毛澤東喜歡為人改名字。比如闕中一，1955年被授予少將軍銜，原名闕桂蘭，紅軍長征時擔任毛澤東的警衛(wèi)員。毛澤東湖南口音重，讀“闕”為“菊”，他調侃“菊桂蘭”，說：“你的名字里有菊有桂有蘭，香得很啊，就是少了點男子氣。”于是替他改名為“闕中一”，意思是“中國人民的普通一兵”。

許世友，1955年被授予上將軍銜，原名許仕友，家譜為“仕”字輩，加入紅軍后，他自己把“仕”改為“士”。1935年，他在長征途中第一次見到毛澤東，毛澤東把“士”改為“世”，意思是“世界之友”，紅軍戰(zhàn)士不但要想到全中國，還要放眼全世界。

范明，1955年被授予少將軍銜，原名郝克勇，在國民黨部隊中從事秘密工作。他于1942年奉命回到延安，在見毛澤東的時候，毛澤東突然問：“郝克勇同志，你舅舅家姓什么？”郝克勇回答說：“姓范?！泵珴蓶|接著問：“是范仲淹的‘范，還是樊梨花的‘樊？”郝克勇回答說：“范仲淹的‘范。”毛澤東說：“好，那就把你的名字改成范明吧！做秘密工作的同志回到延安都必須改名換姓?！?/p>

柴成文，1961年被授予少將軍銜，原名柴軍武。1951年，毛澤東指派柴軍武為中國人民志愿軍的聯絡官，參加朝鮮停戰(zhàn)談判，并將他的名字改為“柴成文”。毛澤東說，外交工作是“武仗文打”，外交官是不穿軍裝的解放軍。

（摘自《鏘鏘三人行·跟陳丹青聊天》湖南文藝出版社）