楊思聲，王珊（華僑大學(xué)建筑學(xué)院，福建廈門361021）

信息化途徑的大德古村落水系遺產(chǎn)再生

楊思聲，王珊
（華僑大學(xué)建筑學(xué)院，福建廈門361021）

綜合應(yīng)用計算機網(wǎng)站技術(shù)及其他多媒體描述方法，對閩西大德古村落水系遺產(chǎn)信息資源進行采集與存儲、加工與編輯、傳播與訂制3個環(huán)節(jié)的實驗過程研究與操作.研究結(jié)果表明：該方法可以讓村落水系遺產(chǎn)這種特殊的信息資源有效地實現(xiàn)從歷史存在到當(dāng)代再生的轉(zhuǎn)化，進而較好地服務(wù)社會.

村落水系遺產(chǎn)；信息采集；信息存儲；信息轉(zhuǎn)化；閩西

村落水系遺產(chǎn)是人類在營建村落歷史中適應(yīng)天然水體、利用地域水系的一整套成熟做法.它是一類介于自然和文化之間的復(fù)合型遺產(chǎn).這類遺產(chǎn)中蘊含復(fù)雜豐富的經(jīng)驗和智慧，如村落總體布局與溪流網(wǎng)絡(luò)的共生策略、土樓適應(yīng)水系的傳統(tǒng)策略、村路建設(shè)適應(yīng)水系的策略、農(nóng)田設(shè)施的傳統(tǒng)水利策略等，以及由此形成的優(yōu)美田園景觀.近年來，歐美、日本等發(fā)達國家日益重視這類遺產(chǎn)的價值，并注意從信息化角度探索其再生利用，但還處于初級階段［1－3］.我國有關(guān)村落水系遺產(chǎn)的研究文獻很少，零星出現(xiàn)的也多是依賴少數(shù)專家個人化的、自給自足式的語言解讀，尚缺少有大眾影響力的信息化路徑的科學(xué)探索［4－5］.從而導(dǎo)致目前社會中擁有的村落水系遺產(chǎn)信息難以滿足日益增長的社會需求，民眾對村落水系遺產(chǎn)的基礎(chǔ)認識十分單薄和抽象.因此，本文以閩西大德古村落為例，對遺產(chǎn)信息的歷史存在到當(dāng)代再生利用進行應(yīng)用信息資源轉(zhuǎn)化設(shè)計.

1 村落水系遺產(chǎn)信息轉(zhuǎn)化方程

村落水系遺產(chǎn)是一種特殊的信息資源.要實現(xiàn)這種信息資源從歷史存在到當(dāng)代利用的資源轉(zhuǎn)化問題，可以根據(jù)信息資源開發(fā)利用原理［6］，特別是通過信息資源轉(zhuǎn)化途徑方程式來實現(xiàn)，如圖1所示.圖1中：有3個關(guān)鍵的行動環(huán)節(jié)，即遺產(chǎn)信息資源的采集和存儲，遺產(chǎn)信息產(chǎn)品加工和轉(zhuǎn)化，遺產(chǎn)信息產(chǎn)品方式的推廣和應(yīng)用.文中以閩西大德古村落為例［7］，進行詳細的實驗行動設(shè)計.

圖1 信息轉(zhuǎn)化方程式Fig.1 Information transformation equation

2 村落水系遺產(chǎn)信息采集與存儲

將大德古村落水系遺產(chǎn)信息采集分為采集和存儲2個環(huán)節(jié)，并對這2個環(huán)節(jié)分別進行實驗設(shè)計.

針對大德古村落水系遺產(chǎn)信息量大且分散，每一個信息點往往同時具有自然生態(tài)性、歷史人文性、景觀藝術(shù)性等交叉復(fù)合屬性，建構(gòu)適應(yīng)性的信息采獲方法.首先，對每一個村落水系遺產(chǎn)信息點的采獲，建立一個能夠承載對其進行復(fù)雜多維和靈活開放描述的語言空間單位（以一個計算機網(wǎng)頁作為它的載體）.這一載體能對每個即將捕捉的村落水系遺產(chǎn)信息點進行復(fù)雜化、開放式的語言描述.在這個計算機網(wǎng)頁模板中，設(shè)置多個角度的描述分區(qū)，如圖2和表1所示，在每個描述分區(qū)中，可根據(jù)實際情況靈活使用文字、手繪圖片、照片、語音、微視頻等多種語言表達形式進行生動而復(fù)雜的描述［8］.除了設(shè)置一些固定的描述分區(qū)外，還將設(shè)置讓社會大眾參與討論的描述分區(qū)，有助于遺產(chǎn)信息點描述的開放性和大眾參與.然后，面對數(shù)量較多的大德古村落水系遺產(chǎn)信息點，建立一套網(wǎng)羅信息的行動機制.建設(shè)一個大德古村落水系遺產(chǎn)專業(yè)信息采獲實驗站，然后通過計算機媒體、人員現(xiàn)場調(diào)查等交流渠道與分散各處的村落水系遺產(chǎn)信息點建立長期的網(wǎng)絡(luò)聯(lián)系.由此，奠定對村落水系遺產(chǎn)信息資源進行長期實驗采獲的基礎(chǔ)條件，從而不斷挖掘豐富多樣的信息碎片.通過長期的遺產(chǎn)信息采集，將捕獲的數(shù)量較多的大德古村落水系遺產(chǎn)信息點，對應(yīng)地裝入各個計算機網(wǎng)頁空間單位中，產(chǎn)生一個大德古村落水系遺產(chǎn)信息網(wǎng)頁資料庫.

圖2 存儲單個村落水系遺產(chǎn)信息點的網(wǎng)頁模板Fig.2 Web template storing single village water legacy information point

表1 遺產(chǎn)信息網(wǎng)頁模板中各描述分區(qū)說明Tab.1 Each partition description in the website template of the heritage information point

為了讓前期采獲的諸多大德古村落水系遺產(chǎn)信息點網(wǎng)頁之間形成關(guān)聯(lián)性，從而有利于人們認識理解、查閱調(diào)用，需要創(chuàng)建一組針對遺產(chǎn)信息網(wǎng)頁的管理系統(tǒng).通過管理系統(tǒng)的組織，讓零散的遺產(chǎn)信息網(wǎng)頁最終整合成一個完整的遺產(chǎn)信息網(wǎng)站，并為這個網(wǎng)站設(shè)計網(wǎng)站主頁界面.文中把村落水系遺產(chǎn)信息網(wǎng)頁的管理系統(tǒng)，設(shè)計為由3套子項的管理系統(tǒng)各自獨立同時又相互交叉網(wǎng)關(guān)構(gòu)成.

表2 大德古村落水系遺產(chǎn)信息網(wǎng)站管理系統(tǒng)的樹狀層級目錄Tab.2 Tree－like catalog in management system of information website of water system heritage in Dade Villages

第1套子項管理系統(tǒng)（Z1），是一套由課題組自行研發(fā)的樹狀層級結(jié)構(gòu)的目錄體系，如表2所示.這套目錄體系既可用于先期指導(dǎo)對村落水系遺產(chǎn)信息點的采集和對應(yīng)遺產(chǎn)信息網(wǎng)頁的歸類存儲，同時，也有利于在零散的遺產(chǎn)信息網(wǎng)頁之間建立初步的邏輯結(jié)構(gòu)關(guān)系.第2套子項管理系統(tǒng)（Z2）的研制，考慮到不同用戶基于不同目的的查詢和調(diào)用需求，而且在前期的遺產(chǎn)信息網(wǎng)頁研制過程中，也會有一些網(wǎng)頁無法被納入第1套子項管理系統(tǒng)（Z1）中.于是，針對每個遺產(chǎn)信息網(wǎng)頁，設(shè)計附加一些方便索引的聯(lián)想性鏈接符號，如關(guān)鍵詞、類似圖形，標記性符號等；并應(yīng)用計算機聯(lián)想識別軟件實現(xiàn)網(wǎng)頁之間的網(wǎng)絡(luò)聯(lián)想，方便自由搜索.第3套子項管理系統(tǒng)（Z3）的設(shè)置是一個生動有趣的遺產(chǎn)信息地圖，結(jié)合GIS地理信息技術(shù)實驗制作，并讓使用者能夠直觀地通過點擊遺產(chǎn)信息地圖查詢、調(diào)用其想要獲得的相關(guān)信息網(wǎng)頁.最后，將3套子項管理系統(tǒng)連同其管理的數(shù)量較多的遺產(chǎn)信息網(wǎng)頁有機地結(jié)合在一起，通過這樣的方式，1個大德古村落水系遺產(chǎn)信息網(wǎng)站得到初步建成，如圖3所示.

圖3 大德古村落水系遺產(chǎn)信息網(wǎng)站主頁界面Fig.3 Homepage of information website of water system heritage in Dade Villages

3 村落水系遺產(chǎn)信息加工與轉(zhuǎn)化

從理論上看，針對采集到的村落水系遺產(chǎn)信息資源，如果基于不同目的，通過不同層次、性質(zhì)的加工和轉(zhuǎn)化程序，將可以衍生諸多新的信息產(chǎn)品.其中，可附加的加工程序有篩選、提煉、評論、序化等.

A）導(dǎo)覽類信息產(chǎn)品：采集＋序化.

B）專題類信息產(chǎn)品：采集＋篩選＋序化.

C）綜述類信息產(chǎn)品：采集＋篩選＋提煉＋序化.

D）評論類信息產(chǎn)品：采集＋篩選＋提煉＋評論＋序化.

E）展望類信息產(chǎn)品：采集＋篩選＋提煉＋評論＋預(yù)測＋序化.

根據(jù)上述原理，以前面的大德古村落水系遺產(chǎn)信息網(wǎng)站資源為對象，可以進行信息衍生產(chǎn)品的試驗研發(fā).

1）導(dǎo)覽類信息產(chǎn)品——大德古村落水系遺產(chǎn)信息網(wǎng)站的導(dǎo)覽信息.這可以讓不同背景用戶，如文保工作者、旅游愛好者、當(dāng)?shù)卮迕竦?，了解如何查詢、調(diào)用和參與討論遺產(chǎn)網(wǎng)站中的內(nèi)容.通過對遺產(chǎn)網(wǎng)站中的信息資源進行不同角度的重新序化研究，研發(fā)制作各類網(wǎng)站導(dǎo)覽線索信息，如制作出針對不同背景用戶的建議查詢步驟、查詢順序、查詢要點及摘要簡介等.這些網(wǎng)站導(dǎo)覽線索信息作為一種新的信息產(chǎn)品也將再次被鏈接到遺產(chǎn)網(wǎng)站上.

2）專題類信息產(chǎn)品——大德古村落水系遺產(chǎn)信息網(wǎng)站的專題信息.在研究中先預(yù)設(shè)一個專題角度：在網(wǎng)站信息資源中，剝離出表現(xiàn)古村落與水系共生的物質(zhì)景觀圖片；根據(jù)這個角度，對網(wǎng)站信息資源中的內(nèi)容進行信息篩選、隱去可以忽略的信息，再進行重新序化組織，完成兩道加工工序；得到與表現(xiàn)古村落水系共生的物質(zhì)景觀圖片的專題匯編信息，這些信息也將再次被鏈接到遺產(chǎn)網(wǎng)站上.

3）綜述類信息產(chǎn)品——大德古村落水系遺產(chǎn)信息網(wǎng)站的綜述信息.對第一階段采集建成的遺產(chǎn)網(wǎng)站中的內(nèi)容進行較全面的綜述.具體操作過程：首先，從網(wǎng)站信息資源中篩選、提煉出古村落選址與區(qū)域水系的生態(tài)關(guān)系信息、古村落總體布局與河溪網(wǎng)絡(luò)的共生景觀資訊、建筑應(yīng)對水系的傳統(tǒng)策略資訊、道路適應(yīng)水系的傳統(tǒng)景觀資訊、古村落農(nóng)田水利建設(shè)的傳統(tǒng)策略資訊、以及其他相關(guān)重要資訊中的關(guān)鍵信息點；然后，對這些關(guān)鍵信息點進行序化編輯，整理成綜合敘述，形成綜述類信息產(chǎn)品，再次鏈接到遺產(chǎn)網(wǎng)站中.

4）評論類信息產(chǎn)品——大德古村落水系遺產(chǎn)在當(dāng)代新農(nóng)村建設(shè)中的保護要點及其傳承困境評論.實驗過程中，首先，依托遺產(chǎn)網(wǎng)站中的內(nèi)容，篩選、提煉其中涉及古村落水系遺產(chǎn)保護與傳承要點的相關(guān)資訊；然后，結(jié)合理論經(jīng)驗并應(yīng)用圖說分析法，進行評論分析，如分析在當(dāng)代新農(nóng)村改造過程中應(yīng)該重點保護那些水系遺產(chǎn)、如何保護這些遺產(chǎn)等；最后，將評論分析成果進行邏輯序化編排，形成一個新的信息產(chǎn)品，再重新鏈接到遺產(chǎn)網(wǎng)站上.

5）展望類信息產(chǎn)品——大德古村落水系遺產(chǎn)信息網(wǎng)站在未來的開發(fā)潛力和改善方向展望.實驗行動中，除了對遺產(chǎn)信息網(wǎng)站中的內(nèi)容進行高度概括的篩選、提煉、評論以外，重點展望這個特殊網(wǎng)站在哪些方面還有進一步擴容和增添的開發(fā)潛力，有可能應(yīng)用于哪些領(lǐng)域當(dāng)中，日后在閩西乃至全國其他村落水系遺產(chǎn)信息網(wǎng)站的建設(shè)過程中有何借鑒性，后續(xù)如何改進這個網(wǎng)站的建設(shè)等.將這些零散的展望類信息碎片進行序化編排，形成展望類信息產(chǎn)品，也重新再鏈接到遺產(chǎn)信息網(wǎng)站上.

4 村落水系遺產(chǎn)信息傳播與訂制

引入營銷學(xué)理論，建立多個有助于大眾宣傳的實驗平臺.以建成的大德古村落水系遺產(chǎn)信息網(wǎng)站中的信息產(chǎn)品為例.將遺產(chǎn)網(wǎng)站與Internet服務(wù)平臺聯(lián)通，實現(xiàn)與專業(yè)人士和普通大眾的互動討論.同時，將這個遺產(chǎn)網(wǎng)站中的信息產(chǎn)品同步連接到手機微信公眾服務(wù)平臺，增加信息的社會化交流.此外，與福建地區(qū)具有較大發(fā)行量的東南早報報社商定合作協(xié)議，定期將遺產(chǎn)網(wǎng)站中的部分信息選擇性地轉(zhuǎn)換成各種貼近百姓生活的藝術(shù)化語言，并刊登與報刊上.把遺產(chǎn)網(wǎng)站信息中的部分內(nèi)容，選擇性地制作成畫冊或紀錄短片，在大德古村落中進行現(xiàn)場分發(fā)、露天播放、舉辦展覽和交流會，與當(dāng)?shù)卮迕窠涣骰?

根據(jù)消費需求理論，針對專業(yè)用戶的特定需求進行緊密溝通，為其量身訂做信息產(chǎn)品.如針對規(guī)劃師專業(yè)用戶對象，為了滿足其進行大德古村落水系遺產(chǎn)保護實踐項目過程中對專業(yè)信息的需求，就可以依托大德古村落水系遺產(chǎn)信息網(wǎng)站平臺、配合相關(guān)研究人員面對面的線下服務(wù)，為規(guī)劃師訂制大德古村落水系遺產(chǎn)的總平面分布現(xiàn)狀圖、豎向空間分布現(xiàn)狀圖、村落水系遺產(chǎn)的歷史概況等相關(guān)信息產(chǎn)品.

5 結(jié)束語

村落水系遺產(chǎn)作為一種特殊的信息資源，在經(jīng)歷信息采集與存儲、信息加工與轉(zhuǎn)化、信息傳播與訂制3個環(huán)節(jié)的實驗行動之后，最終，將完成從歷史存在到當(dāng)代再生的遺產(chǎn)信息轉(zhuǎn)化.再生的遺產(chǎn)信息對旅游開發(fā)、新農(nóng)村建設(shè)、文物保護等領(lǐng)域都有重要的應(yīng)用價值［9－10］.

［1］ TOWNSEND A.智慧城市：大數(shù)據(jù)、互聯(lián)網(wǎng)時代的城市未來［M］.賽迪研究院專家組，譯.北京：中信出版社，2014：2－15.

［2］ MITCHELL W J.比特之城：空間，場所和信息高速公路［M］.范海燕，等譯.北京：三聯(lián)書店，1999：30－35.

［3］ 小林正美.再造歷史街區(qū)：日本傳統(tǒng)街區(qū)重生實例［M］.張光瑋，譯.北京：清華大學(xué)出版社，2015：25－28.

［4］ 戴儉，朱兆陽.現(xiàn)代科技與文化遺產(chǎn)保護［J］.中國文化遺產(chǎn)，2015（5）：38－42.

［5］ 陳剛，章磊.文化遺產(chǎn)領(lǐng)域信息化基本概念及其發(fā)展問題淺析［J］.中國文物科學(xué)研究，2006（2）：11－14.

［6］ 賴茂生，楊秀丹，胡曉峰，等.信息資源開發(fā)利用基本理論研究［J］，情報理論與實踐，2004，27（3）：229－235.

［7］ 楊思聲，張嵐.福建客家傳統(tǒng)村落適應(yīng)水體環(huán)境的有機技術(shù)及其當(dāng)代啟示［J］.小城鎮(zhèn)建設(shè)，2014（5）：63－68.

［8］ 張國亮，王展妮，王田.應(yīng)用計算機視覺的動態(tài)手勢識別綜述［J］.華僑大學(xué)學(xué)報（自然科學(xué)版），2014，35（6）：653－658.

［9］ 劉加平.傳統(tǒng)民居生態(tài)建筑經(jīng)驗的科學(xué)化與再生［J］.中國科學(xué)基金，2003，17（4）：234－236.

［10］ 符福峘.信息資源學(xué)［M］.北京：北京海洋智慧圖書有限公司，1997：20－35.

（責(zé)任編輯：黃曉楠 英文審校：方德平）

Regeneration of Water System Heritage in Dade Ancient Village Based on the Informationization

YANG Sisheng，WANG Shan
（College of Architecture，Huaqiao University，Xiamen 361021，China）

By comprehensive application of computer web technology and other multimedia description method，the experimental process on three steps of the information resources of water system heritage in Dade ancient villages was conducted，including the information collection and storage，processing and conversion，transmission and custom.The results indicate that：by this method，the heritage of village water system which is a special kind of information resource，can effectively transform from the historical existence to contemporary regeneration，thus the heritage of village water system can better serve the community.

heritage of water system in village；information collection；information storage；information transformation；Western Fujian

TU 98；TP 391

A

1000－5013（2016）04－0456－05

10.11830／ISSN.1000－5013.201604013

2016－03－25

楊思聲（1977－），男，副教授，博士，主要從事鄉(xiāng)村遺產(chǎn)的研究.E－mail：yss22690403＠163.com.

福建省自然科學(xué)基金面上項目（2016J01239）