五千年的中華文明淵源流長(zhǎng),而使用白話文的歷史還不足一百年,可以說(shuō)中華文明的絕大部分的文化精髓都是用文言文寫(xiě)就的,想要了解中國(guó)文化精髓就應(yīng)多讀書(shū),而讀書(shū)就要讀經(jīng)典讀源頭讀原著,由此可見(jiàn),學(xué)習(xí)文言文就十分重要。在初中《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》中強(qiáng)調(diào):“閱讀淺易文言文,能借助注釋和工具書(shū)理解基本內(nèi)容”。而文言文一直都是初中生比較“頭痛”的一個(gè)大難題。很多學(xué)生都反映,學(xué)習(xí)文言文時(shí),大多情況下都停留在死記硬背階段,但往往事倍功半。怎樣才能讓學(xué)生輕松愉快地學(xué)好文言文呢?針對(duì)這一問(wèn)題,結(jié)合柳宗元的《黔之驢》淺談一下筆者的教學(xué)方法。
一、講點(diǎn)文言常識(shí),明明白白學(xué)古文
“興趣是最好的老師”。初一的學(xué)生對(duì)文言文的學(xué)習(xí)是生疏的,既讀不懂更談不上興趣,這時(shí)講有關(guān)文言文淵源的常識(shí)及典故,以引起學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)材料的興趣是非常必要。在學(xué)習(xí)文言文時(shí),教師可先講授文字的演變。自然引入文字起源——甲骨文。古人“寫(xiě)”甲骨文時(shí)用的龜甲獸骨面積小且貴重,又“貴”又“重”當(dāng)然不能多“寫(xiě)”。用刀“寫(xiě)”了幾百年的甲骨文到了漢代成了竹簡(jiǎn)木牘,它們比甲骨文不“貴”但仍笨重。據(jù)說(shuō)東方朔也給漢武帝上書(shū),上書(shū)用了三千片竹簡(jiǎn),兩個(gè)人才得起,武帝讀了二個(gè)月才讀完,其實(shí)不過(guò)幾萬(wàn)字。成語(yǔ)“學(xué)富五車”到底有多少字?“學(xué)富五車”,五頭牛才能拉著走,實(shí)在也沒(méi)有多少字,“頌二十萬(wàn)言”什么的,就差不多有“五車”了。看看我們的語(yǔ)文課本字?jǐn)?shù)15萬(wàn)多字,要按這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)看看我們發(fā)的各科教科書(shū),一學(xué)期學(xué)完個(gè)個(gè)都是“鴻儒”了。(學(xué)生笑)
正因?yàn)閷?xiě)字不容易,古人不得不把文章寫(xiě)得“言簡(jiǎn)意賅”、“微言大義”,所以古文以單音節(jié)詞(單個(gè)漢字)為主。后來(lái)發(fā)明紙張可是這種寫(xiě)作法則已經(jīng)超過(guò)一千多年,形成標(biāo)準(zhǔn),無(wú)法撼動(dòng),因此一直流傳下來(lái)直到1919年魯迅等倡導(dǎo)白話文運(yùn)動(dòng)。文言文有幾千年的歷史淵源而白話文(現(xiàn)代文)才百余年??梢?jiàn),文言文積淀大量極富表現(xiàn)力的經(jīng)典文章、典故、詞匯、詞章等等,作為中國(guó)文化的源頭,我們理應(yīng)要學(xué)好文言文。(主要強(qiáng)調(diào)文言文以單音節(jié)詞為主)舉例:“驢一鳴,虎大駭”現(xiàn)在應(yīng)說(shuō)是“驢子叫了一聲,老虎非常害怕”。教師可以再舉幾例讓學(xué)生基本掌握古文翻譯技巧。
布盧姆說(shuō):“學(xué)習(xí)的最大動(dòng)力,是對(duì)學(xué)習(xí)材料的興趣”。所以學(xué)習(xí)文言文之前先給學(xué)生講些有關(guān)古文的常識(shí)、典故從而激發(fā)他們學(xué)習(xí)興趣,可謂是“磨刀不誤砍柴工”。
二、重視字詞積累,踏踏實(shí)實(shí)做學(xué)問(wèn)
《新語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》中指出“引導(dǎo)學(xué)生豐富語(yǔ)言的積累,培養(yǎng)語(yǔ)感,發(fā)展思維,初步掌握學(xué)習(xí)語(yǔ)文的基本方法,養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,正確地理解和運(yùn)用祖國(guó)語(yǔ)言”。古詩(shī)文的積累是語(yǔ)言積累中的重要組成部分。古詩(shī)文積累并非僅僅為了考試,而是以長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的觀點(diǎn)讓學(xué)生繼承優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化,積蓄深厚的文化底蘊(yùn),提高學(xué)生的文學(xué)素養(yǎng)和審美情趣。
如在《黔之驢》一文要重點(diǎn)積累以下知識(shí):
(1)常見(jiàn)的實(shí)詞和虛詞。新課程標(biāo)準(zhǔn)中指出,初中生要積累3500-4000個(gè)字詞。在文言文教學(xué)中,字詞積累也不可忽視。例:以為且噬己也:認(rèn)為將要咬自己。 且:將要。 噬:咬。以為:認(rèn)為。 然往來(lái)視之。 然:表轉(zhuǎn)折,然而,但是。 往來(lái):來(lái)回來(lái)去。 視:觀察。 益習(xí)其聲:逐漸習(xí)慣了驢的叫聲。習(xí):熟悉,習(xí)慣。益:漸漸地。計(jì)之:盤(pán)算這件事。 計(jì):盤(pán)算。之:代詞,指驢子生了氣只能踢的情況。這些都是課文中基本的詞語(yǔ)。積累一定的文言文實(shí)詞和虛詞是學(xué)好文言文的基礎(chǔ)。
(3)詞類活用現(xiàn)象。船載以入:用船裝運(yùn)(驢)進(jìn)黔。船(名詞用作狀語(yǔ)),這里指用船。蹄:名詞活用為動(dòng)詞,用蹄子踢。稍出近之:漸漸出來(lái)接近它。稍:漸漸。近(形容詞活用作動(dòng)詞),靠近。斷其骨,盡其肉:盡,(形容詞活用作動(dòng)詞),吃盡,吃光。
(4)通假字。技止此耳:止,通“只”,僅。
當(dāng)然還有一詞多義,省略句,被動(dòng)句,賓語(yǔ)前置句等等??傊?,學(xué)生從初一開(kāi)始積累文言文的字詞句等基礎(chǔ)知識(shí),可以為以后閱讀文言文打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
三、循序漸進(jìn)讀課文,熟讀精思解文意
初讀課文,必須讀準(zhǔn)字音。讀《黔之驢》,教師可先讓學(xué)生借助字典,分組把不認(rèn)識(shí)的生字讀音查出來(lái)。如慭慭(yìnyìn) 遠(yuǎn)遁(dùn)噬(shì) 狎(xiá ) 跳踉(liáng),還有個(gè)別多音多義字等。讀準(zhǔn)字音,是讀書(shū)的第一步。
再讀課文,斷句精準(zhǔn)。在學(xué)習(xí)文言文中,由于古今語(yǔ)法習(xí)慣的不同,古文以單音節(jié)詞為主,而現(xiàn)代文以雙音節(jié)詞為主,因而在斷句上存在差異。
如:“蔽/林間/窺之?!薄叭?往來(lái)視之,覺(jué)/無(wú)異能者;益/習(xí)其聲,又/近出前后,終/不敢搏?!?/p>
斷句準(zhǔn)確便于學(xué)生理解文意,對(duì)學(xué)習(xí)古文有很大益處。
反復(fù)誦讀,理解文意。書(shū)讀百遍,其義自現(xiàn),對(duì)古文的學(xué)習(xí)也如此。教師應(yīng)向?qū)W生多介紹一些讀書(shū)方法,如讀書(shū)“三到法” :讀書(shū)法,有三到,心眼口,信皆要 。“一本書(shū)法”:方讀此,勿慕彼。此未終,彼勿起?!伴L(zhǎng)期計(jì)劃法”:寬為限,緊用功。工夫到,滯塞通?!肮P記法”:心有疑,隨札記?!扒髥?wèn)法.”:就人問(wèn),求確義。老師將這幾種讀書(shū)方法詳細(xì)介紹給學(xué)生,讓他們做到“循序而漸進(jìn),熟讀而精思”,這樣就會(huì)收到事半功倍的效果。
總之,初一學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的初始階段。只要引導(dǎo)得當(dāng),就會(huì)讓學(xué)生輕松愉快的學(xué)好文言文,并為今后的學(xué)習(xí)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
(戴瑤 江蘇省運(yùn)河中學(xué)初中部 221300)