［俄羅斯］阿肯姆

我往信封里裝一張紙，

信紙上什么字也沒有寫。

信紙里只包一片柳葉，

能讓你聞到春天的氣息。

寫上你的地址，

寫上你的姓名，

找到那綠色的郵筒，

我郵出了我的信。

你收到我的信，

你會打心坎里高興。

一個朋友惦念著一個朋友，

這是人世間最美好的事情。

你一定會立刻給我回信！

你也不用寫什么，不用寫信，

就往信紙里包上一片羽毛，

我一拆信就能聽到鳥雀的歡叫聲。

（選自《世界金典兒童詩集（外國卷）》）

內(nèi)文插圖 李斯冉

責(zé)任編輯 周錦宜