左莊偉

Traditional Chinese painting was classified by theme into three genres： figures， landscapes and birds-and-flowers. There is nobody depicting the underwater world in paintings except for Zhang Chuanbing who has enough courage to explore sea creatures living in the depths of the ocean and create numerous artistic images.

中國畫的表現(xiàn)題材自古以來形成公認(rèn)的人物、山水和花鳥走獸三大類。這些都是陸地上的景物、生物，即使在花鳥畫中有畫水中魚蝦的，但仍屬陸地題材的一部分，從來沒有畫家專以海洋深處的魚類作為藝術(shù)創(chuàng)造的主要形象。南京師范大學(xué)教授張傳斌以豐富的想象力、智慧和才能、大膽和勇氣走進(jìn)海洋內(nèi)部世界，創(chuàng)作了眾多的鮮為人知的海底魚類藝術(shù)形象。

俗話說世界有三山六水一分田，就是說地球上擁有三分山地，六分海洋，僅有一分陸地，畫家作畫只畫了四分世界，還有六分世界沒有被藝術(shù)家們重視和開發(fā)。山水畫家筆下的水也只限于山上流泉、山間河川和湖泊而已，在中國繪畫史上未見到過有畫家畫海洋的記載。只有南宋的馬元畫過遼闊的水圖，夏圭畫過長(zhǎng)江萬里圖；在西方的畫家中有法國的庫爾貝、英國的泰納、俄國的艾瓦佐夫斯基，他們把海洋的水面作為描繪對(duì)象，也從沒有畫家專畫海洋深處的生命。海洋的深處是遠(yuǎn)離人類生活的另外一個(gè)世界，那里的生命世界是人類不全知曉的神秘世界，那里的萬千種生命也組成一個(gè)生態(tài)平衡的生命世界，也有各種不同層次和等級(jí)，也有霸主和臣民，那里也有殘酷的爭(zhēng)斗與和諧，那里是一個(gè)待人類開發(fā)的深?yuàn)W未知的世界。有膽有識(shí)的張傳斌教授勇敢地走進(jìn)這個(gè)世界，用中國繪畫的語言向世人揭示這個(gè)世界的奧秘。

傳斌教授運(yùn)用中國畫筆墨和色彩語言，以浪漫主義情懷、寫實(shí)主義的手法，描繪海洋深處的魚類世界。那里活躍著各種形態(tài)的魚，它們生存在不同層次的環(huán)境中，組成一個(gè)個(gè)有序的群體。畫家著力描繪它們不同個(gè)體的不同外貌和神態(tài)，著意于生命的活力情致。由于畫家入微的觀察和描繪那些世人從未見過的怪異的魚形貌，令人大開眼界。傳斌教授既有西畫寫實(shí)造型的基礎(chǔ)，又掌握一定的傳統(tǒng)筆墨技巧，在運(yùn)用形、色和線語言描繪的海底世界，富有既真實(shí)又神秘的意趣。由于這是一個(gè)藝術(shù)家們未知、少知和難以全知的世界，又沒有藝術(shù)創(chuàng)造的經(jīng)驗(yàn)可供借鑒，傳斌教授是以開拓創(chuàng)造的姿態(tài)走進(jìn)這個(gè)世界的。如何運(yùn)用傳統(tǒng)的藝術(shù)觀念和筆墨語言來描繪這個(gè)既真實(shí)存在又神秘的世界，傳斌教授創(chuàng)造了一些表現(xiàn)技法和新語言，對(duì)有些境界的處理手法還有待于進(jìn)一步的探索和創(chuàng)造。諸如水中的生命與空氣中活動(dòng)的生命是不同的，它們的透視感覺是有區(qū)別的，海底世界的一切景物形象要讓世人真正感受到現(xiàn)實(shí)陸地世界之外的另一個(gè)世界的神秘和美，獲得精神享受的審美效果。

張傳斌教授所創(chuàng)造的海底世界，無論是對(duì)他自己還是對(duì)中國畫題材的進(jìn)一步拓展都是一件十分有意義的事。

Zhang Chuanbing， national famous artist， graduated from School of Fine Arts， Nanjing University of the Arts in 1987， and devoted himself to the research and creation of paintings themed with “the underwater world” for more than 20 years. Now he is a professor and supervisor for postgraduates in Nanjing Normal University， member of Chinese Artists Association， vice president of Jiangsu Academy of Painting and Calligraphy and research fellow of Chinese Marine Painting Institute etc. He has participated in various exhibitions at home and abroad， and won grand prizes. Many media have reported his story.

張傳斌（藝名東海漁翁），南京市人。1987年畢業(yè)于南京藝術(shù)學(xué)院美術(shù)系，現(xiàn)為南京師范大學(xué)碩士研究生導(dǎo)師、教授。中國美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員、南師大國際海洋文化藝術(shù)傳播研究所所長(zhǎng)、江蘇書畫院副院長(zhǎng)、江蘇省徐悲鴻研究會(huì)理事、江蘇省花鳥畫研究會(huì)理事、中國海洋畫研究院研究員、江蘇省文聯(lián)書畫研究中心研究員、江蘇省宜興紫砂工藝二廠東方紫玉藝術(shù)研究院研究員。

20余年來致力于海底世界題材的繪畫研究和創(chuàng)作，并以“海底世界中國畫”創(chuàng)始人享譽(yù)畫壇，其繪畫風(fēng)格已經(jīng)在江蘇省版權(quán)局注冊(cè)。

作品多次參加國內(nèi)外美展并獲大獎(jiǎng)，多幅作品被國內(nèi)外機(jī)構(gòu)和個(gè)人收藏，包括聯(lián)合國總部、國際奧林匹克委員會(huì)、中央組織部、中央宣傳部、中央黨校、教育部、總政治部等。作品在《美術(shù)》《畫刊》《藝術(shù)界》《國畫家》《美術(shù)報(bào)》《中國書畫報(bào)》《人民日?qǐng)?bào)》《大公報(bào)》等報(bào)刊多次刊登，北京電視臺(tái)、江蘇電視臺(tái)有專題介紹。多次應(yīng)邀赴法國、意大利、俄羅斯、日本、中國臺(tái)灣和香港等國家和地區(qū)參加學(xué)術(shù)交流和舉辦畫展。出版有《張傳斌海底世界國畫集》《海洋魚畫法》《中國當(dāng)代書畫名家郵票和電話卡》。