費(fèi)元洪

這些年來，海外原版引進(jìn)的音樂劇越來越多，演出票房和場(chǎng)次屢創(chuàng)新高。與之相塒的，原創(chuàng)華語音樂劇則普遍遭遇票房冷淡、經(jīng)營(yíng)不良。面對(duì)這樣兩個(gè)差異巨大的景象，作為中國(guó)劇場(chǎng)人，不免有一種奇怪的錯(cuò)位感。老百姓是喜歡音樂劇的，可“國(guó)貨”難賣，確是實(shí)情。我們發(fā)展太快了，市場(chǎng)又太大，在“國(guó)貨”尚未建立起市場(chǎng)口碑之前，世界“名牌”已經(jīng)樹立起了高端的形象與標(biāo)準(zhǔn)。就如同很多國(guó)人對(duì)海外名牌趨之若鶩，而國(guó)貨哪怕價(jià)恪一降再降，依然無人問津。有人會(huì)提到劇目品質(zhì)問題，這當(dāng)然是不可回避的，但問題似乎又沒那么簡(jiǎn)單。

作為以音樂劇為主要演出內(nèi)容的劇場(chǎng)，上海文化廣場(chǎng)支持原創(chuàng)華語音樂劇應(yīng)是責(zé)無旁貸的?？勺鳛橐云狈渴杖霝橹饕Y金來源的劇場(chǎng)，支持原創(chuàng)似乎又是注定“賠小”的。的確，文化是不能簡(jiǎn)單從盈虧來看待。一時(shí)“賠”，不要緊，能“賠”出美好的未來，也是好的。何況對(duì)于“原創(chuàng)”這樣給中國(guó)文化提氣兒的事，總是需要培育和“試錯(cuò)”空間的。很多人說，百老匯和兩區(qū)是商業(yè)運(yùn)作的，日進(jìn)斗金如何如何，似乎中國(guó)的音樂劇就應(yīng)該按純商業(yè)化運(yùn)作才是對(duì)的。但他們是甭想過，我們有和英美接近的音樂劇產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)和市場(chǎng)環(huán)境嗎？我們有足夠大的中產(chǎn)階級(jí)和消費(fèi)習(xí)慣嗎？簡(jiǎn)單把兩方的模式搬到中國(guó)，能行嗎？對(duì)這些問題，我們都無法只用“商業(yè)運(yùn)作”來做回答。

令人欣慰的是，在過去策劃運(yùn)營(yíng)展演的五年中，我們見證了原創(chuàng)華語音樂劇的快速發(fā)展和進(jìn)步。這個(gè)行業(yè)近年來不僅劇目數(shù)量增長(zhǎng)，品類上也更多樣化。題材上，有古典的，有古戲今說的，有當(dāng)代的，也有未來科幻的；音樂風(fēng)格有搖滾的，電子音樂的，傳統(tǒng)樂器的，還有將戲曲風(fēng)格結(jié)合流行音樂語匯的；導(dǎo)演風(fēng)格有寫意的，有寫實(shí)的——?jiǎng)∧靠芍^八仙過海，各顯神通。偌大的中田，歌舞人才又何其多也，似只等有識(shí)之上來開發(fā)與整合。這些年來，與其說會(huì)做音樂劇的多了，不如說想做音樂劇的人多了。特別是“國(guó)八條”之后，明顯一個(gè)變化就是歌舞晚會(huì)大大縮水?？墒歉栉鑸F(tuán)還在，于是音樂劇作為歌、舞、戲的綜合體，一時(shí)成了香餑餑，似乎誰都能玩轉(zhuǎn)?？纯催@兩年全國(guó)各地的歌舞團(tuán)，都扎堆地在策劃音樂劇制作，還不包括隸屬各大軍隊(duì)的文藝團(tuán)體。于是也不奇怪，在近年涌起的諸多音樂劇中，濫竽充數(shù)的低劣之作的確不少。

在這樣的大背景下，2016年的原創(chuàng)音樂劇展演至少?zèng)]往年那么難做了。每當(dāng)想到今年參演的6部原創(chuàng)華語音樂劇，是從12部中挑選而來的，就感到不可思議。五年前可不是這樣。第一年策劃展演的時(shí)候，可供選擇的戲真少。僅有的幾部，不是制作規(guī)模與我們的舞臺(tái)不匹配，就是演出日程碰不攏。而演出方也認(rèn)為來上海會(huì)越演越虧，沒有信心。回憶第一屆展演，僅有兩部音樂劇參演。首屆展演當(dāng)然要熱鬧一些，在文化廣場(chǎng)大掌巨大的新聞發(fā)布會(huì)背景板上，《斷橋》和《天龍八部》各居一端，如此一南一北氣質(zhì)迥異的兩部作品，倒也相映成趣。可沒有想到的是，發(fā)布會(huì)后沒幾天，就有消息說《天龍八部》資金鏈斷裂，我們還小明消息的真假，《天龍八部》劇組就來滬考察了。來自香港的導(dǎo)演熱情似火，他用特有的港式普通話信誓旦旦地要求我們即刻開票，不必?fù)?dān)心。怎么辦呢？就兩部戲，難道還得取消一部嗎？那還算什么展演呢？于是我們按原定計(jì)劃開票?？墒情_票不久，就得到消息說《天龍八部》的北京合作方，因?yàn)橘Y金問題扣留了劇組的道具。眼看演出就要泡湯，文化廣場(chǎng)幾位同事前往北京協(xié)調(diào)，希望各方能暫時(shí)擱置爭(zhēng)議，保證上海的演出。在幾個(gè)不眠之夜后，依舊無功而返，這才發(fā)現(xiàn)這渾水不是我們能蹚的。用句小說里的話，真是江湖險(xiǎn)惡啊！最后，2011年第一屆原創(chuàng)華語音樂劇展演其實(shí)只有《斷橋》一部戲，這大概是最落寞的展演了吧。

之后的幾年，經(jīng)驗(yàn)在增長(zhǎng)，籌備時(shí)間更充裕，展演也辦得像起了樣子。從2012年的三部戲——《斷橋》《昆侖神話》《納斯?fàn)柖　ぐ⒎蔡帷罚坏?013年《斷橋》《國(guó)之當(dāng)歌》《二泉吟》；到2014年《簡(jiǎn)愛》《納斯?fàn)柖　ぐ⒎蔡帷贰洞铄e(cuò)車》《昆侖神話》；再到2015年《又見桃花紅》《錦繡過云樓》《尼爾斯騎鵝歷險(xiǎn)記》《十年》，年年劇有不同，場(chǎng)次也不斷增加。為了挑選合適的劇目，同事們前往外地城市觀摩和了解則是常有的，誰叫咱們上海的原創(chuàng)音樂劇反而少呢？

這些年來，一個(gè)最明顯的感受是，從最初“請(qǐng)人來，別人不來”，到如今“別人想來，我們還要委婉拒絕”。這個(gè)變化當(dāng)然是因?yàn)閯∧慷嗔?，有得選；而另一方面對(duì)于很多來自二三線城市的音樂劇，能來大上海在文化廣場(chǎng)演出也是一種鼓舞。簡(jiǎn)單說，我們的展演是一個(gè)平臺(tái)，不是考場(chǎng)，我們提供的是“小荷才露尖尖角”的契機(jī)，未來的路，還得靠自己去走。因?yàn)檎寡輲淼钠鯔C(jī)，許多來自外地的原創(chuàng)音樂劇已形成了“上海首演，全國(guó)巡演”的操作模式，既節(jié)約了成本，也為整個(gè)全國(guó)巡演打響了頭炮。

今年2016原創(chuàng)華語音樂劇展演，在數(shù)量和整體品質(zhì)上均優(yōu)于往年。中國(guó)兒童藝術(shù)劇院的《岳云》，是我看過的最好看的兒童音樂劇，大人觀看也毫無倦意。我依然記得三年前，前往北京觀看我人生中第一次在早晨觀賞的音樂劇。一大清早，十幾輛大巴士帶著組織而來的中小學(xué)生們來到北京中國(guó)兒藝劇場(chǎng)。我素來對(duì)組織看戲也沒什么好感，加上孩子們熙熙攘攘嘰嘰喳喳，讓我一個(gè)成年人身在其中很不自在?？蓻]想到開演不一會(huì)兒，人聲鼎沸的學(xué)生們就安靜了下來。這在中國(guó)的劇場(chǎng)還很少見。《岳云》故事跌宕起伏，不拖泥帶水，音樂既有節(jié)奏動(dòng)感，也頗有悲壯豪邁之氣，歌詞又極其吻合。舞美與劇情可謂一氣呵成，不禁讓人莫名升起一股子家國(guó)情懷來。戲中，岳家軍與金兵開戰(zhàn)，旋轉(zhuǎn)的舞臺(tái)上岳云將金兵從高臺(tái)上打入樂池，真是驚險(xiǎn)帶勁兒。演出結(jié)束，我到后臺(tái)去見了導(dǎo)演兼主演趙宇。趙宇曾在日本四季劇團(tuán)工作表演了近十年后回國(guó)，也算是老演員了。他告訴我，為了這戲，他籌備三年，找來了我也認(rèn)識(shí)的好友、同樣留學(xué)日本四季的王翔淺老師擔(dān)任編劇和作詞。我想呢，怪不得這部戲很精彩，原來主創(chuàng)都是身經(jīng)百戰(zhàn)懂戲的人。我當(dāng)即和趙宇說，歡迎這部戲來上海演出。兩年后在倫敦我又見到了該劇作曲程進(jìn)老師，人在他鄉(xiāng)，交談也格外親切。這是多么奇妙的巧合。因?yàn)閲?guó)有院團(tuán)的相關(guān)規(guī)定，這個(gè)項(xiàng)目前前后后談了三年，如今才水到渠成，想到此不禁異常欣慰。

臺(tái)灣音樂劇是今年展演的重頭戲，因?yàn)椴粊韯t已，一來來倆。臺(tái)灣人力飛行劇團(tuán)的《向左走，向右走》，改編自畿米的同名漫畫，該漫畫還被拍成過電影，知名度可算是很高了。音樂劇版則聚集了多位臺(tái)灣的大咖，黎煥雄執(zhí)導(dǎo)，陳建騏與蘇打綠作曲，由魏如萱、王大文、王若琳主演，他們都是臺(tái)灣一線主創(chuàng)與唱將。美妙的音樂，配合畿米漫畫美好的視覺，透過多媒體設(shè)計(jì)，放大了繪本中的視覺元素，是一次絕妙的視聽之旅。觀眾的眼睛是雪亮的，《向左右，向右走》上海開票一周，就賣出了近千張票，票房飄紅大概是肯定的了。另一部臺(tái)灣音樂劇《天天想你》，來自臺(tái)灣廣藝基金會(huì)。此劇有別于傳統(tǒng)音樂劇的創(chuàng)作方式，將臺(tái)灣著名唱作人張雨生生前23首經(jīng)典歌曲串燒而成。特別值得一提的是，該劇還邀請(qǐng)到了張雨生音樂路上的重要?jiǎng)?chuàng)作伙伴櫻井弘二（Koji Sakurai）擔(dān)任音樂總監(jiān)和編曲，忠實(shí)延續(xù)小寶哥的精神，同時(shí)賦予歌曲以新生。《天天想你》于2014年臺(tái)灣首演時(shí)，獲得了熱烈回響和好評(píng)，場(chǎng)場(chǎng)一票難求。今年恰逢張雨生冥誕50周年，無論你是否了解張雨生，《天天想你》都將以全新的姿態(tài)感動(dòng)你，帶你感受小寶哥音樂的創(chuàng)作力和獨(dú)特魅力。

而《搖滾西廂》是一部古代題材但又顛覆古代的新作。怎么說呢，它借《西廂記》的故事，加入了新的血肉之軀，讓經(jīng)典重生于當(dāng)下。顧名思義，搖滾樂成為了敘事的載體。半年前，我在北京北展劇場(chǎng)觀看了首演，現(xiàn)場(chǎng)搖滾音樂的顛覆感與傳統(tǒng)的故事之間形成了強(qiáng)烈反差，暗自吻合著故事的當(dāng)代性和叛逆精神。我很少看一部音樂劇看到心怦怦跳，此為其一，都是被搖滾樂震的?！稉u滾西廂》還邀請(qǐng)了譚維維來錄制拍攝歌曲《一生一世心上一個(gè)人》的MV，夢(mèng)幻感撲面而來，音樂好聽極了。這戲有一句廣告語：“有錢有房有車有權(quán)，算什么？有種，你愛我！”，頗吻合這部戲的當(dāng)代調(diào)調(diào)。想一想這話是由西廂里的崔鶯鶯說出，味道你能感受到幾分？

還有一部音樂劇《夢(mèng)@時(shí)代》，來自梅州漢劇傳承研究院。無論梅州還是梅州漢劇，很多人不了解，看不懂這算哪一出。傳統(tǒng)戲曲在如今這個(gè)時(shí)代，面臨著諸多挑戰(zhàn)，這部音樂劇就是取材于梅州漢劇團(tuán)的真實(shí)的故事。一位被師父辛苦栽培的90后戲曲天才，被當(dāng)下娛樂圈選秀節(jié)目感染，想去更大的舞臺(tái)追求自己的明星夢(mèng)，并且在選秀中一路過關(guān)斬將。就在劇院將她作為主角量身定制經(jīng)典戲曲的同時(shí)，她收到了電視臺(tái)的晉級(jí)通知，卻遭到了師父和劇院的強(qiáng)烈反對(duì)……這恐怕是這個(gè)時(shí)代都會(huì)面臨的狀況。我的良師益友，武漢的沈承宙老師向我推薦了這部作品。他專程跑去梅州，看了不下五遍。在發(fā)布會(huì)上，我見到了90后主演管樂瑩，這故事就是根據(jù)她的真實(shí)經(jīng)歷改編而來。演唱呈示部時(shí)，我還沒有感覺出戲曲的影子，但一到高潮漢劇唱腔加入之后，頓時(shí)充滿了奇妙的味道。中國(guó)很多人在尋找一種方法，將民族音樂與流行語匯相融合，產(chǎn)生一種獨(dú)屬于中國(guó)式審美的音樂。我想無論是戲劇敘事還是音樂風(fēng)格，《夢(mèng)@時(shí)代》會(huì)讓你對(duì)此類創(chuàng)作拍手稱快。

就如同到了春天，我們都不應(yīng)辜負(fù)春光一樣，六臺(tái)音樂劇，好戲連臺(tái)，布滿了春天三月的每一個(gè)雙休日。戲好，價(jià)還不貴，原創(chuàng)音樂劇展演的平均票價(jià)低于180元。有外地的業(yè)內(nèi)朋友已經(jīng)打算整個(gè)三月待上海了，一部都不想錯(cuò)過。支持原創(chuàng)就是支持未來，年年劇不同，似曾燕歸來。