美國《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)站6月18日文章，原題：中國最后一條原生態(tài)河流承載相互沖突的環(huán)保希望怒江是中國最后一條沒有修建閘壩的河流。十多年來，環(huán)保主義者已發(fā)起情緒激昂的怒江“保衛(wèi)戰(zhàn)”，與決心在這條河流上修建大壩的國有水電企業(yè)相抗?fàn)?。近來，這場抗?fàn)幱直毁x予新的重要意義：隨著全球氣溫上升，中國能承擔(dān)得起保護(hù)河流并放棄一種替代燃煤電廠的選項(xiàng)所帶來的代價(jià)嗎？而后者正是世界溫室氣體的主要排放戶。

中國各地的綠色倡導(dǎo)者聲稱，在怒江上修建大壩將迫使數(shù)萬人搬遷，破壞魚類產(chǎn)卵地，并危及下游農(nóng)民和漁民的生計(jì)。然而，作為全世界最大的溫室氣體排放國，中國已承諾縮減煤炭用量，即便其電力需求仍在持續(xù)上升。北京承諾到2030年時(shí)，中國1/5的能源將來自非化石資源，并意在通過修建更多大壩實(shí)現(xiàn)該目標(biāo)。

多年來，政府部門和國企曾提議沿怒江修建多座大壩。其中許多計(jì)劃已被廢棄，如今的爭執(zhí)主要集中于擬建的5座大壩。在筆者采訪期間，4座大壩的初期修建壩址已遭棄用。“大壩不利于環(huán)境，因此政府停止修建。”怒族居民阿寶（音）說，他近來還發(fā)現(xiàn)第五座大壩的修建似乎也已停止。有人認(rèn)為，修建大壩或?qū)⒓觿夂蜃兓?，因?yàn)楸淮髩魏退畮煅蜎]的有機(jī)物可能釋放大量溫室氣體甲烷。一些能源分析人士還表示，容量有限且過時(shí)的國家輸電系統(tǒng)正導(dǎo)致云南省發(fā)出的許多水電被浪費(fèi)。

但一些氣候變化研究人員稱，建設(shè)水電對中國遠(yuǎn)離煤炭至關(guān)重要。著名水利科學(xué)家陳祖煜估計(jì)，目前中國的水電裝機(jī)容量尚不足潛能的一半，應(yīng)該繼續(xù)推進(jìn)。“中國仍處于水電開發(fā)的黃金期。”他說，“中國將繼續(xù)開發(fā)水電30年。”▲（作者黃安偉，王會(huì)聰譯）