阿米·阿赫夫++薄荷

莫達(dá)荷高速公路貫穿了人口1500萬(wàn)的德黑蘭城。在高速公路的上方，掛著一面黑色的旗幟，那天是伊斯蘭教先知的女兒塔荷蕾·扎赫拉的忌日。車輛已經(jīng)在這條路上堵了1個(gè)小時(shí)，尾氣聚積成的黑色濃煙阻擋了人們的視線，讓4000米以外的高山模糊不清。坐在駕駛室中的人們唯一的樂(lè)趣便是望向近處的塔比亞特（意義為“自然”）天橋，欣賞這件建筑杰作。鋼制結(jié)構(gòu)的天橋長(zhǎng)270米，高30米，連接阿伯阿塔什（意義為“水與火”）公園和塔萊加尼公園，于2014年竣工，是德黑蘭最大的人行天橋。“建造這座人行天橋的目的是，希望人們行走到這里，停下來(lái)，休息一會(huì)兒。這座城市越來(lái)越多地被車輛所占據(jù)?！崩桌ぐ⒐岚舱f(shuō)，這個(gè)32歲的伊朗女人是塔比亞特橋的建筑師。

從北到南，整個(gè)城市的人都懷著愉悅的心情，相聚于此。每到周四，伊朗人周末的前一天，橋上都會(huì)聚集大量人群。波斯石獅駐守著橋梁，負(fù)責(zé)塔比亞特橋安保工作的公務(wù)員忙碌于來(lái)來(lái)往往的行人中。一條木質(zhì)人行道直通向大橋第一層的中心，年輕的莫赫森走來(lái)了。17歲的他身著牛仔褲、球鞋、帽衫，理著球星羅納爾多式的發(fā)型。他辨認(rèn)出了他在地鐵站遇到的兩個(gè)化著妝的漂亮女孩。“我剛在地鐵站看到她們，當(dāng)時(shí)她們?cè)谧耘?，我和她們打趣，她們也回?yīng)了我。”他說(shuō)。莫赫森想用和她們開(kāi)玩笑的方式，吸引她們的注意。他不想放過(guò)追逐女孩的機(jī)會(huì)。女孩們的頭巾滑落，似乎帶著反叛的味道，修身的大衣勾勒出曼妙的身材，網(wǎng)狀的下擺垂落到牛仔褲上。莫赫森靠近她們，兩句甜言蜜語(yǔ)滑入了女孩的耳畔。不過(guò)女孩們加快了腳步，頭也不回地離開(kāi)了?！八齻兪枪室馓舳何业?，”他不耐煩地說(shuō)道，“她們肯定還會(huì)回來(lái)找我，等到我爸媽不在的時(shí)候，我就要把她們帶回家。”他始終不肯承認(rèn)自己的追逐是徒勞的。他拿出手機(jī)，登錄圖片分享網(wǎng)站Instagram，該社交網(wǎng)站很受青少年的歡迎，現(xiàn)在伊朗政府已經(jīng)授權(quán)國(guó)民使用了。

塔比亞特橋的第三層有很多年輕人——尤其是女孩們——在不停地自拍，有時(shí)她們甚至摘下自己的頭巾拍照，因?yàn)樗齻儾挥脫?dān)心警察突然過(guò)來(lái)指責(zé)她們。第三層橋梁道路縱橫交錯(cuò)，匯于一個(gè)圓形的平臺(tái)，這個(gè)平臺(tái)支撐著整個(gè)道路結(jié)構(gòu)。3個(gè)戴著黑色頭巾的年輕伊朗女孩，注視著往來(lái)的人群。她們代表著另一種伊朗，一個(gè)保守的伊朗，這個(gè)伊朗就像少年莫赫森所代表的伊朗一樣，真實(shí)地存在著?！白杂?，就是在自己的國(guó)家感到安全，而不是胡作非為，騷擾他人。如果有人要我的電話號(hào)碼，我肯定會(huì)拿手包砸他的頭，”阿勒扎哈大學(xué)神學(xué)系的22歲女大學(xué)生帕哈斯圖說(shuō)，“對(duì)于穆斯林女孩來(lái)說(shuō)，最令人厭惡的事就是有男人貪婪地盯著你看?！彼念^巾完整地包著頭部，但仍可見(jiàn)她在打扮上花費(fèi)的功夫：黑色的頭巾鍍著銀邊，與耳環(huán)的樣式和指甲油的顏色相配?！跋蛭仪蠡榈娜瞬簧伲珱](méi)有我喜歡的?！迸凉箞D嘆息道。伊朗的婚戀傳統(tǒng)仍然在這一代青年中發(fā)揮著作用，根據(jù)他們的傳統(tǒng)，男方應(yīng)該到女方家里提出求婚，兩家商定好婚事時(shí)，男女雙方只能算勉強(qiáng)認(rèn)識(shí)。對(duì)于帕哈斯圖來(lái)說(shuō)，婚姻是她離開(kāi)原生家庭的唯一方式。她知道父母不可能讓她獨(dú)自居住在德黑蘭。父母之命對(duì)于大多數(shù)的單身伊朗青年依然不可違抗，包括那些已經(jīng)較為現(xiàn)代化的伊朗青年。

“女人是一個(gè)家庭的鏡子，”帕哈斯圖微笑著說(shuō)，“不過(guò)現(xiàn)在女人可以自主選擇將來(lái)的丈夫，而父母所做的就是幫助她們把關(guān)。”有些家庭甚至允許女兒與未來(lái)的配偶締結(jié)幾周的“臨時(shí)婚姻”，以促進(jìn)兩人之間的了解，一般什葉派伊斯蘭教有這樣的習(xí)俗。那么，帕哈斯圖理想的另一半到底什么樣呢？好的個(gè)性，按教義祈禱，經(jīng)濟(jì)狀況良好?！芭⒑茈y接受婆家不如娘家經(jīng)濟(jì)狀況好。”她坦陳。她堅(jiān)持傳統(tǒng)，但不與時(shí)代脫節(jié)。她每隔5分鐘都刷新一次Instagram，再查看一下消息軟件Telegram上的信息，Telegram在伊朗有2000萬(wàn)用戶。她的大學(xué)是伊斯蘭教大學(xué)，但大學(xué)紀(jì)律不禁止男女生之間的溝通聯(lián)絡(luò)。她說(shuō)：“不過(guò)，我不會(huì)放下自尊去追求男生的，我希望另一半主動(dòng)向我走來(lái)?！?p>

塔比亞特橋的建筑師雷拉·阿哈尼安

人行橋上散發(fā)出黃銅色的余暉，不久，夜色降臨，橋上金色和藍(lán)色的霓虹燈亮起。大橋的燈光融入了黑夜中的塔萊加尼公園，塔萊加尼公園此刻就像一片半明半暗的小森林。

“情侶們非常喜歡這里，”28歲的珠寶商哈米德說(shuō)，他留著時(shí)髦的小黑胡子，帶著美式的腔調(diào)，“您知道，伊朗沒(méi)有那么多可供娛樂(lè)的地方。”他把番茄醬擠在香蒜口味的披薩上，與26歲的藝術(shù)家未婚妻共享晚餐。大橋的二層有不少快餐廳，包括肯德基、麥當(dāng)勞和必勝客。這里的飯菜價(jià)格貴，披薩一般是20歐元一份，而伊朗人的平均月薪也不過(guò)是350歐元。不過(guò)在這個(gè)地段開(kāi)餐廳，價(jià)格貴也是意料之中的。宗教畫像懸掛在通風(fēng)設(shè)備的上方，公共場(chǎng)合戴頭巾的警示公告似乎已經(jīng)屬于過(guò)去。

“伊朗已經(jīng)改變了原有的樣貌，”哈米德的未婚妻塔納茨說(shuō)，她身穿米色的女士襯衫，“我已經(jīng)看不到風(fēng)俗警察了。年輕人們學(xué)會(huì)了和父母說(shuō)不，我的父母已經(jīng)允許我晚上外出了。”哈米德回憶起令人難以置信的一幕。他曾經(jīng)在開(kāi)車時(shí)被負(fù)責(zé)維護(hù)道德秩序的警察攔下。他那時(shí)剛參加完聚會(huì)，準(zhǔn)備回家，他喝了酒。“其中一個(gè)警察和我說(shuō)，‘我可以為此懲罰您，不過(guò)我知道您會(huì)改過(guò)自新的。您信嗎？如今的當(dāng)權(quán)者們既維護(hù)秩序，又給人們以希望。”哈米德與塔納茨戀愛(ài)一年半，訂婚一個(gè)月?！拔覀兺獬鰶](méi)有任何問(wèn)題，”哈米德說(shuō)，“唯一一次遇到阻礙是我們?nèi)ニ鳜敔枺ㄒ晾时辈砍鞘校锖Ｑ匕叮r(shí)，不能在酒店入住?！?009年，兩人認(rèn)真地開(kāi)始考慮離開(kāi)伊朗，就像他們的很多朋友一樣，他們希冀更好的生活。但這個(gè)念頭漸漸消失?！澳贻p人不再思考政治。他們從2009年就開(kāi)始意識(shí)到伊朗的變化，”哈米德說(shuō)，“那些不滿意自己生活的人離開(kāi)了伊朗，其他人則盡力過(guò)好自己的生活。”

人群仍然聚集在位于阿伯阿塔什公園附近的大橋入口處。阿伯阿塔什（意義為“水與火”）公園2009年建成，這個(gè)名字取自于公園的兩景，一處是高6米的噴泉，一處是6座噴火的炮塔。其曲徑通幽的景色吸引著好奇的游客。園內(nèi)坐落著一座小型圓頂建筑、一座小橋和一個(gè)圓形劇場(chǎng)。吉他彈奏西班牙舞曲的醉人旋律飄蕩到人們耳邊。3個(gè)年輕人在閃爍著燈光的石板路上踏著輕快的舞步。他們互相致以友愛(ài)的信號(hào)。盡管天很冷，他們還是只穿羊毛衫，這惹來(lái)了路人們的嘲笑。他們沒(méi)有被邀請(qǐng)參加德黑蘭的私人聚會(huì)，那種私人聚會(huì)供應(yīng)酒精、毒品，女士的服裝也不受限制。他們是從沙不多拉茲姆的一個(gè)著名街區(qū)坐地鐵來(lái)到這里的，沙不多拉茲姆在德黑蘭南部?！耙晾适莻€(gè)神奇的國(guó)家，在這里，你可以享受所有你想得到的娛樂(lè)……只要你有錢?！卑⒗锍爸S道。他出生在伊朗西部的贊詹市，17歲輟學(xué)，幫爸爸做農(nóng)活。后來(lái)，他沒(méi)有找到正式工作，只好在德黑蘭做起幫人搬運(yùn)行李的活計(jì)。他的兩個(gè)朋友與他的命運(yùn)差不多，巴赫曼受雇于一家鞋廠，穆罕默德做清潔工。他們都是很早就輟學(xué)，以維持家庭的生計(jì)?！拔颐總€(gè)月賺315歐元，而花的錢卻比賺的多，”巴赫曼坦陳道，他的聲音低沉，留著禿頭，“社會(huì)階級(jí)的鴻溝非常明顯，我能努力做到的就是讓自己晚上也有飯吃。至于娛樂(lè)……”說(shuō)到婚姻，3個(gè)年輕人表示，從來(lái)沒(méi)有想過(guò)這個(gè)問(wèn)題，他們還不具備結(jié)婚的經(jīng)濟(jì)條件。在伊朗，結(jié)婚就意味著男人承擔(dān)起家庭的經(jīng)濟(jì)開(kāi)支。因?yàn)檫@一階層的年輕人經(jīng)濟(jì)狀況越來(lái)越差，他們中選擇結(jié)婚的也越來(lái)越少。而且，當(dāng)你可以同時(shí)有很多女性朋友時(shí)，為什么要結(jié)婚呢？

塔比亞特橋不僅是一處交通樞紐，更是德黑蘭民族散步的好去處

兩個(gè)留著烏黑色頭發(fā)的年輕女人路過(guò)3個(gè)年輕人身旁，目光停留在他們身上片刻。巴赫曼走到她們身邊，大膽地說(shuō)：“真想把你們的心肝吞掉?！眱蓚€(gè)女人哧哧發(fā)笑，最后答應(yīng)留下她們的電話號(hào)碼?！翱窗?，所有人都在調(diào)情！”他的朋友阿里說(shuō)，“幾年后，這里將成為另一個(gè)土耳其。一個(gè)不怎么受到約束的伊斯蘭國(guó)家，一個(gè)走向墮落的國(guó)家?！彼纳袂樽兊糜行﹪?yán)肅。“政治？”他帶著嘲笑的語(yǔ)氣，“無(wú)論是誰(shuí)當(dāng)政，是革命黨還是保守黨，都沒(méi)有什么區(qū)別。”不過(guò)，這幾個(gè)男孩承認(rèn)自己堅(jiān)持伊斯蘭共和國(guó)的價(jià)值觀?！叭绻埠蛧?guó)拋棄了伊斯蘭教，那么它將走向衰落，”巴赫曼說(shuō)，“看看我們的鄰國(guó)吧。至少，在伊朗，人們還生活得安全一些?！?/p>

[譯自法國(guó)《觀點(diǎn)》]