文｜本刊記者 孫璟璐

“提起老北京的胡同，絕不是簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單一個(gè)線性的交通空間，她是城市發(fā)展的物質(zhì)載體，她是文化繁榮的歷史記憶，她是生活在北京舊城的人們魂?duì)繅?mèng)繞的所在，許多故事就發(fā)生在這阡陌小巷之中。我們相信北京舊城在更加包容與開放的明天,必將成為北京傳承文化、承載鄉(xiāng)愁的魅力之所?！?/p>

——北京市建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司董事長(zhǎng) 朱小地

由北京市建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司（BIAD）和北京天街集團(tuán)有限公司共同主辦的2016北京國(guó)際設(shè)計(jì)周前門東區(qū)分會(huì)場(chǎng)，日前在前門東區(qū)草廠胡同四條、五條胡同舉行，展示近年來舊城保護(hù)與發(fā)展的研究與實(shí)踐。“真實(shí)存在——BIAD@北京城”活動(dòng)包括：開幕式、建筑論壇、開幕派對(duì)、三大主題展覽包括“時(shí)間軸：BIAD @北京城展”、“北京舊城復(fù)興微展覽”、“胡同新語(yǔ)：草廠系列藝術(shù)展”文創(chuàng)等，旨在當(dāng)代語(yǔ)境下與社會(huì)各界共同探討北京舊城問題及適應(yīng)全球化背景下城市問題解決的都市營(yíng)造新體系。讓社會(huì)公眾了解舊城區(qū)的“舊”和其可承載的“新”。

活動(dòng)匯聚三大看點(diǎn)

看點(diǎn)1：這是一次國(guó)有大型設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)參與北京舊城保護(hù)與跨界藝術(shù)活動(dòng)結(jié)合的實(shí)踐。

誠(chéng)如梁思成先生所說，北京是“都市計(jì)劃的無比杰作”，然而在現(xiàn)代化建設(shè)進(jìn)程中，這座獨(dú)具魅力的東方古都發(fā)展速度之快超過了規(guī)劃師、建筑師、決策者以及所有人的預(yù)期，并幾度面臨著社會(huì)變遷所帶來的巨大沖擊，成為專家學(xué)者和社會(huì)大眾關(guān)注的焦點(diǎn)。此次跨界活動(dòng)將著重展出BIAD保存至今的設(shè)計(jì)舊圖紙及歷史實(shí)物，回溯北京舊城的些許過往，在全力保存舊城歷史遺存和原貌的基礎(chǔ)上，試圖創(chuàng)造一種新的文化生活方式，分享一種生活態(tài)度，探索一種舊城更新的文化范例，開啟人們?cè)诨顒?dòng)體驗(yàn)中的思考和想象。

看點(diǎn)2.響應(yīng)中央城市工作會(huì)方針，通過BIAD專業(yè)化的服務(wù)，為城市創(chuàng)造價(jià)值，為生活留存記憶，從市民需求出發(fā)，由建筑設(shè)計(jì)延伸，構(gòu)建宜居城市的改造實(shí)踐。

東城區(qū)作為北京歷史文化街區(qū)最集中的地區(qū)之一，有17片歷史文化街區(qū)，占全市歷史文化街區(qū)總數(shù)的39.5%，占舊城內(nèi)的51.5%，東城區(qū)的舊城保護(hù)與發(fā)展是北京城市工作的重中之重。此次借由國(guó)際設(shè)計(jì)周這個(gè)平臺(tái)，傳遞BIAD品牌創(chuàng)新和價(jià)值，對(duì)北京城一如既往的態(tài)度和擔(dān)當(dāng)。BIAD秉承“有機(jī)更新”的理念，長(zhǎng)期關(guān)注城市歷史文化的保護(hù)與發(fā)展，構(gòu)建和諧社會(huì)、宜居城市。此次展覽匯聚了BIAD多個(gè)團(tuán)隊(duì)在北京舊城保護(hù)上的研究與實(shí)踐，是一次集中表現(xiàn)BIAD設(shè)計(jì)思想與水平的事件，標(biāo)志著我們主業(yè)資源轉(zhuǎn)型調(diào)整和與行業(yè)內(nèi)外同臺(tái)競(jìng)技的新變化。

看點(diǎn)3.這是一次在“文化整體保護(hù)”理念下的改造與更新，通過跨界設(shè)計(jì)展覽，展現(xiàn)BIAD始終關(guān)注人，關(guān)注使用需求的初心與匠心。

BIAD充分考慮到胡同未來的使用功能，對(duì)前門東區(qū)做了深入的調(diào)研和分析，尋找在老胡同中融入新生活的可能性，探索并提出“新雜院”概念，對(duì)26個(gè)院落進(jìn)行建筑空間、市政設(shè)施改造，大大提升了胡同環(huán)境。新雜院是在傳統(tǒng)四合院民宅的基礎(chǔ)上，運(yùn)用現(xiàn)代單元式住宅的空間組合邏輯，將原本通過院落空間串聯(lián)的不同功能房間的“合院式居住模式”，通過整合設(shè)計(jì)，轉(zhuǎn)變?yōu)槭覂?nèi)空間聯(lián)系不同功能房間的“單元式居住模式”的一種嘗試。從而形成一種將多個(gè)居住單元并置于一個(gè)合院內(nèi)，共享院落出入口及剩余院落空間的新的居住形態(tài)。

對(duì)于此次活動(dòng)，中國(guó)勘察設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)王樹平表示：“此次展覽標(biāo)志著BIAD主業(yè)資源轉(zhuǎn)型調(diào)整和與行業(yè)內(nèi)外同臺(tái)競(jìng)技的新變化，為勘察設(shè)計(jì)企業(yè)轉(zhuǎn)型與發(fā)展提供了借鑒。中國(guó)勘察設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)將大力支持 BIAD 轉(zhuǎn)型的有益探索，搭建與勘察設(shè)計(jì)行業(yè)其他企業(yè)經(jīng)驗(yàn)分享的平臺(tái)，促進(jìn)勘察設(shè)計(jì)行業(yè)在改革中不斷發(fā)展。”

主題展覽精彩紛呈

本次展覽活動(dòng)以歷史文化保護(hù)院落為背景，包涵了豐富的文化和藝術(shù)表現(xiàn)形式，并開啟舊城范圍內(nèi)對(duì)公共空間和私有空間的討論，對(duì)舊城歷史街區(qū)的發(fā)展轉(zhuǎn)型起到積極的作用。記者了解到，“時(shí)間軸：BIAD @北京城”展覽以時(shí)間為線索，分成三個(gè)單元，對(duì)建國(guó)以來BIAD在北京城市建設(shè)中所做的建筑設(shè)計(jì)工作成果進(jìn)行梳理：“1949-1978年，共和國(guó)首都建筑形象；1979-1999年，改革開放都市營(yíng)造；2000年至今，21世紀(jì)的創(chuàng)新探索”，從側(cè)面展示了北京舊城的變遷、北京城市發(fā)展的脈絡(luò)。

除了充滿看點(diǎn)的設(shè)計(jì)周展覽，BIAD建筑師考慮到胡同的未來使用功能，對(duì)前門東區(qū)做了深入的調(diào)研和分析，尋找在老胡同中融入新生活的可能性。對(duì)草廠四條19號(hào)院進(jìn)行建筑空間改造，大大提升了院落環(huán)境。

“北京舊城復(fù)興微展覽” 對(duì)BIAD北京市城市設(shè)計(jì)與城市復(fù)興工程技術(shù)研究中心近幾年來在北京舊城做的研究和探索進(jìn)行了展現(xiàn)，包括大柵欄、什剎海、白塔寺、前門等舊城地區(qū)在內(nèi)的部分設(shè)計(jì)實(shí)踐成果，通過高質(zhì)量的設(shè)計(jì)作為城市復(fù)興的先導(dǎo)，形成一個(gè)良好設(shè)計(jì)的物質(zhì)環(huán)境，最終建立一種可持續(xù)的生活方式與包容的社會(huì)環(huán)境。

“胡同新語(yǔ)藝術(shù)展”由BIAD的9個(gè)團(tuán)隊(duì)（胡越工作室、方案創(chuàng)作工作室、國(guó)際工作室、3A2設(shè)計(jì)所、6A8工作室、EA4設(shè)計(jì)所、筑景工作室、藝術(shù)中心、機(jī)電設(shè)計(jì)所）對(duì)草廠四條、五條共26間舊院落進(jìn)行了設(shè)計(jì)改造實(shí)踐。其中胡越工作室、國(guó)際工作室、6A8工作室、EA4設(shè)計(jì)所、機(jī)電設(shè)計(jì)所（與藝術(shù)家辛云鵬團(tuán)隊(duì)合作）、藝術(shù)中心為此次展覽專門創(chuàng)作的裝置作品，關(guān)注草廠胡同的新與舊，關(guān)注在“文化整體保護(hù)”理念下的改造與更新，關(guān)注生長(zhǎng)在胡同里的原住民，關(guān)注北京舊城的發(fā)展模式。

“胡同新語(yǔ)藝術(shù)展”在草廠四條、五條共23間舊院落中展出，由BIAD通過建筑語(yǔ)言對(duì)其改造和設(shè)計(jì)，使用“人、物、事件、裝置”，將“歷史”、“現(xiàn)在”、“未來”貫穿其中，讓公眾在欣賞建筑的過程中互動(dòng)討論，不知不覺了解建筑文化，引發(fā)對(duì)胡同的新VS舊共生的思考。

此外，在前門東區(qū)草廠四條19號(hào)這個(gè)舊城改造的院落中，還展出包含部分重要建筑的設(shè)計(jì)圖紙?jiān)仍趦?nèi)的珍貴史料，如人民大會(huì)堂、中國(guó)革命歷史博物館、北京飯店?yáng)|樓室內(nèi)裝修裝飾圖案設(shè)計(jì)底稿原件，1958年北京陶然亭游泳館、1959年人民公社實(shí)驗(yàn)住宅設(shè)計(jì)硫酸圖紙?jiān)?，還有北京城未來標(biāo)志性建筑的模型，利用改造后的草廠院落還進(jìn)行一系列文創(chuàng)展示，如“無二白集”、“一幕紀(jì)”、“草寺”跨界藝術(shù)派對(duì)，“鐵磁印記”北京老建筑冰箱貼、“盈藝術(shù)TEA & ART”，希望通過文創(chuàng)的介入使胡同散發(fā)時(shí)尚的魅力。

四大設(shè)計(jì)亮點(diǎn)實(shí)現(xiàn)“新老共存”

在設(shè)計(jì)與改造中，BIAD充分尊重場(chǎng)所精神與地域性空間氛圍，從使用者的角度出發(fā)，在提升居民居住幸福指數(shù)的同時(shí)，用設(shè)計(jì)的語(yǔ)言全方位對(duì)工作狀態(tài)及日常生活做出詮釋，傳達(dá)一種新的生活方式和態(tài)度，尋找舊城改造文化復(fù)興的催化劑，實(shí)現(xiàn)老建筑與新功能共存的愿景。

亮點(diǎn)1：提高院落利用率

傳統(tǒng)的北京合院住宅有著靜謐的內(nèi)院和采光通風(fēng)良好的房間，然而這些屬于合院獨(dú)有的空間特質(zhì)由于人口的極度膨脹和長(zhǎng)期的私搭亂建已基本消失殆盡。草廠胡同四條19號(hào)院以滿足住戶基本生活需求為前提，力圖在極端擁擠的環(huán)境中重現(xiàn)傳統(tǒng)合院建筑的空間格局。通過部分的拆改和加建，使得每個(gè)住戶都能分享內(nèi)院空間，都能獲得充足的陽(yáng)光，都能獲得良好的通風(fēng)條件，亦使每個(gè)住戶重新體驗(yàn)到傳統(tǒng)合院的靜謐安逸，重新獲得生活的樂趣和尊嚴(yán)。

亮點(diǎn)2：增強(qiáng)空間私密屬性

院落多人居住情況下，為保證內(nèi)院轉(zhuǎn)角處為同一戶使用，避免視線干擾，面向內(nèi)院的立面采用玻璃幕墻進(jìn)行圍合，使住戶在都市生活中能夠充分接觸珍貴的自然空間。

亮點(diǎn)3：創(chuàng)造宜人居住環(huán)境

胡同的基礎(chǔ)設(shè)施改造使用新的建筑材料和建筑技術(shù)，并重建管網(wǎng)設(shè)施，整修院落綠化景觀，提升居住品質(zhì)。結(jié)合海綿城市的先進(jìn)理念，實(shí)現(xiàn)雨水的自然滯蓄、自然滲透、自然凈化。

19號(hào)院原為兩進(jìn)院，為創(chuàng)造更為舒適的居住環(huán)境分成了兩個(gè)院，其中南側(cè)小院為一個(gè)獨(dú)院，北側(cè)大院為一個(gè)雜院。南側(cè)獨(dú)院：在東西側(cè)原有建筑之間加建一個(gè)多功能空間。新建部分的植入為一個(gè)現(xiàn)代“方盒子”，既將南院的建筑連接成一個(gè)整體便于住戶使用，也由此形成了一個(gè)南向庭院，提高居住舒適度。北側(cè)雜院基本保持原有空間格局及傳統(tǒng)建筑樣式，采用少量加建的手法，填補(bǔ)必要空間，擬合功能；通過落地玻璃窗、光井等細(xì)節(jié)處理，為其注入新的活力。

亮點(diǎn)4：設(shè)計(jì)合理活動(dòng)空間

將大雜院內(nèi)的加建房屋拆除，修繕保留下來的傳統(tǒng)形制的房屋，然后再按照現(xiàn)代住宅單元的適宜尺度，重新整理空間，分割或加建，完善功能空間，不設(shè)分隔墻，創(chuàng)造開放流動(dòng)的空間，強(qiáng)調(diào)入戶時(shí)住戶心理層面的溫馨感，找尋“老北京”的記憶。

與共和國(guó)同齡的北京市建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司作為北京城市發(fā)展的親歷者和見證者，在不同的歷史時(shí)期留下了許多優(yōu)秀的設(shè)計(jì)作品，其中對(duì)北京舊城的設(shè)計(jì)研究一直持續(xù)至今。近年來，BIAD更加深度地參與到舊城更新的工作中，希望吸引全球范圍內(nèi)的優(yōu)勢(shì)資源，形成一個(gè)具有國(guó)際水準(zhǔn)的舊城保護(hù)與發(fā)展研究實(shí)踐的平臺(tái)。

本次活動(dòng)力求以更開放的視野和態(tài)度邀請(qǐng)社會(huì)各界人士共同參與探討北京舊城發(fā)展之路。這個(gè)以歷史文化保護(hù)區(qū)院落為背景的建筑設(shè)計(jì)與文化藝術(shù)的跨界活動(dòng)，開啟了在舊城范圍內(nèi)公共空間和私有空間的研討，并在未來帶動(dòng)舊城歷史街區(qū)的發(fā)展轉(zhuǎn)型過程中起到積極的作用。通過設(shè)計(jì)和藝術(shù)的介入使老胡同換發(fā)新的生命力，并讓文化在這同一片屋檐下繁衍生息。