華華

1897年正月，周作人到杭州陪侍羈押在杭州府獄中的祖父。在這里，他遇到了自己的初戀。

周作人在《知堂文集·夏夜夢抄·六初戀》中回憶道：“那時(shí)我十四歲，她大約是十三歲罷。我跟著祖父的妾宋姨太太寄寓在杭州的花牌樓，間壁住著一家姚姓，她便是那家的女兒……宋姨太太和遠(yuǎn)鄰的羊肉店石家的媳婦雖然很說得來，與姚宅的老婦卻感情很壞，彼此都不交口，但是三姑娘并不管這些事，仍舊推進(jìn)門來游嬉。她大抵先到樓上去，同宋姨太太搭訕一回，隨后走下樓來，站在我同仆人阮升公用的一張板桌旁邊，抱著名叫‘三花的一只大貓，看我映寫陸潤庠的木刻的字帖……”

然而次年五月，周作人便回到紹興，從此再沒有回到花牌樓，也再也沒有見過三姑娘了，但他對在花牌樓的日子和三姑娘卻念念不忘。

在南京老虎橋監(jiān)獄中時(shí)，周作人仍寫詩懷念在花牌樓的日子，詩云：“吾懷花牌樓，難忘諸婦女……傭婦有宋媼，一再喪其侶。最后從轎夫，肩頭肉成阜。數(shù)月一來見，吶吶語不吐。但言生意薄，各不能相顧。隔壁姚氏嫗，土著操杭語。老年苦孤獨(dú)，瘦影行踽踽。留得干女兒，盈盈十四五。家住清波門，隨意自來去。天時(shí)入夏秋，惡疾猛如虎。婉孌楊三姑（三姑娘本姓楊，后被姚家收養(yǎng)），一日歸黃土……”

晚年，周作人再次寫道：“我與花牌樓作別，已經(jīng)有六十多年了?？墒俏乙恢笨倹]有忘記那地方……”