周洋

少有人知的是，楊絳先生在現(xiàn)代文壇嶄露頭角是從寫戲劇劇本開始的，她正式出版的第一本書就是劇本《稱心如意》。

大師遠(yuǎn)去人猶在，作品傳世成絕響。2016年5月25日凌晨，著名作家、文學(xué)翻譯家和外國文學(xué)研究家楊絳先生，以105歲高齡駕鶴西去。楊絳先生一生筆耕不輟，著作等身，她的長篇小說《洗澡》、散文集《干校六記》、譯作《堂吉訶德》等作品都是公認(rèn)的經(jīng)典之作。然而，少有人知的是，楊絳先生在現(xiàn)代文壇嶄露頭角是從寫戲劇劇本開始的，她正式出版的第一本書就是劇本《稱心如意》。筆者有幸收藏到這本歷經(jīng)滄桑的民國版舊書，一直視若珍寶。

《稱心如意》創(chuàng)作于抗戰(zhàn)時(shí)期的上海，是一部四幕喜劇，講述了主人公李君玉孤身到上海投親，飽受世態(tài)炎涼的痛苦，眼看走投無路之時(shí)，卻又僥幸繼承舅公遺產(chǎn)，得到一個(gè)“稱心如意”的結(jié)局。關(guān)于這部戲劇的創(chuàng)作背景，楊絳先生曾回憶說：“1942年，我任工部局半日小學(xué)代課教員，業(yè)余寫劇本。”她還說：“1943年5月《稱心如意》上演，我始用筆名楊絳，‘絳是‘季康二字的切音?！倍鴹罴究嫡菞罱{先生的本名。當(dāng)年秋天，日本侵略者接管了這所小學(xué)，楊絳遂辭去教職回家。

我收藏到這本《稱心如意》委實(shí)是一段書緣。讀大學(xué)時(shí)我特別愛買舊書，課余時(shí)間常到學(xué)校旁邊的一家舊書店淘書，剛開始不得要領(lǐng)，買書毫無章法，幸好店主是個(gè)熱心腸的愛書人，他見我愛書心切，就指導(dǎo)我留意民國版的舊平裝書，我于是有意識(shí)地搞起了民國版新文學(xué)舊書的專題收藏。有一次，店主新收進(jìn)一摞舊書，尚未逐本標(biāo)價(jià)，因我是老主顧，破例讓我優(yōu)先挑選，我在翻看中立刻就發(fā)現(xiàn)了這本《稱心如意》，紅白相間的封面十分醒目，一看作者竟是楊絳先生，毫不猶豫當(dāng)即抽出拿在手里，店主樂見好書得遇愛書人，只象征性地收了個(gè)“友情價(jià)”，真是書緣之中自有人情在。

我收藏的這本《稱心如意》品相完好，左側(cè)開本，138頁薄薄的一冊(cè)。封面底端標(biāo)明了該書是孔另鏡主編的“劇本叢刊”中的第一集?？琢礴R是民國時(shí)期的職業(yè)作家，也是茅盾先生的妻弟，他熱心戲劇運(yùn)動(dòng)，1943年由蘇北抗日根據(jù)地返回上海，在世界書局主編《劇本叢刊》5集共50冊(cè)，楊絳的《稱心如意》便是第一集中的一冊(cè)。該書出版后好評(píng)如潮，也給了楊絳先生極大的鼓勵(lì)，僅隔了一年，她的第二部劇本《弄真成假》又獲得出版，帶給她更大的聲譽(yù)，柯靈先生在回憶上海淪陷時(shí)期的戲劇文學(xué)時(shí)曾贊譽(yù)為“喜劇的雙璧”、“中國話劇庫存中有數(shù)的好作品”，而此時(shí)，錢鐘書先生才剛剛開始動(dòng)筆撰寫他的代表作《圍城》。

晚年的楊絳先生秉承寧靜致遠(yuǎn)、平和低調(diào)的人生態(tài)度。她說：“我和誰都不爭(zhēng)，和誰爭(zhēng)我都不屑；我愛大自然，其次就是藝術(shù)；我雙手烤著生命之火取暖，火萎了，我也準(zhǔn)備走了?！?/p>

她整理出版了錢鐘書的遺稿、筆記和書信，又創(chuàng)作了多篇憶舊散文，并修訂出版了9卷本270萬字的《楊絳全集》，可以說功德圓滿、了無牽掛地走完了自己的一生，惟愿先生在天國依舊讀書寫字，一切“稱心如意”。