編輯|吳敏

寄希拉里的五封信之從美國(guó)夢(mèng)到中國(guó)夢(mèng)

編輯|吳敏

用中國(guó)行動(dòng)研究者本心的話講，美國(guó)夢(mèng)即是個(gè)人追求自由平等、創(chuàng)造財(cái)富價(jià)值的獨(dú)立成功之夢(mèng)。古老而嶄新的中國(guó)承載著實(shí)現(xiàn)中華民族幾千年歷史文化的偉大復(fù)興之責(zé)，同時(shí)她也擔(dān)負(fù)著走出中國(guó)未來(lái)幾十年國(guó)富民強(qiáng)的人民幸福之路，這樣的中國(guó)夢(mèng)，是將國(guó)家、民族和個(gè)人福祉融為一體的同創(chuàng)共享之夢(mèng)。當(dāng)美國(guó)夢(mèng)與中國(guó)夢(mèng)交融時(shí)，本心認(rèn)為二者并駕齊驅(qū)、協(xié)同合力，才能為整個(gè)人類社會(huì)的幸福與和平發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

親愛的希拉里：

I have a dream！馬丁·路德·金激情昂揚(yáng)的演講鏗鏘有力地道出了美國(guó)夢(mèng)的真諦，激勵(lì)著世界各地?zé)o數(shù)懷揣夢(mèng)想的年輕人，來(lái)到美國(guó)這片熱土，用自己的勤奮、勇氣和創(chuàng)意追求著平等、自由的自我價(jià)值，創(chuàng)造著成功富裕的生活。無(wú)疑，這是美國(guó)夢(mèng)的輝煌，更是美國(guó)人的驕傲。

如今，在這個(gè)地球上，又誕生了另一個(gè)偉大的夢(mèng)想，它來(lái)自于古老而嶄新的中國(guó)。說(shuō)古老，是因?yàn)樗休d著實(shí)現(xiàn)中華民族幾千年歷史文化的偉大復(fù)興之責(zé)；說(shuō)嶄新，是因?yàn)樗鼡?dān)負(fù)著走出中國(guó)未來(lái)幾十年國(guó)富民強(qiáng)的人民幸福之路，這樣的中國(guó)夢(mèng)，是將國(guó)家、民族和個(gè)人福祉融為一體的同創(chuàng)共享之夢(mèng)。

美國(guó)夢(mèng)之所以能夠成功，我想與美國(guó)的土壤和文化有關(guān)?！丢?dú)立宣言》是美國(guó)夢(mèng)的根基，自由女神像是美國(guó)夢(mèng)的象征，美國(guó)夢(mèng)即是個(gè)人追求自由平等、創(chuàng)造財(cái)富價(jià)值的獨(dú)立成功之夢(mèng)。但一方水土養(yǎng)一方人，這樣的美國(guó)夢(mèng)對(duì)于中國(guó)人而言，卻未必適用，因?yàn)橹袊?guó)人的骨子里還是與他人相連，是對(duì)“你好我好大家好”的共同福祉生活的向往與追求。也因此，盡管這些年來(lái)許多人都通過(guò)個(gè)人奮斗而獲得了財(cái)富名位的成功，過(guò)上了優(yōu)裕奢華的物質(zhì)生活，但并未能享受到內(nèi)在真正的幸福感，這在很大程度上與中國(guó)人根深蒂固的家國(guó)天下文化意識(shí)有關(guān)。中國(guó)人，確實(shí)需要另一種更適于中國(guó)文化土壤和中國(guó)精神價(jià)值的“中國(guó)夢(mèng)”，所以，它在歷史滾滾的潮流中自然誕生。

但我相信，這種將個(gè)人、民族、國(guó)家視為命運(yùn)共同體的公共福祉之夢(mèng)，應(yīng)該也為世界各族人民所追求，更為人類未來(lái)和平發(fā)展所需要。因此，在此向您提議，無(wú)論您是否當(dāng)上美國(guó)總統(tǒng)，請(qǐng)積極支持中國(guó)夢(mèng)與美國(guó)夢(mèng)并駕齊驅(qū)、協(xié)同合力，共同為整個(gè)人類社會(huì)的幸福和平發(fā)展做出努力貢獻(xiàn)。

一名來(lái)自中國(guó)的行動(dòng)研究者：本心

2015年8月

中國(guó)行動(dòng)研究者:本心

盡管這些年來(lái)許多人都通過(guò)個(gè)人奮斗而獲得了財(cái)富名位的成功，過(guò)上了優(yōu)裕奢華的物質(zhì)生活，但并未能享受到內(nèi)在真正的幸福感，這在很大程度上與中國(guó)人根深蒂固的家國(guó)天下文化意識(shí)有關(guān)。

DREAM

THE CHINESE DREAM