1937年盧溝橋事變爆發(fā)后不幾天，因患肺病正在北平西山療養(yǎng)的鄧穎超化名李知凡太太急需離開療養(yǎng)所去延安，斯諾便利用自己外國人的身份，偷偷帶領(lǐng)鄧穎超、張曉梅和王世英乘火車到了天津，然后讓愛潑斯坦負(fù)責(zé)為他們購買去上海的船票，并一路護送。愛潑斯坦通過他父親一個生意上的關(guān)系人，設(shè)法買到了英國輪船公司到上海的船票，并親自護送鄧穎超一行順利通過了盤查，登船上路。開船后的第二天，收音機里傳來了日軍攻打上海的消息，船長宣布不去上海，經(jīng)煙臺后直駛香港，于是愛潑斯坦便與鄧穎超一行在煙臺道別。

1944年，愛潑斯坦作為中外記者西北參觀團的一員訪問了延安，負(fù)責(zé)接待的正是當(dāng)年受他掩護與鄧穎超同行的王世英。王世英告訴愛潑斯坦當(dāng)年被護送人的真實身份以及后來發(fā)生的事。愛潑斯坦在以后的日子里從沒向外人提及過此事，還是1973年鄧穎超在北京大學(xué)與故友們相聚時向大家講述了那段歷史，使在場很多人知道了這個故事。

（摘自《愛潑斯坦與宋慶齡傳記》，中國出版集團2014年版）