□ 文/本刊記者 王功清

中國(guó)—東盟人文交流，枝繁葉茂

□ 文/本刊記者 王功清

中國(guó)—東盟文化交流年期間舉辦第二屆中國(guó)—東盟青少年文化交流節(jié)。

“人之相識(shí)，貴在相知；人之相知，貴在知心?！比伺c人之間的溝通與交往，是促進(jìn)不同國(guó)家間相互了解和增進(jìn)友誼的重要途徑。中國(guó)與東盟山水相連、文化相融，在人與人的溝通與交往中，共同走出了一條具有區(qū)域特色的人文交流合作之路，并取得了斐然的成果。

教育交流是先導(dǎo)

伴隨中國(guó)與東盟各國(guó)高層頻繁往來(lái)，人文交流在雙方外交格局和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展中的地位日益提升，其中教育交流合作更是發(fā)揮了基礎(chǔ)性和先導(dǎo)性的作用。

為加強(qiáng)中國(guó)—東盟教育交流與合作，自2008年開始，中國(guó)教育部、外交部、貴州省政府在貴陽(yáng)市聯(lián)合舉辦了八屆中國(guó)—東盟教育交流周，既為中國(guó)學(xué)習(xí)借鑒東盟各國(guó)高等教育先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)提供了一個(gè)契機(jī)，也為東盟各國(guó)高等教育界的朋友們近距離觀察、認(rèn)識(shí)中國(guó)和中國(guó)高等教育打開了一扇窗戶，成功搭建并夯實(shí)了首個(gè)中國(guó)—東盟教育交流合作平臺(tái)。

八屆中國(guó)—東盟教育交流周，取得了豐碩的成果，使中國(guó)與東盟各國(guó)的教育合作步入了“快車道”：中國(guó)與東盟國(guó)家分別簽署了一系列政府間的教育交流合作協(xié)議或?qū)W歷學(xué)位互認(rèn)協(xié)議，為雙方教育合作奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)并做出了戰(zhàn)略性規(guī)劃；國(guó)內(nèi)外學(xué)校及單位共簽訂務(wù)實(shí)性合作協(xié)議(備忘錄)400余份。為了繼續(xù)擴(kuò)大開放辦學(xué)，第二屆中國(guó)—東盟教育交流周上，中國(guó)—東盟雙方就“雙十萬(wàn)學(xué)生流動(dòng)計(jì)劃”達(dá)成共識(shí)，即2020年?yáng)|盟來(lái)華留學(xué)生和中國(guó)到東盟的留學(xué)生都達(dá)到10萬(wàn)人左右，目前中國(guó)到東盟的留學(xué)生達(dá)12萬(wàn)人，東盟到中國(guó)達(dá)7萬(wàn)人，基本實(shí)現(xiàn)了這一計(jì)劃；第三屆中國(guó)—東盟教育交流周期間，舉辦首屆中國(guó)—東盟教育部長(zhǎng)圓桌會(huì)議，為深化中國(guó)—東盟多邊教育交流合作奠定了深厚的民意和智力基礎(chǔ)……

隨著中國(guó)與東盟教育領(lǐng)域交流日趨活躍，越來(lái)越多的中國(guó)和東盟各國(guó)青少年希望學(xué)習(xí)和了解對(duì)方國(guó)家的語(yǔ)言、文化和歷史，由此形成了強(qiáng)勁的“東盟熱”和“中國(guó)熱”。近年來(lái)，中方先后舉辦“東盟青年領(lǐng)袖代表團(tuán)”、“東盟青年干部研修班”和“東盟中學(xué)生夏令營(yíng)”等項(xiàng)目；分別在中國(guó)北京、廣東、廣西、貴州等地成功舉辦“中國(guó)—東盟青年?duì)I”；邀請(qǐng)了近千名東盟學(xué)生到中國(guó)參加“中國(guó)—東盟青少年夏令營(yíng)”和“漢語(yǔ)橋—東盟學(xué)生夏令營(yíng)”。

廣西，作為中國(guó)對(duì)東盟開放的前沿和橋頭堡，與東盟的教育合作已經(jīng)結(jié)出了累累碩果。

據(jù)相關(guān)統(tǒng)計(jì)，廣西當(dāng)下留學(xué)生人數(shù)約5萬(wàn)名，其中東盟留學(xué)生多達(dá)4萬(wàn)人，占80%左右。為吸引東盟國(guó)家留學(xué)生，廣西特設(shè)“廣西東盟國(guó)家留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金”，廣西目前已成東盟國(guó)家留學(xué)生出國(guó)留學(xué)的首選地之一，成為全國(guó)東盟國(guó)家留學(xué)生最多的省區(qū)之一。

為促進(jìn)與東盟的教育合作，廣西還定期組織高校到東盟國(guó)家舉辦國(guó)際教育展；與教育部聯(lián)合舉辦“中國(guó)—東盟職業(yè)教育聯(lián)展暨論壇”；成立“東盟教育培訓(xùn)基地”，包括“中國(guó)—東盟教育培訓(xùn)中心”、“中國(guó)—東盟農(nóng)業(yè)培訓(xùn)中心”、“中國(guó)—東盟旅游人才教育培訓(xùn)基地”、“中國(guó)—東盟傳統(tǒng)醫(yī)藥交流合作中心人才培養(yǎng)基地”、“中國(guó)—東盟法律培訓(xùn)基地”“東盟衛(wèi)生人才培訓(xùn)基地”等9個(gè)各級(jí)各類面向東盟的人才培訓(xùn)中心或基地。

文化產(chǎn)業(yè)是支柱

在藝術(shù)表演方面，近年來(lái)也有不少中國(guó)文藝團(tuán)體，比如北京歌舞團(tuán)、新疆絲綢之路藝術(shù)團(tuán)和北京劇團(tuán)等相繼訪問(wèn)東盟國(guó)家；在影視方面，不僅早期有電視劇《還珠格格》占據(jù)一些東盟國(guó)家的電視熒屏，近期，中國(guó)熱播的《甄嬛傳》也被譯為本土語(yǔ)言引進(jìn)越南等國(guó)；在新聞出版方面，2007年首屆“中國(guó)—東盟新聞部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議”在印尼雅加達(dá)舉行，標(biāo)志著中國(guó)與東盟新聞合作機(jī)制的確立……中國(guó)—東盟在以現(xiàn)場(chǎng)表演、電視廣播、電影、書籍等為代表的文化產(chǎn)業(yè)、節(jié)慶會(huì)展、語(yǔ)言教育培訓(xùn)、旅游、體育等方面合作日益頻繁，文化交流領(lǐng)域不斷擴(kuò)大。中國(guó)—東盟之間也簽署了一系列促文化合作的協(xié)議，中國(guó)—東盟文化產(chǎn)業(yè)合作方興未艾，相關(guān)貿(mào)易合作正向多元化擴(kuò)展。

2005年，中國(guó)與東盟簽署《中國(guó)—東盟文化合作諒解備忘錄》，將文化確定為重點(diǎn)合作領(lǐng)域，并確立了雙方文化合作的框架。2007年，中國(guó)文化部與廣西壯族自治區(qū)人民政府聯(lián)合立項(xiàng)推出《中國(guó)—東盟文化交流合作發(fā)展規(guī)劃》和《中國(guó)—東盟文化產(chǎn)業(yè)互動(dòng)計(jì)劃》，設(shè)計(jì)了2007年至2020年間中國(guó)與東盟10國(guó)文化交流與合作的指導(dǎo)思想、重點(diǎn)項(xiàng)目、多種模式和推進(jìn)步驟，以此作為中國(guó)政府推動(dòng)與東盟國(guó)家文化合作的基本綱領(lǐng)和戰(zhàn)略框架。

2012年，首屆中國(guó)—東盟文化部長(zhǎng)會(huì)議在新加坡舉行，規(guī)劃了雙方文化合作的方向。2014年4月，第二屆中國(guó)—東盟文化部長(zhǎng)會(huì)議簽署《中國(guó)—東盟文化合作行動(dòng)計(jì)劃(2014－2018)》，將合作拓展至文化產(chǎn)業(yè)、文化遺跡保護(hù)、公共文化服務(wù)等更廣領(lǐng)域，標(biāo)志著雙方文化交流合作進(jìn)入全方位發(fā)展階段，文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)及社會(huì)效益逐漸顯現(xiàn)。

2013年第16次中國(guó)—東盟領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議上，中方倡議將2014年定為“中國(guó)—東盟文化交流年”。從2014年4月開始，圍繞“同享文化，共創(chuàng)未來(lái)”的主題，中國(guó)和東盟國(guó)家合作舉辦了中國(guó)—東盟文化論壇、電影周、書畫展、南洋文化節(jié)、中國(guó)—東盟國(guó)際汽車?yán)惖?00多項(xiàng)豐富多彩的活動(dòng)，涵蓋演出、展覽、人員培訓(xùn)與交流、新聞、影視、出版、體育、旅游、宗教、青年交流等各個(gè)領(lǐng)域。雙方還結(jié)合21世紀(jì)海上絲綢之路、海外中國(guó)文化中心、“歡樂(lè)春節(jié)”、慶祝中國(guó)與馬來(lái)西亞建交40周年等元素，舉辦了一系列形式多樣的文化活動(dòng)，促進(jìn)了雙方人文交流，增進(jìn)了民間了解與友誼，體現(xiàn)了中國(guó)與東盟全方位人文交流的特點(diǎn)。

合作平臺(tái)是媒介

2016年是中國(guó)—東盟建立對(duì)話關(guān)系25周年紀(jì)念年，25年來(lái)，雙方打造了中國(guó)—東盟博覽會(huì)、中國(guó)—東盟中心、中國(guó)—東盟環(huán)境保護(hù)中心、中國(guó)—東盟教育交流周等系列合作平臺(tái)，密切的人文交流與合作，夯實(shí)了雙邊友好基礎(chǔ)，給雙方人民帶來(lái)了實(shí)實(shí)在在的利益。

2011年中國(guó)與東盟十國(guó)政府共同成立了唯一的政府間國(guó)際組織——中國(guó)—東盟中心。自成立以來(lái)，中國(guó)—東盟中心就開展了一系列促進(jìn)中國(guó)—東盟人文交流的活動(dòng)。

具體來(lái)說(shuō)，在教育方面，中國(guó)—東盟中心積極落實(shí)“雙十萬(wàn)學(xué)生交流計(jì)劃”，支持東盟在華留學(xué)生活動(dòng)，深度參與中國(guó)—東盟教育交流周，搭建中國(guó)—東南亞教育科研網(wǎng)絡(luò)、中國(guó)—東盟漢語(yǔ)言教育培訓(xùn)基地、工科大學(xué)聯(lián)盟、職業(yè)教育培訓(xùn)網(wǎng)絡(luò)等。2016年是中國(guó)—東盟教育交流年，中國(guó)—東盟中心舉辦了一系列豐富多彩的活動(dòng)，譬如舉辦中國(guó)—東盟教育交流年標(biāo)識(shí)征集活動(dòng)，舉辦第三屆北京東盟留學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)，邀請(qǐng)馬來(lái)西亞駐華大使赴高校演講，推動(dòng)青少年交流，舉辦“中國(guó)—東盟學(xué)生日”等等，架起了中國(guó)—東盟之間相互理解和溝通的橋梁。

在文化領(lǐng)域，中國(guó)—東盟中心積極推動(dòng)雙向交流，展示中國(guó)和東盟文化的獨(dú)特性和多樣性。比如，在老撾舉辦中國(guó)魔術(shù)雜技講座和表演，大力支持在中國(guó)和緬甸舉辦民間優(yōu)秀藝術(shù)作品交流展和佛教藝術(shù)展，在中國(guó)和泰國(guó)成功舉行中泰文化旅游友好車隊(duì)行。還積極支持和協(xié)辦第10屆中國(guó)—東盟文化論壇、中國(guó)—東盟博覽會(huì)文化展、中外絲路城市美食文化交流——揚(yáng)州活動(dòng)周、第十四屆亞洲藝術(shù)節(jié)等系列文化交流活動(dòng)，有力地推動(dòng)了中國(guó)—東盟人文交流，鞏固了民眾之間的友誼。

在旅游領(lǐng)域，中國(guó)—東盟中心同東盟秘書處合作，設(shè)計(jì)印制了大量中文版東盟國(guó)家旅游宣傳材料；圍繞“發(fā)現(xiàn)新東盟”主題，與中國(guó)主流旅游媒體一起，開展赴老撾采風(fēng)活動(dòng)，開拓自駕、公路和郵輪旅游等；參加中國(guó)—東盟博覽會(huì)旅游展及中國(guó)國(guó)際旅游交易會(huì)……不斷地探索與東盟合作的新形式，為雙方的人文交流與溝通搭建平臺(tái)。

經(jīng)過(guò)中國(guó)—東盟雙方的精心培育，中國(guó)—東盟這棵友誼之樹已經(jīng)枝繁葉茂，并結(jié)出累累碩果。在雙方已有的“黃金十年”合作基礎(chǔ)上，相信在“鉆石十年”階段，中國(guó)與東盟的經(jīng)貿(mào)文化交流與合作將日趨熱絡(luò)，并向更深、更廣的領(lǐng)域延伸。

聯(lián)系編輯：979430845@qq.com

（本欄目由廣西壯族自治區(qū)黨委外宣辦支持）