文/ 張福昌

?

厚積薄發(fā) 謀傳承城市記憶之道
--評(píng)《江蘇城市傳統(tǒng)建筑研究系列叢書》

文/ 張福昌

江南大學(xué)過偉敏教授主編的《江蘇城市傳統(tǒng)建筑研究系列叢書》之《鎮(zhèn)江近代建筑》、《揚(yáng)州老城區(qū)民居建筑》、《南通近代“中西合璧”建筑》共三卷，已由東南大學(xué)出版社出版。這三卷學(xué)術(shù)著作始終圍繞江蘇地區(qū)具有代表性的城市傳統(tǒng)特色建筑藝術(shù)遺產(chǎn)，進(jìn)行了系統(tǒng)而深入地研究，既是過偉敏教授自1998年以來帶領(lǐng)的“建筑藝術(shù)遺產(chǎn)保護(hù)與再生”研究團(tuán)隊(duì)，進(jìn)行具有傳統(tǒng)文化搶救意義的建筑藝術(shù)遺產(chǎn)保護(hù)與再生研究的重要的階段性總結(jié)；又是一項(xiàng)通過梳理江蘇城市傳統(tǒng)歷史建筑文脈資源、保存江蘇城市建筑集體記憶的十分重要的工作。

《江蘇城市傳統(tǒng)建筑研究系列叢書》是系統(tǒng)性研究江蘇地區(qū)城市傳統(tǒng)特色建筑藝術(shù)遺產(chǎn)的新力作，一方面，本叢書通過強(qiáng)化建筑藝術(shù)遺產(chǎn)本體形態(tài)特征的專門化研究，從理論層面探討了傳統(tǒng)建筑藝術(shù)遺產(chǎn)的本體價(jià)值，建立了建筑藝術(shù)遺產(chǎn)形態(tài)特征的判斷標(biāo)準(zhǔn)與傳統(tǒng)歷史建筑的認(rèn)知方法，奠定了建筑藝術(shù)遺產(chǎn)的保護(hù)與再生的重要基礎(chǔ)；另一方面，本叢書各分卷對(duì)江蘇城市具有代表性的城市傳統(tǒng)特色建筑藝術(shù)遺產(chǎn)進(jìn)行了全面的梳理與總結(jié)，具有無可取代的史料和極其珍貴的檔案價(jià)值。

本叢書充分彰顯了以過偉敏帶領(lǐng)的研究團(tuán)隊(duì)近二十年來甘于坐冷板凳，潛心于學(xué)術(shù)的工作態(tài)度，在當(dāng)今學(xué)術(shù)界急功近利、浮躁的現(xiàn)實(shí)社會(huì)里，極其難能可貴。其扎實(shí)的研究積淀，其鏈接江蘇城市記憶的熱切，以及尋求江蘇城市建筑文化復(fù)興之傳承設(shè)計(jì)策略與方法的探索，充分體現(xiàn)了作者團(tuán)隊(duì)對(duì)江蘇乃至中華文化的熱愛。可謂厚積薄發(fā)，謀傳承城市記憶之道。

《江蘇城市傳統(tǒng)建筑研究系列叢書》基于充分的田野調(diào)查和相關(guān)史料，分別全面梳理近代時(shí)期鎮(zhèn)江建筑、揚(yáng)州老城區(qū)明至近代以前及近代時(shí)期的民居建筑、南通近代“中西合璧”建筑的基本類型、形態(tài)特征及其演變路徑，并為探索中國中小型城市的建筑在近代前傳統(tǒng)建筑的式樣、及近代時(shí)期新建筑樣式的肇始（傳統(tǒng)建筑的轉(zhuǎn)型）、定型與演化研究提供了重要的范本，其研究具有重要的學(xué)術(shù)價(jià)值，并對(duì)當(dāng)下鎮(zhèn)江、揚(yáng)州、南通三地建筑藝術(shù)遺產(chǎn)保護(hù)與利用和鎮(zhèn)江、揚(yáng)州、南通三地的地域建筑傳承具有較高的現(xiàn)實(shí)應(yīng)用價(jià)值。

《鎮(zhèn)江近代建筑》、《揚(yáng)州老城區(qū)民居建筑》、《南通近代“中西合璧”建筑》等三卷的研究藉跨學(xué)科的研究方法，在分別全面調(diào)研與測繪鎮(zhèn)江、揚(yáng)州、南通三地大量傳統(tǒng)民居建筑與現(xiàn)存近代建筑的基礎(chǔ)上，以定性與定量結(jié)合的方法，分別對(duì)南通近代“中西合璧”建筑、揚(yáng)州老城區(qū)明至近代以前及近代時(shí)期的民居建筑、近代時(shí)期鎮(zhèn)江建筑的基本類型及其形態(tài)特征進(jìn)行了系統(tǒng)的梳理和較為全面的總結(jié)；研究從建筑空間造型與空間結(jié)構(gòu)、建筑造型等層面，分別全面地分析了近代時(shí)期鎮(zhèn)江建筑、揚(yáng)州老城區(qū)明至近代以前及近代時(shí)期的民居建筑、南通近代“中西合璧”建筑的基本類型與形態(tài)特征。

此外，《江蘇城市傳統(tǒng)建筑研究系列叢書》的研究從設(shè)計(jì)學(xué)的角度，從南通、揚(yáng)州、鎮(zhèn)江三地有代表性的傳統(tǒng)歷史建筑本體入手，分析其建筑藝術(shù)特色，并運(yùn)用建筑文化學(xué)的相關(guān)理論和方法，分別尋求近代時(shí)期鎮(zhèn)江建筑、揚(yáng)州老城區(qū)明至近代以前及近代時(shí)期的民居建筑、南通近代“中西合璧”建筑與當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景、地方文化、使用與建造人等群體的心理特征、意識(shí)形態(tài)等之間的相互影響和相互反映。因此，南通近代“中西合璧”建筑、揚(yáng)州老城區(qū)明至近代以前及近代時(shí)期的民居建筑、近代時(shí)期鎮(zhèn)江建筑形態(tài)特征的總結(jié)和歸納，是研究內(nèi)容上的突破；建筑研究與人文研究相輔相成，則是研究方法上的最大的特色。同時(shí)，研究進(jìn)行了大量的田野調(diào)查，尋訪與鎮(zhèn)江、揚(yáng)州、南通三地共實(shí)測研究樣本建筑物共309棟（其中鎮(zhèn)江130棟、揚(yáng)州88棟、南通91棟），獲得了極其珍貴的第一手資料。

圖1 《南通近代“中西合璧”建筑》

其中，針對(duì)近代鎮(zhèn)江建筑的研究，提出了其主體形態(tài)表現(xiàn)為“四種風(fēng)格”和“七種空間模式”以及建筑造型普遍采用“折中性”設(shè)計(jì)手法，確定了鎮(zhèn)江建筑在近代時(shí)期定型的“基本模型”；針對(duì)揚(yáng)州老城區(qū)明至近代以前及近代的民居建筑的研究，提煉其“形”與“制”兩個(gè)層面的建筑原型，初步構(gòu)建了揚(yáng)州老城區(qū)建筑遺產(chǎn)的主體形態(tài)特征的“基因”庫；針對(duì)南通近代“中西合璧”建筑的研究，提出了其式樣表現(xiàn)為“五種基本類型”，探析中西兩種不同文化體系下的建筑語匯是如何通過融合，并最終具有南通地域特色的“中西合璧”建筑式樣的四個(gè)發(fā)展時(shí)期。

《江蘇城市傳統(tǒng)建筑研究系列叢書》還分別探索與總結(jié)了近代時(shí)期鎮(zhèn)江建筑、揚(yáng)州老城區(qū)明至近代以前及近代時(shí)期的民居建筑、南通近代“中西合璧”建筑的產(chǎn)生、定型、演化及對(duì)后世的影響。

圖2 《揚(yáng)州老城區(qū)民居建筑》

《鎮(zhèn)江近代建筑》、《揚(yáng)州老城區(qū)民居建筑》、《南通近代“中西合璧”建筑》等三卷的研究課題具有重要的學(xué)術(shù)價(jià)值和現(xiàn)實(shí)指導(dǎo)意義，研究方法科學(xué)，研究觀點(diǎn)正確，研究成果具有較強(qiáng)的創(chuàng)新性：其一，通過對(duì)南通、揚(yáng)州、鎮(zhèn)江三地有代表性的傳統(tǒng)歷史建筑進(jìn)行較為深入的本體形態(tài)研究，有助于全面地來認(rèn)識(shí)江蘇地區(qū)城市傳統(tǒng)建筑的建造特征與文化的整體面貌，正確認(rèn)識(shí)與比較江蘇地區(qū)城市傳統(tǒng)建筑所呈現(xiàn)出的多元性與差異性的發(fā)展脈絡(luò)與鮮明特色。尤其對(duì)探索中國中小型城市的建筑在近代前傳統(tǒng)建筑的式樣、及近代時(shí)期新建筑樣式的肇始（傳統(tǒng)建筑的轉(zhuǎn)型）、定型與演化，及其建筑風(fēng)格形成的判斷具有重要的參考價(jià)值。其二，建立了傳統(tǒng)歷史建筑認(rèn)知與價(jià)值判斷的方法，為傳統(tǒng)歷史建筑的傳承設(shè)計(jì)奠定理論基礎(chǔ)。研究試圖通過對(duì)鎮(zhèn)江、揚(yáng)州、南通三地有代表性的傳統(tǒng)歷史建筑的專門化研究，其核心是對(duì)斷代史的地區(qū)性研究，其實(shí)質(zhì)是獲得關(guān)于某一具體地區(qū)某一時(shí)期建筑的研究方法和體系架構(gòu)，使其研究成果更具理論深度和普遍意義。故其研究成果對(duì)相似領(lǐng)域的研究框架、研究方法、研究視角將起到啟發(fā)作用。其三，為當(dāng)下鎮(zhèn)江、揚(yáng)州、南通三地建筑藝術(shù)遺產(chǎn)保護(hù)與利用和鎮(zhèn)江、揚(yáng)州、南通三地的地域建筑的傳承與創(chuàng)新奠定了基礎(chǔ)。

圖3 《鎮(zhèn)江近代建筑》

綜上所述，《江蘇城市傳統(tǒng)建筑研究系列叢書》立題具有前瞻性和重要的學(xué)術(shù)價(jià)值，研究方法科學(xué)，收集的資料詳實(shí)、珍貴；二十年如一日腳踏實(shí)地的研究精神可嘉，創(chuàng)新研究成果顯著，結(jié)集出版的意義，不但利在當(dāng)下，而且功在千秋。

（責(zé)任編輯：顧平）

AExcpclourmatuiolna toifn Agp pRriocahclhye sa tnod t hBe rInehaekriintagn cFeo orft Chi tVy aMsetmlyo，r ya n—— The Review of A Book Series of Research on Traditional Architecture of Cities in Jiangsu Province

DOI 編碼：10.3969/J.ISSN.1674-4187.2016.02.013