小學(xué)時(shí),老師就教我們?nèi)绾螌?xiě)信。我們
曾經(jīng)把人生中的第一封信寫(xiě)給父母、老師、朋友,盡管沒(méi)有郵寄的過(guò)程,但還是很認(rèn)真地貼上郵票,把自己的一顆心寄送出去。上了初中,老師對(duì)作文的要求更高,而我們也不再愿意寫(xiě)千篇一律的信給同樣的收信人。此刻,該做一些勇敢的嘗試了!譬如,寫(xiě)一封信給某位外國(guó)元首,闡釋自己對(duì)某些問(wèn)題的看法,這不僅能鍛煉你的英語(yǔ)能力,還能提高你的思維能力。如果運(yùn)氣不錯(cuò),還能收到元首們的親筆回信,這是多么令人振奮的事!
本期,小編邀請(qǐng)了幾位曾經(jīng)有過(guò)給外國(guó)元首寫(xiě)信經(jīng)歷的同學(xué),來(lái)聊聊他們當(dāng)時(shí)是怎么寫(xiě)的,同時(shí),也給同學(xué)們一些寫(xiě)信建議。相信這會(huì)是一次快樂(lè)的嘗試。
致英國(guó)女王的信:祝賀
FROM: 云南昭通一中高三464班馬思雯、鄒唯 TO: 英國(guó)女王伊麗莎白二世
采訪(fǎng)人:馬思雯
讀初中時(shí),就聽(tīng)過(guò)其他學(xué)校有同學(xué)給外國(guó)元首寫(xiě)過(guò)信,覺(jué)得挺有意思。而且看到一則新聞,英國(guó)女王伊麗莎白二世成為英國(guó)歷史上在位時(shí)間最長(zhǎng)的君主。抱著試一試的態(tài)度,我和同學(xué)鄒唯便想到,給女王寫(xiě)封信!
我的同學(xué)鄒唯英語(yǔ)不錯(cuò),也有給外國(guó)筆友寫(xiě)信的習(xí)慣。我們商量了信的內(nèi)容,由鄒唯動(dòng)筆寫(xiě)了初稿,之后我們反復(fù)修改,重新謄寫(xiě)了一頁(yè)紙的內(nèi)容做定稿。這封信簡(jiǎn)介了兩人是哪里人,祝賀女王成為在位時(shí)間最長(zhǎng)的君主,誠(chéng)邀女王來(lái)昭通做客,并請(qǐng)女王包涵信件中的語(yǔ)法錯(cuò)誤。當(dāng)時(shí)寫(xiě)完信,身邊有人說(shuō)女王根本不可能收到,也有人說(shuō)簡(jiǎn)直是異想天開(kāi)……沒(méi)有想到的是,就在今年剛剛開(kāi)學(xué)的時(shí)候,我們居然收到了女王的回信!那天,正在上體育課,有同學(xué)告訴我們說(shuō),英國(guó)女王回信了!我以為是同學(xué)和我開(kāi)玩笑,根本沒(méi)放在心上。這在學(xué)校無(wú)異于一個(gè)爆炸性新聞,瞬間全校皆知。
幸福來(lái)得太突然,看到印有白金漢宮的郵戳標(biāo)志時(shí),我和鄒唯驚呆了。拿到信后是英語(yǔ)課,我根本無(wú)法平復(fù)自己的心情,那節(jié)課老師講了什么,就只從我耳邊晃過(guò)。整整一節(jié)課,我不斷拿出信端量,一會(huì)兒覺(jué)得應(yīng)立即打開(kāi)看看是什么內(nèi)容,一會(huì)兒認(rèn)為應(yīng)該買(mǎi)個(gè)專(zhuān)門(mén)的拆信刀,一會(huì)兒覺(jué)得應(yīng)該與朋友一起共拆見(jiàn)證喜悅……
在回信中,女王對(duì)我們的貼心問(wèn)候表示感謝,稱(chēng)很高興聽(tīng)到我告訴她關(guān)于自己和家鄉(xiāng)的事,對(duì)昭通很感興趣,希望能再次收到我的回信。
女王的回信給了我們倆極大的鼓舞,這段時(shí)間,我們課余時(shí)間商量著如何給女王寫(xiě)第二封信。
有同學(xué)建議送盒綠豆糕,有同學(xué)提議寄一些展現(xiàn)昭通美景的明信片,有同學(xué)推薦送一枚昭通天麻……
同學(xué)們說(shuō)
楊凱:這不可能!世界上每天有那么多信件寄給女王,怎么可能會(huì)收到回復(fù)?學(xué)校有一些同學(xué)給世界元首寫(xiě)信,比如普京等,但都石沉大海,沒(méi)想到這一次給女王寫(xiě)信竟然得到了回復(fù),這確實(shí)是我知道的昭通有史以來(lái)的第一 次。
劉陽(yáng)嫻:茍富貴,勿相忘啊。
陳小星:你是不是喝酒了,說(shuō)胡話(huà),英國(guó)女王怎么可能會(huì)回信?
致奧巴馬的信:求助作業(yè)
FROM: 美國(guó)洛杉磯高地中學(xué)高一學(xué)生劉彥池TO:奧巴馬
采訪(fǎng)人:劉彥池
15歲時(shí),我在美國(guó)洛杉磯高地中學(xué)上高一。從重慶到美國(guó),這段長(zhǎng)長(zhǎng)的距離,不僅僅是空間帶來(lái)的距離,也是教育和環(huán)境所帶來(lái)的距離。在洛杉磯,我有一些困惑,也有一些無(wú)助。
有一次,我在上“國(guó)際問(wèn)題”課程時(shí),老師讓我們思考兩個(gè)問(wèn)題進(jìn)行解決。當(dāng)時(shí)我覺(jué)得,“國(guó)際問(wèn)題”只有總統(tǒng)才能解決,于是抱著試一試的想法,與其他4位國(guó)際留學(xué)生開(kāi)始思考給白宮的奧巴馬寫(xiě)一封信,完成老師布置的課堂作業(yè)。沒(méi)想到,一個(gè)月后,我們居然收到了來(lái)自美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬的親筆回信,奧巴馬在信中鼓勵(lì)我們努力學(xué)習(xí),成為一個(gè)有思想、有夢(mèng)想的年輕人。
其實(shí),我們根本沒(méi)有想過(guò)會(huì)收到回信,寫(xiě)信純粹是為了碰碰運(yùn)氣。在信中,我向奧巴馬提出了兩個(gè)問(wèn)題。第一個(gè)問(wèn)題是:汽車(chē)尾氣排放導(dǎo)致全球惡劣的空氣質(zhì)量問(wèn)題;第二個(gè)問(wèn)題是:國(guó)際學(xué)生以后在美國(guó)的生活狀況及未來(lái)的發(fā)展方向。不要小看這兩個(gè)問(wèn)題,我們花費(fèi)了一周時(shí)間在圖書(shū)館查閱了三四萬(wàn)字的資料,牛津詞典都被她翻爛了,每天都要看資料到深夜才睡。洛杉磯的汽車(chē)尾氣量很大,讓我感到空氣質(zhì)量不好,如果城市的發(fā)展與環(huán)境的保護(hù)不能成正比,那以后會(huì)受到更大的破壞。
收到回信,我真的很開(kāi)心。這也給我的學(xué)習(xí)帶來(lái)了莫大的鼓舞。
致國(guó)王的信:報(bào)答恩情
FROM:敘利亞12歲難民艾哈邁德
TO:瑞典國(guó)王
采訪(fǎng)人:艾哈邁德
我們一家人曾經(jīng)在敘利亞阿勒頗過(guò)著無(wú)憂(yōu)無(wú)慮快樂(lè)幸福的生活。直到戰(zhàn)爭(zhēng)的到來(lái),帶來(lái)導(dǎo)彈的聲音、槍聲和恐懼。我父親的工廠(chǎng)也被燒毀。我親眼看到了自己的老師被槍殺。噩夢(mèng)般的畫(huà)面至今仍不能在腦海中抹去。那是我最糟糕的時(shí)間。
為了躲避戰(zhàn)爭(zhēng),我們一家人決定偷渡逃離敘利亞。我們從土耳其乘船到希臘的途中,周邊都是海水,頭頂一片黑暗。人們擠在充滿(mǎn)惡臭的橡皮艇中,不斷尖叫著。當(dāng)我看到母親的眼淚時(shí),心都碎了。而我父母在整個(gè)偷渡中都微笑著給我鼓勵(lì)。我并不清楚到底發(fā)生了什么,只是問(wèn)他們,“到底發(fā)生了什么?我的家在哪里?我的床和我的玩具呢?”
四個(gè)月前,我和父母親及小弟弟一起到達(dá)瑞典馬爾默。到了這里,我們得到了百姓無(wú)私的幫助。我聽(tīng)說(shuō),國(guó)王對(duì)百姓也很慈祥,所以,我希望能見(jiàn)到國(guó)王卡爾十六世·古斯塔夫,聽(tīng)他講講他的故事。為此,我甚至找出了從敘利亞帶來(lái)的新衣服,希望在見(jiàn)國(guó)王時(shí)穿。我們?nèi)胰朔浅O矚g瑞典和瑞典人,很感謝在瑞典找到庇護(hù),長(zhǎng)大后希望回饋這個(gè)國(guó)家。
我萌生了一個(gè)想法,決定給瑞典國(guó)王寫(xiě)一封信。我在信里向他講述我們一家人冒著生命危險(xiǎn)逃到瑞典的經(jīng)歷,并承諾長(zhǎng)大后要回報(bào)瑞典人的恩情。這封信是用阿拉伯語(yǔ)寫(xiě)的,就讀學(xué)校的29歲輔導(dǎo)員薩拉菲幫我翻譯成了瑞典語(yǔ)。薩拉菲的父母是從伊朗來(lái)到瑞典的難民。這封信或許承載了所有難民對(duì)瑞典的感激和國(guó)王的感激。
盡管還沒(méi)有收到回信,但是只要國(guó)王能夠看到這封信,了解我們的心意,就足夠了。
寫(xiě)什么內(nèi)容更容易獲得回信?
在國(guó)外,普通人給國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人寫(xiě)信其實(shí)非常普遍。
小編登錄英國(guó)、美國(guó)、澳大利亞等國(guó)家網(wǎng)站發(fā)現(xiàn), 英國(guó)女王、奧巴馬等外國(guó)元首日理萬(wàn)機(jī),各種大小事務(wù)讓他們分身乏術(shù),從世界各地寄來(lái)的各種信件、郵件,他們要抽出時(shí)間來(lái)一一回信,幾乎不可能。例如,美國(guó)白宮網(wǎng)站上就有明確說(shuō)明,“奧巴馬總統(tǒng)每天會(huì)從數(shù)以萬(wàn)計(jì)的信件中,挑選出10封進(jìn)行回復(fù)?!倍医^大多數(shù)情況下,外國(guó)元首的回信往往是由工作人員、秘書(shū)或管家代筆,經(jīng)他們本人簽名。那么問(wèn)題來(lái)了,作為一名普通中國(guó)公民,你該寫(xiě)點(diǎn)什么才能吸引眼球、在多如牛毛的信件中脫穎而出,獲得更高的回信幾率?
小編歸納發(fā)現(xiàn),以下議題最容易獲得外國(guó)元首的注意并回信:環(huán)保,世界和平,中國(guó)和該國(guó)的經(jīng)貿(mào)往來(lái)、文化交流等。
手把手教你如何給外國(guó)元首寫(xiě)信
致信沙特國(guó)王
去年開(kāi)始,沙特阿拉伯公民可以寫(xiě)信給國(guó)王提問(wèn)題,提出請(qǐng)求和進(jìn)行投訴。 沙特一向?qū)W(wǎng)絡(luò)的監(jiān)管極其嚴(yán)格,對(duì)國(guó)外不利言論都會(huì)禁止,更被西方世界認(rèn)為是君主專(zhuān)制的獨(dú)裁統(tǒng)治,此次開(kāi)通這樣一個(gè)網(wǎng)站就顯得引人注目了。
沙特王室開(kāi)通的是一個(gè)名叫Tawasol的面向公眾的網(wǎng)站。Tawasol這個(gè)詞在阿拉伯語(yǔ)中的意思是交流和聯(lián)系。網(wǎng)民可以在網(wǎng)站上和阿卜杜拉國(guó)王直接交流。網(wǎng)民可以向國(guó)王提出問(wèn)題和反映政府官員存在的問(wèn)題、可以投訴政府機(jī)關(guān)和官員、可以請(qǐng)求醫(yī)療幫助。
致信英國(guó)女王伊麗莎白二世
郵寄地址:Her Majesty The Queen,Buckingham Palace,London SW1A 1AA
以下提醒來(lái)自白金漢宮網(wǎng)站:如果你想給女王寫(xiě)一封正式的信件,最好開(kāi)頭用“Madam”,結(jié)尾用“I have the honour to be, Madam, Your Majestys humble and obedient servant”的形式。當(dāng)然,傳統(tǒng)并不一定要遵守。你也可以用任何你覺(jué)得舒服的格式來(lái)寫(xiě)信。
致信澳大利亞總理
如何給澳大利亞新上任的總理特恩布爾寫(xiě)信?根據(jù)澳大利亞政府網(wǎng)站,一般而言聯(lián)系總理需要直接在網(wǎng)站上(https://www.pm.gov.au/ contact-your-pm)填寫(xiě)個(gè)人信息和留言。如果需要發(fā)邀請(qǐng)函、采訪(fǎng)函、會(huì)見(jiàn)請(qǐng)求時(shí),才需要郵寄信件。郵寄地址:The Hon. Malcolm Turnbull, MP,Prime Minister,P a r l i a m e n t H o u s e,CANBERRA ACT 2600
致信奧巴馬
如何給美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬寫(xiě)信?郵寄地址:The White House,1600 Pennsylvania Avenue NW,Washington, DC 20500
你也可以給奧巴馬打電話(huà):留言: 001-202-456-1111總機(jī): 001-202-456-1414
以下提醒來(lái)自美國(guó)白宮網(wǎng)站: 1.如果可以的話(huà),給我們發(fā)電子郵件吧,這是聯(lián)系上奧巴馬總統(tǒng)最快的方式。If possible, email us! This is the fastest way to get your message to President Obama. 2.如果寫(xiě)信,請(qǐng)?jiān)谝粡?8.5英寸寬、11英寸長(zhǎng)的紙上打印。如果是手寫(xiě)的話(huà),請(qǐng)盡量寫(xiě)得清晰。3.最后,請(qǐng)將白宮的地址填寫(xiě)完整,以確保我們能盡快收到您的來(lái)信。