ЧYH яTY

?

OKYлBTYPE PA3BлEЧEHNй

ЧYH яTY

Роберт Айгер, исполнительный директор компании ?Уолт Дисней?: ?Мы стремимся уважать местную культуру?

Шанхайский диснейленд выстроен с уважением к местной культуре. Мы стараемся показать посетителям уникальность китайской культуры, при этом сохраняя диснеевский колорит. Прежде всего, это нашло отражение в языковом приоритете. Сначала мы представили план, разработку проекта и дизайна Шанхайского диснейленда на китайском языке, а затем перевели все это на английский. Принципиально и то, что мы пригласили китайских режиссеров для постановки многих зрелищных представлений, которые будут в Шанхайском диснейленде. Что касается архитектурных сооружений шанхайского парка, то здания здесь имеют восточный, китайский колорит. А еще, по-моему, немаловажно, что кулинарный ассортимент Шанхайского диснейленда на 70% из китайской кухни, например, паровые лепешки ?сяолунбао?, пельмени с начинкой из мякоти креветок ?сяцзяо?.

Мы надеемся, что Шанхайский диснейленд будет привлекателен не только для детей, но для посетителей всех возрастов. В отличие от парков Диснея в других городах (обычно их посещают родители с детьми), в шанхайском - гуляют еще и с бабушками-дедушками, все три поколения. При оформлении развлекательных мероприятий компания Диснея учла и этот фактор.

Си Бин, обозреватель зарубежной версии газеты ?Жэньминь жибао?: ?Китайский менталитет обретает открытость?

Китай достиг огромных успехов в развитии экономики, при этом большое внимание уделяется в стране приобщению людей к массовой культуре. Для Китая строительство парка Диснея в Шанхае - это полезный опыт заимствования и отдачи. В ходе совместного строительства парка Диснея зарубежная компания высоко оценила нашу эффективность, а Китай получил опыт освоения новой модели управления, глубже и детальнее ознакомился с работой и практикой иностранной компании. За увеселительной доминантой парка Диснея, по сути, скрывается потребность людей в многообразии, людей привлекает яркий и необычный формат, инновационная составляющая.

Шанхайский диснейленд в чем-то обогатит наш восточный менталитет, сделает людей более открытыми и толерантными к иной культуре. Многое также зависит от степени открытости тех, кто участвует в разработке правил и принятии решений. Отмечу, что в последние годы Китай уделяет особое внимание реформе культурной системы, развитию национальной культуры. Китаю необходимо придерживаться стратегии открытости, взаимной выгоды и взаимного выигрыша, чтобы соединиться с мировой экономикой, это касается также и культурной сферы.

Ли Сюсун, член ВК НПКСК: ?Мы должны творчески осваивать наше культурное наследие?

Хотя парк Диснея привлекателен для детей, но в целом он отражает иную культуру, китайские дети с детства будут ?гнаться? за западной культурой, оставаясь равнодушными к своей, национальной.

Китай должен иметь свой, китайский парк развлечений. Наши предки оставили нам огромную сокровищницу культуры, в которой есть и игры, и танцы, и праздничные забавы. Об этой, развлекательной, стороне жизни очень много интересного можно прочитать в китайских классических романах (?Сон в красном тереме?, ?Путешествие на запад?, ?Речные заводи? и ?Троецарствие?). Важно перевести все это в сегодняшние реалии, задействовав современные технологии и методы.

Популярность Шанхайского диснейленда говорит лишь о том, что сегодня у китайцев огромная потребность в так называемом ?культурном продукте?. И если по-настоящему уважать эту потребность, то надо поставить цель - инновационно осваивать наше культурное наследие.

Жун Юемин, замдиректора Института литературы Шанхайской Академии общественных наук: ?Индустрия культурных инноваций: новый старт?

С одной стороны, открытие Шанхайского диснейленда - это огромный вызов в плане развития китайских ?предприятий культуры? на местах. С другой, ?приход Диснея? в Китай создаст более благоприятные условия для того, чтобы китайские ?предприятия культуры? перенимали опыт успеха у лучших зарубежных компаний, работающих в сфере массовой культуры и развлечений.

В настоящее время в стране заметно возросла потребность в ?культурном продукте?, это очень хороший период для развития всей нашей культурной индустрии. При этом мы понимаем, что, в отличие от развитых стран, отечественная индустрия культуры остается пока слабой по многим компонентам.

Китайская практика ?реформ и открытости? в течение минувших 30 с лишним лет показала, что на фоне неуклонного увеличения степени открытости отечественные предприятия и индустрии должны относиться к конкуренции с зарубежными компаниями не предвзято и более рационально. Это необходимо, прежде всего, им самим: чтобы догнать и перегнать. Если китайская культурная индустрия относится к открытию парка Диснея именно с такой уверенностью, то тогда открытие Шанхайского диснейленда можно расценивать как новый старт нашей отечественной культурной индустрии.