耳朵

《蛇蝎女傭》（Devious Maids）是一部由美國有線電視臺Lifetime播出的懸疑喜劇。該劇講述了幾位為住在比弗利山莊的富人和明星工作的拉丁裔女性的故事。雖然劇名為《蛇蝎女傭》，但其實劇中的四位女傭非常善良、勤勞、真誠，每個人都有著自己的故事和夢想。她們性格迥異，但志趣相投，四人互幫互助，像姐妹一樣親密無間。

Marisol美麗、知性、勇敢，是一名大學(xué)教授，在第一季中，她為了挽救因謀殺罪入獄的兒子而隱姓埋名，潛伏在富人區(qū)做女傭，最后終于在朋友們的幫助下為兒子洗清了罪名。Carmen漂亮、性感，喜歡唱歌，她離開丈夫，在歌手Alejandro家做女傭，夢想有一天Alejandro能幫她成名。Rosie單純、善良，是一位單身媽媽，她把兒子留在墨西哥老家，在一對明星夫婦Spence家做女傭。她最大的愿望是把兒子接到自己身邊。Zoila是四位中年紀(jì)較大的一位，她聰明、睿智，從年輕時就在富人家做女傭，并和女主人Genevieve親如姐妹。Zoila的女兒Valentina也是一名女傭，為了實現(xiàn)自己的服裝設(shè)計夢，她在努力掙錢攢學(xué)費。這些女傭的工作雖然瑣碎、平凡，看似低人一等，但事實上她們都活得十分有尊嚴(yán)。

該劇的每一季都會圍繞發(fā)生在比弗利山莊的一起謀殺案展開，直到一季結(jié)束案情才會浮出水面，充滿了懸念。但這部劇最吸引我的還是女傭們的精彩生活和她們之間的友誼。下面就讓我們一起走進(jìn)她們的生活，體會她們的喜怒哀樂。

1 Quotes from Season 1 Episode 2

Rosie： Are you happy？

Mr. Spence： Oh， you must be referring to my marriage. Well， obviously， you know， its been difficult. You know that. Youve heard us fighting.

Rosie： Have you ever thought of leaving her？

Mr. Spence： Sure. I cant. We have a kid. My folks （雙親） were divorced， and for years， I was a rope in a very nasty game of tug-of-war. And， no， I will not let that happen to my son. So I gotta stick it out （堅持下去）.

背景鏈接：Spence先生在家里發(fā)現(xiàn)了不屬于自己的男性物品，懷疑妻子與人有染，拉著妻子找Rosie確認(rèn)那些物品的歸屬。當(dāng)著Spence夫人的面，Rosie說了謊，沒有說出女主人出軌的實情。她本想私底下告訴Spence先生真相，但在了解了家庭和婚姻對于Spence先生的意義后，善良的她還是沒說出真相。

2 Quotes from Season 1 Episode 4

Carmen： I married Oscar Valdez when I was 17. He wanted a traditional Latin wife， someone who would cook for him and clean and have a house full of babies. But the babies never came. My life was so empty. The only thing that gave me any kind of joy was my singing. I told Oscar I wanted to try for a career as a professional. He said no. I told him I needed to do something with my life and he said， “Youre my wife. That should be enough.”

背景鏈接：Carmen一邊在歌手Alejandro家做女傭，一邊偷偷追求自己的歌手夢想。誰知有一個自稱她丈夫的人找上了門，要求她跟自己回家。無奈之下，Carmen向自己的兩個同事和盤托出了自己離家出走的真相。

3 Quotes from Season 1 Episode 4

Zoila： If Henri （Genevieve的弟弟） ever comes back I dont want to be here.

Genevieve： Oh， you dont have to be.

Zoila： Im sorry to say that. I know hes your brother.

Genevieve： True， but youre my sister.

背景鏈接：Genevieve的弟弟Henri來探望姐姐，Genevieve興奮地安排弟弟和Zoila見面。原來Henri和Zoila在年輕時曾是戀人，后來兩人因Henri見異思遷而分手。這次兩人的重聚還是以不歡而散而告終。所以，Zoila告訴Genevieve以后不想再見到Henri，Genevieve并沒有偏袒自己的兄弟，而是選擇站在親如姐妹的Zoila一邊。由此可見兩人的友誼之深。

4 Quotes from Season 1 Episode 7

Marisol： [從Rosie手里接過一個裝著錢的信封] What is this？

Rosie： Its from all of us.

Marisol： I dont understand.

Rosie： It was obvious you took that job with the Powells because you needed the extra money …

Marisol： I cant believe you guys did this.

Zoila： Well， whats the big surprise？ Youre our friend.

Rosie： And that means weve got your back.

背景鏈接：為了尋找兇手線索，Marisol潛伏在律師Michael Stappord家做女傭，后又去Powell家做兼職，因兒子涉嫌的謀殺案就發(fā)生在Powell家。后來Marisol因泄露了雇主Powell家的秘密而被解雇。但不明其動機(jī)的其他三個女傭以為她急需錢才去兼職，在聽說她被解雇后，馬上為她湊了一筆錢，想幫她渡過難關(guān)。四人之間的友情令人羨慕。