們邀請玻國執(zhí)政黨——民族主義革命運動執(zhí)行主席阿布率領(lǐng)代表團訪華，我到機場迎接，他一下飛機，就表示總統(tǒng)和夫人對中國的感謝，并請我一定轉(zhuǎn)達給中國政府和中國共產(chǎn)黨。

“你們來到世界最高的首都，就應(yīng)當享受最高的禮遇！”1987年4月我們踏上玻利維亞的土地，主人就這樣對我們說。第二天帕斯·艾斯登所羅總統(tǒng)會見我們，他說：“你們是最受歡迎的客人！”一連十天我們生活在友誼的海洋之中。

長長的人生旅途中，尤其在外交生涯中，我們會遇到各種各樣的朋友。

那些有緣來到我們身邊的，無論他是胖的還是瘦的，是高的還是矮的，是富的還是窮的，特別是后者即相對的弱者，我們都要真心地交往。

當朋友需要尋求我們的幫助時，我們一定要盡心盡力。

相信真心的付出，不但會感動一個人，也會感動一座城、一個國，乃至整個天地宇宙。

阿布主席非常忠厚純樸，對農(nóng)業(yè)特別關(guān)注。隨同他的一位中央書記，負責黨的組織和內(nèi)務(wù)，對黨的建設(shè)很感興趣。根據(jù)他們的愿望，我們請有關(guān)部門負責人就這兩個問題給他們作了專門介紹。在北京和外地期間，我們還讓他們?nèi)媪私庵袊母镩_放和中國共產(chǎn)黨的對外關(guān)系原則。最后，中共中央政治局委員胡啟立會見了他們。

阿布離華時，我到機場歡送，他激動地說，在中國所到之處都受到熱情友好的接待，使他們好像在天堂一般，中國太好了，中國共產(chǎn)黨太好了，中國朋友太好了，他們要向中國學(xué)習(xí)，向中國共產(chǎn)黨學(xué)習(xí)，向中國朋友學(xué)習(xí)。我回應(yīng)說，我們兩黨兩國和兩國人民應(yīng)互相學(xué)習(xí)，共同前進。他很高興，一再邀請中國共產(chǎn)黨明年派代表團訪問玻利維亞，希望我們一定要去，他們將像我們接待他們一樣接待我們。

半年后，我率中聯(lián)部代表團，抵達玻國首都拉巴斯，機場海拔4100米，我走出機艙，只見停機坪上站著許多人，以阿布主席為首，都在向我們招手。我們快步走下舷梯，顧不得到達高原注意事項中的第一條“慢走路”了。阿布首先迎上來，同我們熱烈握手擁抱，并一一介紹他們黨中央全體執(zhí)委成員。中國首任駐玻大使原燾和使館人員也到機場歡迎。機場上空中國國旗迎風飄揚。

在休息廳阿布主持歡迎儀式，許多記者圍上來。他發(fā)表簡短講話，手舉香檳酒熱烈歡迎中國代表團的到來。我致簡短答詞，衷心感謝主人。隨后記者紛紛提問，氣氛非常熱烈。我們又把到達高原注意事項中的第二條“少說話”拋到了腦后。還是阿布提醒記者，說客人剛到高原，不可太累，請我們先到賓館休息。

我們的車隊似一條長龍，前面四輛雪白的摩托開道，緊跟的是前衛(wèi)車警笛呼嘯，接著我乘的一號車，車頭兩側(cè)插著中玻兩國國旗迎風招展，后面依次是多輛迎賓車和工作車，末尾是后衛(wèi)車彩色警燈閃閃不停。這支浩浩蕩蕩的車隊，從機場下到海拔3600米的市中心，風馳電掣般地奔馳在崎嶇狹窄的高原山區(qū)的道路上，穿越街道和居民區(qū)時，沿途的百姓和行人都出來觀賞。我坐在車里，很是不安。我想人們一定以為是哪個國家的國王或總統(tǒng)到了，而我們實際只是一個非常普通的代表團，總共五個人，除了我這個普通團長，成員中兩位處長，一位翻譯，一位研究人員。我對坐在身邊的阿布主席說，你不是說要像中國接待你們一樣接待我們嗎？你們這般禮節(jié)，我們擔當不起哦！他笑著說，你們到了世界最高的首都，就應(yīng)當享受最高的禮遇！

我們下榻的賓館，是地處市中心最豪華的希拉頓飯店，門前顯赫地懸掛著中國國旗和中國共產(chǎn)黨黨旗。這令我們十分驚喜和驚異，因為在別的國家我們從未見過同時懸掛我們的國旗和黨旗。我問阿布主席，這個倡議是從哪里來的？他說他在中國曾見過，他們不是說要學(xué)習(xí)中國和中國共產(chǎn)黨嗎？今天我們代表團來了，他們想表達的就是這個心意。

我被安排在豪華套間，兩名警察二十四小時警衛(wèi)。還有流動警衛(wèi)巡視所有代表團成員的房間。飯店的門前和四周也都布有警衛(wèi)。據(jù)說，我們?nèi)胱∏?，保安部門對整個飯店進行過特殊安全檢查。

當晚阿布主席率中央全體執(zhí)委舉行隆重歡迎宴會，盛贊中國的改革開放和發(fā)展，感謝中國對他們的接待，特別強調(diào)世界各地很多人對拉巴斯的高海拔都望而卻步，而今天東方最遙遠的中國朋友，不遠萬里來到這里，最令他們感動！我在答詞中強調(diào)，人們常說大愛無疆，其實友誼也是無疆，大海大洋高山高原，不僅阻攔不了我們的友誼，而且正是對友誼真誠的考驗，我們來到這里，就是迎接這種考驗，為了表達十三億中國人民對玻利維亞人民的衷心祝福。歡迎宴會始終洋溢著歡聲笑語，多數(shù)人雖是初次見面，卻都似久別重逢的故友，有說不完的話，敘不完的情。還是阿布主席帶領(lǐng)玻方人員主動向我們告辭，臨別時提醒我們，初到高原不要洗澡，要好好休息，房間里備有氧氣瓶，如果感覺不適，隨時告訴工作人員。

從第二天起，我們的車隊開始縱橫往返馳騁整個拉巴斯，警笛聲響徹這片寧靜的高原。每天報紙都有關(guān)于我們代表團的報道。

總統(tǒng)會見，副總統(tǒng)會見，參議長會見，外交部長會見，內(nèi)閣各大部部長會見，執(zhí)政黨、參政黨、反對黨領(lǐng)袖會見，整個玻利維亞的高層幾乎無一遺漏。還有我們出席首都體育館紀念玻利維亞1952年革命大會上的發(fā)言。我們所到之處，都懸掛中國國旗。這些都成為報紙的重大新聞。

最令我們感到意外的是，除總統(tǒng)外，其他會見后都安排宴請，而且絕大多數(shù)是家宴，夫人孩子都參加，不僅隆重，而且親切。后來出現(xiàn)矛盾，一天三頓飯安排不開，怎么辦？我和阿布主席商定，副部長一級宴請予以婉拒，正部以上的可用少吃多餐的辦法，一天安排四頓這樣解決。對于安排不上的，我請他一定好言解釋，表示心領(lǐng)，友誼之情同在。阿布非常配合，笑著說還是中國人聰明，副部正部分得開，他們自己還真不知怎么解決，他一定會照辦，不會讓任何一位“落榜者”傷心。實際上后來有的“落榜者”還是向我們“抱怨”，說阿布辦事“不公平！”阿布開玩笑說，下次請我們來住一個月，給他提供一個擺平的機會！

整整十天時間，我們生活在友誼的海洋中，切身感受這個遙遠的高山之國的人民與中國是那么的親近，時空的距離幾乎沒有意義，友誼成為人和人之間相處相識相知的唯一緣由！

這次出訪使我對交友之道有新的體會。

我們對玻國并無多大貢獻，無恩可言。可能有兩件小事令他們感動。一件是我們?yōu)樗麄兛偨y(tǒng)的孩子治病盡心盡力。另一件就是我們不畏海拔之高到了他們那里。這件事的意義，我們原來估計不足。我們?nèi)ブ?，確有畏懼心理。過去中國只有一個代表團去過玻利維亞，當時一位女翻譯不適應(yīng)高原環(huán)境，心臟病突發(fā)，猝死在那里。以后兩年再也沒有人提起要去那個國家。黨的對外工作發(fā)展，要求我們必須突破障礙，到那里廣交朋友。我們出發(fā)之前，在心理和身體兩方面都作了充分準備，對高原生活應(yīng)注意的事項也銘記在心，并帶有必備的藥物。到達后雖然部分成員產(chǎn)生某些不適反應(yīng)，但基本上安全順利完成任務(wù)。玻方反復(fù)強調(diào)我們不畏高海拔的意義，說明越是困難的地方，朋友越是需要我們，我們的到來對于他們來說那是雪中送炭，比錦上添花有更深的意義。

此后，我又三次去玻利維亞，結(jié)識了更多的朋 友。

中國古代不是有“滴水之恩，涌泉相報”的說法嗎，我想玻利維亞如此破格，正應(yīng)了這句古代格言。

李北海

1936年生于湖北省武昌縣。當過學(xué)徒、店員、售貨員、出納員、辦事員、科員。1956年考入北京外國語學(xué)院學(xué)西班牙語。1960年調(diào)入中聯(lián)部從事翻譯工作,隨后又掌握了葡萄牙語。1976年后被任命為拉美局副處長、處長、第一副局長。1982年任拉美局局長，1984年到山東省泰安地委掛職副書記，1985年任中聯(lián)部副秘書長，1988年任中聯(lián)部秘書長，1993年任中聯(lián)部副部長。

1997年后他任第九屆和第十屆全國政協(xié)委員、外事外委會副主任。2008年退休后從事一些社會公益事業(yè)和研究工作?，F(xiàn)任經(jīng)濟社會理事會中國—拉美合作委員會顧問，中國國際交流協(xié)會顧問，中國拉丁美洲學(xué)會顧問，中國西部研究與發(fā)展促進會顧問，中國少年兒童慈善救助基金會顧問,南開大學(xué)兼職教授。

1954年加入中國共產(chǎn)黨，是中共十四大代表。