法新社8月22日報道，原題：在尼泊爾喜馬拉雅山脈，與中國關(guān)系更密切的希冀隨著蜂擁而至的尼泊爾商人紛紛與巨大的北方鄰居中國做生意，一座平時人跡罕至的青藏高原邊檢站變得熙熙攘攘，這樣的景象每年有兩次。對生活在尼偏遠的前佛教王國木斯塘的居民來說，一年兩次的商品交易會為他們提供了難得的機會：跨過通常關(guān)閉的邊界進入中國。而中國正與這個喜馬拉雅國家發(fā)展更緊密的關(guān)系。

“這種貿(mào)易對我們非常重要，因為我們生活在如此封閉的地區(qū)”，正駕車前往中國參加交易會的卡車司機帕桑說，“中國顧客和產(chǎn)品使我們的生活輕松了許多，我希望這條邊界永遠開放。”

該邊界通常因安全原因而關(guān)閉。但如今尼泊爾當局越來越尋求與中國加強經(jīng)濟聯(lián)系，同時降低對其另一龐大鄰國印度的依賴。今年3月，加德滿都與北京終結(jié)了印度對尼供應(yīng)燃料的壟斷權(quán)，盡管后者目前仍是最大供應(yīng)方。

尼泊爾經(jīng)濟論壇負責(zé)人蘇吉夫·沙克雅說，印度在尼歷來有凡事慢三拍的名聲。就在印度人在尼承建的許多水電項目因雙方分歧陷入停滯之際，中國人卻在突飛猛進：一座60兆瓦的電廠正在建造中，另一座斥資16億美元的750兆瓦合資電廠將于2019年底竣工。

“當?shù)厝说母惺苁侵袊送鶗冬F(xiàn)承諾，而印度總是夸夸其談”，沙克雅說，“多年來，中國已在尼獲得更高可信度，這與他們興建基礎(chǔ)設(shè)施項目的速度不無關(guān)系。”在木斯塘首府洛曼塘，中國去年出資修建了一座太陽能電站。即便在長達數(shù)月并導(dǎo)致水電供應(yīng)不足的旱期，該電站仍能讓當?shù)厝擞须娍捎?。居民們歡迎此類投資并呼吁深化對華經(jīng)貿(mào)關(guān)系。店主貢噶多杰說，“若邊界開放，洛曼塘就能成為貿(mào)易、宗教活動和旅游業(yè)的中心?！?/p>

尼中商品交易會期間，每天約有上千人通過科拉納邊檢站，買賣地毯、服裝、茶葉和點心等各種產(chǎn)品。今年竣工的一條通往邊界的新路正令行程更容易?！斑@條路使商品運輸更加便利”，與朋友前往交易會的尼商人策林平措如是說。▲

（作者安穆·坎納姆皮利，王會聰譯）