卡內(nèi)基歐洲網(wǎng)站6月20日文章，原題：被中國征服的新西部前線世界上很多失落城市都已被發(fā)掘。一座剛興建起來的城市同樣如此，此前很少有人聽說過它。中國的霍爾果斯市地處與哈薩克斯坦的交界處，是新絲綢之路上的戰(zhàn)略要沖。過去3年中，這座城市從無到有被建設(shè)起來。綠樹映襯下是寬闊街道，起重機仍在繁忙工作。遠望可看到初升的摩天大樓天際線。隨著基礎(chǔ)設(shè)施逐步完善，這里人口已增長到10萬。

中國人把霍爾果斯視為連接?xùn)|西方的城市，同時也是絲路經(jīng)濟帶的延伸。年輕人正紛紛涌入，他們不僅來自鄰近地區(qū)，也來自更遙遠的省份。一家售賣紅酒的店鋪使用五種文字的招牌，包括中文、斯拉夫語、英文、格魯吉亞語、阿拉伯語。我想，這算創(chuàng)世界紀(jì)錄了。

我在一家嶄新而繁忙的海鮮餐廳吃了晚餐。這里的服務(wù)員利用我來就餐的機會學(xué)習(xí)了新英語單詞，整個地方充滿著興奮的談話聲，這也是外界對霍爾果斯的印象：人人都在忙于發(fā)財致富。這座年輕的中國城市有著雄心壯志。這里是新的“西大荒”。

在清晨的陽光下，幾臺碩大的黃色起重機閃閃發(fā)亮。它們是霍爾果斯無水港的一部分，這個雄心勃勃的項目計劃打造全球最大的港口之一。這個無水港位于歐洲和中國的中間點，二者是除美國外的全球兩個最大經(jīng)濟體。貨運列車將在這里聚集。

港口完全運營后，新的工業(yè)區(qū)和城市將沿著貿(mào)易通道崛起，利用全新的基礎(chǔ)設(shè)施、低廉勞動力和工業(yè)化優(yōu)勢。該地區(qū)尤其對中國制造商有吸引力，他們已開始將工廠搬到哈薩克斯坦。

霍爾果斯正快速成為中歐之間的邊界。北京希望通過絲路經(jīng)濟帶改變中國形象，從一個全球經(jīng)濟參與者轉(zhuǎn)變?yōu)楦e極地影響并塑造全球經(jīng)濟的國家。霍爾果斯有許多歷史，但它沒有過去、沒有遺跡、沒有墳?zāi)梗谶@里，你看到的都會是未來?！ㄗ髡卟剪斨Z·馬卡斯，伊文譯）