本刊記者　劉勤

取經德國紡機業(yè)

訪德國機械設備制造業(yè)聯合會紡織機械協會駐華首席代表溫斌

本刊記者劉勤

2014年, 德國機械設備制造業(yè)聯合會（VDMA）北京代表處在京舉辦了成立十周年的慶典活動，也意味著溫斌作為VDMA德國紡織機械協會的在華代表，為德國紡織機械在中國的市場拓展工作服務了10多年。回顧德國紡織機械企業(yè)在華的特點，溫斌表示可以用“發(fā)展”來概括，德國紡織機械企業(yè)的在華業(yè)務，伴隨著中國紡織產業(yè)的快速發(fā)展，也一直處于不斷發(fā)展的狀態(tài)。

德國企業(yè)有很多“隱形冠軍”，包括紡織機械業(yè)內的企業(yè)，雖然在公眾面前，知名度并不高，也許還有不少鮮為人知的，但這些企業(yè)在所專屬的細分行業(yè)中，名氣非常響亮，其產品至少是該行業(yè)的前三名！

《紡織機械》：您如何評價當前德國紡機行業(yè)的競爭力？

溫斌：目前，德國紡織機械在華市場的占有率始終處于進口設備的前列。加之在華德國企業(yè)的銷售數量，德國無疑是中國紡織機械進口的第一大來源國。同樣，中國也是德國紡織機械出口的第一大目的國。中德兩國在紡織工業(yè)領域的合作既促進了中國紡織工業(yè)的發(fā)展，也促進了德國機械工業(yè)的進步，特別是紡織機械的發(fā)展?？梢哉f過去的20多年中，中德之間是雙贏的。

德國紡織機械企業(yè)的特點是他們很多是中小型企業(yè)，而且有些還是家族企業(yè)。但他們是“隱形冠軍”，在紡織細分領域，他們很多都是該領域的世界第一，至少也是前三強。例如經編機的卡爾邁耶，化纖的巴馬格，棉紡的特呂茨勒等等。這些企業(yè)在成長過程中，并不貪圖規(guī)?；臄U張，而是穩(wěn)步、有條地循序發(fā)展，因此，企業(yè)的根基很實。德國紡織機械企業(yè)的另一個特點是始終保持創(chuàng)新的活力，以市場為導向，以用戶的需要為出發(fā)點，始終把最新的技術融入到紡織機械的發(fā)展中。

在中國紡織行業(yè)處于結構調整的關鍵時刻，紡機設備“智能化”生產，“連續(xù)化”作業(yè)，“自動化”生產線等是必由之路，這場源于德國“工業(yè)4.0”的產業(yè)提升之路，正在大范圍地推廣開來。

《紡織機械》：您如何看待德國“工業(yè)4.0”？

溫斌：由德國政府推出的“工業(yè)4.0”計劃，是德國在未來一段時間里紡織機械發(fā)展的主要方向。事實上，德國“工業(yè)4.0”的理念，最開始并不是由德國政府發(fā)起的，而是由德國機械設備制造業(yè)聯合會、德國通訊與媒體聯合會以及德國電子工業(yè)聯合會共同發(fā)起的。早期三個工業(yè)產業(yè)聯合會成立了一個互聯網工業(yè)的工作組，德國機械設備制造業(yè)聯合會自動化協會會長是這個工作組的秘書長，前期在聯合會層面做了大量工作，包括在德國的會員企業(yè)中做了大量的調查和研究工作等，并形成了成體系的文件。2013年4月17日，德國漢克威博覽會上，德國總理默克爾首次向全世界提出了德國“工業(yè)4.0”的概念，從而也標志著“工業(yè)4.0”上升到了國家層面。

目前，德國的紡織機械行業(yè)已經融入了很多IT技術，而紡織機械“工業(yè)4.0”的實現則將為紡織工業(yè)帶來智能的紡織工廠，包括小批量化、定制化的生產，響應時間快速化，生產與市場需求、時尚、潮流的無縫對接等?！肮I(yè)4.0”實現的是設備與紡織技術的創(chuàng)新及紡織材料應用的創(chuàng)新，都將推動紡織工業(yè)快速發(fā)展。

新材料的應用為紡織工業(yè)的發(fā)展開辟了新的藍海。例如，二三十年前，紡織業(yè)與建筑業(yè)、交通業(yè)關聯性都比較小，可是現在紡織材料在這些領域的應用越來越廣。為了節(jié)能，汽車行業(yè)也開始應用新型材料，碳纖維做成汽車外殼已經實現。紡織材料還被拿來建橋，輕型紡織材料在建筑行業(yè)發(fā)展形勢一片大好。為此，VDMA德國紡織機械協會攜手VDMA塑料與橡膠機械協會等相關行業(yè)協會成立了新型材料論壇，旨在加強跨行業(yè)間會員企業(yè)的交流和互通，搭建共同開發(fā)新材料技術的平臺。

德國企業(yè)在技術創(chuàng)新方面一直被世人贊譽，歷屆紡機展會，專業(yè)人士都會聚焦在這些企業(yè)身上，并以他們的技術為標桿去衡量相關領域的技術進步狀況。

《紡織機械》：目前，德國紡織機械行業(yè)有哪些新的動向？

溫斌：基于德國在工業(yè)4.0方面的不斷努力，德國紡織機械企業(yè)也在不斷推進“工業(yè)4.0”的發(fā)展，推動新型紡織技術的進步，而與德國紡織技術的有機結合，將不斷使中國紡織工業(yè)處于世界領先水平。

今年10月，中國國際紡織機械展覽會暨ITMA亞洲展覽會將在上海舉辦，此期間，德國紡織機械展團必將展示他們在“工業(yè)4.0”方面與紡織工業(yè)結合的有效成果，卡爾邁耶會有哪些新的經編機產品？特呂茨勒又將如何更新紡紗裝備……這些都將非常值得關注。

中國的紡織工業(yè)目前也遇到增速放緩，出口下降等不利因素，有些因素是產能相對過剩造成的，有些則是海外需求不足產生的。就目前中國紡織業(yè)所面對的一些困難，中國政府提出的供給側改革是一個有針對性的措施，很好地貫徹該政策對企業(yè)的發(fā)展有重要意義。

TIPS

德國機械設備制造業(yè)聯合會（VDMA），是歐洲投資品工業(yè)領域最大且最為重要的機構。VDMA總部位于德國法蘭克福，擁有相關領域專家400余名。VDMA下設39個專業(yè)協會，并擁有一系列跨專業(yè)的論壇、委員會及工作組，紡織機械協會是其中的一個重要專業(yè)協會。德國各州的地方協會負責直接與會員企業(yè)及當地政府政治相關負責人建立聯系。而在首都柏林及布魯塞爾的歐盟組織中，則由VDMA直接與政界進行聯絡。近年來，在世界上國民經濟極為重要的市場，如中國、印度、日本及俄羅斯，VDMA均設立了自己的辦事處及服務中心，用于向各會員企業(yè)提供幫助。