蔡英文離開巴拿馬進(jìn)入巴拉圭境內(nèi)后，巴拿馬總統(tǒng)在臉譜發(fā)文把臺灣稱為“中國（臺灣）”，這種稱謂令蔡英文隨行的民進(jìn)黨“立委”不滿。

據(jù)臺灣聯(lián)合新聞網(wǎng)報道，蔡英文結(jié)束巴拿馬訪問后，隨行民進(jìn)黨“立委”許智杰發(fā)現(xiàn)，巴拿馬總統(tǒng)瓦雷拉的臉譜，“有個小地方似乎怪怪的”，提到“PanamaandChina(Taiwan)haveare?lationshipofhistoricpartnership.”意思是巴拿馬與中國（臺灣）有著歷史伙伴關(guān)系。許智杰說，“我們的正式國名為Re?publicofChina(中華民國)，但怎么這回變成China(Taiwan)，是不是瓦雷拉總統(tǒng)不小心筆誤了呢？差了一點(diǎn)差很大??！”許智杰還表示，“大家心知肚明，巴拿馬近年跟中國關(guān)系友好，尤其在經(jīng)濟(jì)上倚賴”，但維護(hù)臺灣“主權(quán)”，“絕不能有一絲退讓”。

對此，臺“總統(tǒng)府”發(fā)言人黃重諺28日表示，“經(jīng)了解，是巴方在書寫時，漏列了‘Republicade’，已經(jīng)請駐館向巴方告知更正。事實(shí)上，所有巴拿馬官方對我國文件都會正確標(biāo)示Republi?cadeChina(Taiwan)”。

國民黨“立委”王育敏28日說，這不能怪巴拿馬總統(tǒng)搞錯，“我們的正式國名本來就是RepublicofChina”，但蔡英文日前在留言簿上卻寫“臺灣總統(tǒng)”（PresidentofTaiwan），“連自己都搞不清楚，難怪人家會搞錯，因?yàn)樗褎e人都弄混了”。也有臺媒注意到對臺灣的這種稱謂其實(shí)并不陌生。臺灣東森新聞云28日報道稱，之前在中美洲議會中，官網(wǎng)介紹臺灣就是稱之為“China(Tai?wan)”，而數(shù)年前，“友邦”尼加拉瓜的外長在聯(lián)合國總辯論發(fā)言時，也把臺灣稱為“China-Taiwan”?！ǔ堂悖?/p>