【印度】逸書（IshuJain） 

中印關(guān)系一直是亞洲地區(qū)乃至世界最重要的雙邊關(guān)系之一，因?yàn)檫@是世界上人口最大的兩個(gè)國(guó)家。印度總統(tǒng)慕克吉不久前對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問，與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人就雙邊關(guān)系和共同關(guān)心的話題深入交換意見。這是繼2014年習(xí)近平主席訪印、2015年莫迪總理訪華后，今年兩國(guó)最為重要的高層互動(dòng)之一?？梢哉f，兩國(guó)關(guān)系進(jìn)入到快速增長(zhǎng)的新時(shí)期。但一些美國(guó)媒體及官員近來一邊拋出“繼南海之后中國(guó)的下一個(gè)目標(biāo)是印度洋”這一令人吃驚的觀點(diǎn)，一邊就印度加入“核供應(yīng)國(guó)集團(tuán)”一事突出中國(guó)與印度的分歧，這讓一些人對(duì)未來印中關(guān)系的方向產(chǎn)生了疑惑。

中印雙方合作潛力遠(yuǎn)勝分歧

在一些印度媒體和西方媒體那里，對(duì)邊界分歧和軍事防務(wù)動(dòng)態(tài)的過分關(guān)注，把印中兩國(guó)矛盾對(duì)立的情況夸大了，反而忽視了印度與中國(guó)在經(jīng)濟(jì)上合作的巨大成績(jī)和未來的潛力。事實(shí)上，印中兩國(guó)作為負(fù)責(zé)任的大國(guó)，通過談判管控分歧，并確保爭(zhēng)議地區(qū)30年來保持和平。在當(dāng)前多極化世界體系中，中國(guó)和印度將會(huì)與美國(guó)、俄羅斯、日本、巴基斯坦等國(guó)家展開防務(wù)合作。兩國(guó)也足夠智慧，一直保持雙邊關(guān)系的上升勢(shì)頭。

最近，中國(guó)支持印度和巴基斯坦成為上合組織正式成員。這表明了中國(guó)對(duì)于推動(dòng)雙邊關(guān)系發(fā)展的善意，加強(qiáng)雙邊合作不僅將有利于維護(hù)兩國(guó)的國(guó)家利益，而且還可以攜手推動(dòng)全球治理。印度和巴基斯坦加入上合組織有助于緩和南亞的緊張局勢(shì)，并為更多的地區(qū)經(jīng)濟(jì)合作奠定基礎(chǔ)，尤其是在“一帶一路”倡議下的地區(qū)經(jīng)濟(jì)合作。

印度處在“絲綢之路”和“海上絲綢之路”的重要節(jié)點(diǎn)上，位于通往南亞、西亞、中東和東非等龐大消費(fèi)市場(chǎng)的沿線上。“一帶”和“一路”包括地區(qū)環(huán)線和支線，擴(kuò)大了新興的交通網(wǎng)絡(luò)的覆蓋范圍。印度感興趣的是孟中印緬經(jīng)濟(jì)走廊所組成的支線，它將中國(guó)南部的云南與緬甸、孟加拉和印度東部連接在一起。通過高鐵網(wǎng)絡(luò)建立孟中印緬經(jīng)濟(jì)走廊將令印度和中國(guó)受益，尤其是中國(guó)可以將勞動(dòng)力密集型產(chǎn)業(yè)遷到印度。這將為印度提供投資和產(chǎn)業(yè)發(fā)展機(jī)遇，并為中國(guó)產(chǎn)品和資本提供新的出口市場(chǎng)。這對(duì)中國(guó)和印度發(fā)展與印度鄰國(guó)的貿(mào)易關(guān)系十分重要。

“一帶”和“一路”均穿越印度的周邊地帶。這將有助于印度推動(dòng)?xùn)|北部發(fā)展以及優(yōu)先發(fā)展與東亞關(guān)系的“東向行動(dòng)政策”。這也將成為印度提高地區(qū)和雙邊合作的絕佳平臺(tái)。

“一帶一路”倡議還應(yīng)包括數(shù)字絲綢之路和網(wǎng)絡(luò)空間絲綢之路。擁有公認(rèn)的信息科技實(shí)力的印度將成為中國(guó)在數(shù)字絲綢之路倡議上的重要合作伙伴。

產(chǎn)業(yè)合作有助于增進(jìn)中印互信印度和中國(guó)是世界上增長(zhǎng)速度最快的大型經(jīng)濟(jì)體，兩國(guó)間的經(jīng)濟(jì)合作已經(jīng)成為推動(dòng)和平與繁榮的戰(zhàn)略與合作伙伴關(guān)系的最主要驅(qū)動(dòng)力。我認(rèn)為，中國(guó)和印度應(yīng)該挖掘在鐵路、產(chǎn)業(yè)園、智慧城市、新能源、環(huán)境保護(hù)、信息技術(shù)、人力資源、工業(yè)產(chǎn)能、投資、旅游和服務(wù)業(yè)等領(lǐng)域合作的潛力。

更多的中國(guó)投資可以減少印度對(duì)中國(guó)的貿(mào)易逆差。這一逆差已經(jīng)增長(zhǎng)至300多億美元。印度表示，希望中國(guó)加大對(duì)道路、港口以及其他體系的投資。印度也希望加大對(duì)制造業(yè)的投資，印度在該領(lǐng)域落后于中國(guó)。

不久前，蘋果公司首席執(zhí)行官蒂姆·庫克在與印度總理莫迪會(huì)面時(shí)表示，他正在考慮將iPhone生產(chǎn)線遷到印度。富士康也將在印度建設(shè)至少10座至12座工廠，并在2020年前創(chuàng)造100萬就業(yè)崗位。

將中國(guó)的工業(yè)產(chǎn)能轉(zhuǎn)移到海外似乎已經(jīng)成為一股無法抗拒的潮流。中國(guó)的手機(jī)制造商金立、Vivo和中興目前都計(jì)劃將生產(chǎn)線遷到印度。許多制造商都認(rèn)為，如果現(xiàn)在搬到印度，將可以享受到一個(gè)快速增長(zhǎng)的經(jīng)濟(jì)所帶來的益處，就像中國(guó)在過去20年所發(fā)生的那樣。

這一切都是水到渠成的發(fā)展。隨著中國(guó)向價(jià)值鏈上游挺進(jìn)，必須要有其他人填補(bǔ)價(jià)值鏈的下游。印度可以組裝iPhone和計(jì)算機(jī)電路板，中國(guó)則可以出口高鐵、核能和航天技術(shù)。

中國(guó)總理李克強(qiáng)曾提出，要推動(dòng)“中國(guó)制造2025”和“互聯(lián)網(wǎng)+”與印度的“印度制造”以及“數(shù)字印度”對(duì)接。一方面，中國(guó)的鋼鐵、建筑、機(jī)械、紡織和電子工業(yè)迫切希望進(jìn)入印度市場(chǎng)；另一方面，印度的信息技術(shù)、制造和化學(xué)產(chǎn)業(yè)也正在等待開發(fā)中國(guó)市場(chǎng)。在這種情況下，亟須一個(gè)可以讓產(chǎn)業(yè)、資本以及技術(shù)相互連接的平臺(tái)。

這種產(chǎn)業(yè)合作有助于減少印中之間的不信任。中印關(guān)系的未來方向取決于兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)是否能夠緩和彼此長(zhǎng)期存在的擔(dān)憂。產(chǎn)業(yè)合作可以直接有益于兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，削弱兩國(guó)社會(huì)中的民族主義情緒，并為人們對(duì)兩國(guó)的增長(zhǎng)提供新的視角。

印度和中國(guó)是兩大文明古國(guó)，也是兩大新興經(jīng)濟(jì)體。攜手合作將推動(dòng)兩國(guó)以及世界的和平、繁榮與發(fā)展。堅(jiān)持睦鄰友好和互惠合作的精神，將進(jìn)一步鞏固中印關(guān)系，并讓兩國(guó)人民獲益。印度應(yīng)該做好準(zhǔn)備，擴(kuò)大貿(mào)易和投資合作，增進(jìn)人文交流，并增進(jìn)與中國(guó)在國(guó)際事務(wù)中的溝通。

印中這兩個(gè)富有生機(jī)活力的國(guó)家可以利用文化領(lǐng)域合作等增進(jìn)兩國(guó)人民的聯(lián)系，并推動(dòng)兩國(guó)人民了解彼此的文化。中國(guó)和印度的合作與發(fā)展不僅將有益于世界1/3的人口，而且還將有助于全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和增長(zhǎng)。▲（作者IshuJain是“投資印度”公司中國(guó)和東南亞區(qū)負(fù)責(zé)人、中文名“逸書”，本文由王曉雄翻譯）