CLIPS

中國剪報 >>>

A World of Dreams

The dreamy scene of the Beijing Botanical Garden was captured on July 26 by a photographer using the infrared photography technique.

亦夢亦幻

7月26日，北京植物園風(fēng)光一隅，攝影師利用別樣的紅外攝影展現(xiàn)出一個奇美世界。

Breathtaking Blue

This picture of Barkol Lake in northeastern Xinjiang was taken from a distance on July 23rd. Known in ancient times as “Pulei Sea”, Barkol Lake is an alpine lake surrounded by rolling mountain ranges and lush water plants.

情迷巴里坤

7月23日，遠眺新疆哈密巴里坤湖，古稱蒲類海，是一個高原湖泊，四周山巒起伏，水草豐美，湖中碧波蕩漾，獨具“迷離蜃市罩山巒”的奇觀。

Babylon Reappears

Photographed on August 6, the ancient village of Shimutai at the foot of Mount Huangshan began to reveal itself when the clouds dissipated. The hillside village houses built in picturesque disorder look serene in a sea of clouds cast by beams of sunlight.

云海之巔

8月6日，安徽黃山腳下的歙縣霞坑鎮(zhèn)柿木汰古村落雨后放晴。陽光云海，美輪美奐。依山而建的柿木汰古村落錯落有致，在飄渺云海中若隱若現(xiàn)，宛如仙境。

A Stroll into the Past

Pictured is an ancient village-turned holiday resort located in Gubei Town, Miyun County, Beijing. Nestling beside the most beautiful and precipitous section of the Great Wall at Simatai, the resort is a rare tourist destination in suburban Beijing

that offers the combined fun of nature and history.

信步山水

7月30日，北京，古北水鎮(zhèn)度假區(qū)位于北京市密云區(qū)古北口鎮(zhèn)，背靠中國最美、最險的司馬臺長城，坐擁鴛鴦湖水庫，是京郊罕見的山水城結(jié)合的自然古村落。