黃知正

50多年前，正是國(guó)內(nèi)走向“文化大革命”的時(shí)期，“千萬(wàn)不要忘記階級(jí)斗爭(zhēng)”的旗幟高揚(yáng)，尤其在意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域，掀起了一場(chǎng)又一場(chǎng)的批判運(yùn)動(dòng)。1963年，在匯集了一批學(xué)養(yǎng)深厚、閱歷豐富的老人的上海市文史館，也開(kāi)展了一場(chǎng)轟轟烈烈的批判，批判一本叫做 《思親記》 的小冊(cè)子，館員們都卷入其中。如今，經(jīng)歷這件事的人都已不在，但了解一下這件事的原委經(jīng)過(guò)，對(duì)我們應(yīng)該有不少啟發(fā)。

《思親記》 是本什么樣的小冊(cè)子

《思親記》 是當(dāng)時(shí)上海一位工商業(yè)者孫忠本先生為紀(jì)念父親自行編印的一本詩(shī)文集。孫忠本，號(hào)性之，原籍浙江奉化，當(dāng)時(shí)任上海微型電機(jī)廠私方經(jīng)理，1962年退休。解放前曾在寧波證券交易所做經(jīng)紀(jì)人，先后在寧波、上海開(kāi)設(shè)錢(qián)莊，與人合作創(chuàng)辦長(zhǎng)途汽車(chē)公司、銀行，投資紗廠等。公私合營(yíng)后，他投資的恒大紗廠改為上海微型電機(jī)廠，他任私方經(jīng)理。他父親孫德昭，號(hào)軒蕉，生前是奉化米店的老板，曾任寧波米業(yè)會(huì)董、奉化商會(huì)會(huì)長(zhǎng)，1920年去世。1961年，孫忠本寫(xiě)了追憶父親的 《思親記》 文章，然后托同鄉(xiāng)好友胡行之、孫賓甫、王曉籟、屠釣水等分頭聯(lián)絡(luò)，征集唱和詩(shī)文，劉海粟、廉建中也幫著征集了不少，由胡行之、孫賓甫為之修改、編輯。詩(shī)文集共征得180人所題詩(shī)詞180首，所寫(xiě)序、跋、傳7篇。1962年12月編成，孫忠本自己出資印行。小冊(cè)子共70頁(yè)，豎排本，封面為沈尹默先生親筆所題“思親記題詠錄”。

這些唱和的老人主要是浙江、上海、江蘇的一些老年文人，絕大多數(shù)已年高賦閑，常以詩(shī)詞唱和為消遣，既經(jīng)介紹、征求，也就樂(lè)于應(yīng)景賦詩(shī)，抒發(fā)一番。其中不少是名人，如沈尹默、黎照寰、黃紹竑、馬一浮、錢(qián)崇威、劉海粟、王個(gè)簃、王曉籟等。孫忠本先生此時(shí)如此起勁征求各方人士詩(shī)文唱和，也有點(diǎn)要效法父親，樣樣要“跨灶”（勝過(guò)父輩）的意思。因?yàn)槠涓赣H孫德昭晚年愛(ài)好詞賦章句，曾編印過(guò)一本 《四明唱和集》，他父親做詩(shī)元唱，和者百余人。孫忠本編 《思親記》，征集唱和，目標(biāo)要達(dá)到兩百人。

這些唱和之作，無(wú)非都是圍繞孫氏父子的孝心和仁心表示贊嘆?！端加H記》 主體部分是“思親記題詠錄”，開(kāi)篇第一首是馬一浮的五言詩(shī)：“跬步不忘親，語(yǔ)語(yǔ)出天性，奚假文字傳，積善有余慶?！钡诙巧蛞奈逖栽?shī)：“孝弟人之本，茲言故不刊，舊邦新受命，尤賴子孫賢?！庇秩琊^員薛明劍的詩(shī)：“惶惶先德語(yǔ)，字字發(fā)幽香。孝悌傳家遠(yuǎn)，和平處世常。清芬能恪守，遺澤自靈長(zhǎng)。讀罷思親記，終留齒頰芳?！北緛?lái)是應(yīng)酬唱和，免不了對(duì)孫氏父子有一些捧場(chǎng)夸大之詞，同時(shí)，也有一些對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)風(fēng)氣有感而發(fā)。這些在現(xiàn)在看來(lái)也是平常不過(guò)的事，但在當(dāng)時(shí)那個(gè)以階級(jí)斗爭(zhēng)為綱的年代，就成了一件不得了的大事。

一場(chǎng)“大張旗鼓，和風(fēng)細(xì)雨”的批判

當(dāng)時(shí)，對(duì) 《思親記》 這本小冊(cè)子的定性，是“一本反動(dòng)的小冊(cè)子”。“在近兩百篇詩(shī)文中有一部分詩(shī)文內(nèi)容很反動(dòng)，竭力頌揚(yáng)封建主義、資本主義的道德文明，丑化和攻擊社會(huì)主義的道德和無(wú)產(chǎn)階級(jí)專政，把社會(huì)主義的父子關(guān)系、家庭關(guān)系丑化得一團(tuán)糟，并且號(hào)召這些牛鬼蛇神出來(lái)挽封建主義、資本主義之狂瀾”。

為了說(shuō)明這本小冊(cè)子的“反動(dòng)”，對(duì)這本小冊(cè)子的編者和積極參與人員，特別指出他們的“牛鬼蛇神”身份。如袁康年 （又名袁惠常），“原系總統(tǒng)府侍從少將秘書(shū)”；薛明劍，“原系國(guó)民黨立法委員”；朱夢(mèng)華，“原系榮毅仁家的家庭教師”；廉建中“歷史反革命分子，判處管制，行政開(kāi)除”；孫賓甫，“黃紹竑任‘浙江省政府主席時(shí)的省府衛(wèi)生處長(zhǎng)”；張方仁，“醬園老板，創(chuàng)辦‘樂(lè)天詩(shī)社，到處招搖撞騙”；王曉籟，“曾任上海市商會(huì)會(huì)長(zhǎng)等職”；“還有漢奸、右派分子、資本家、反革命分子，如李思浩、劉海粟、錢(qián)孫庵，丁方鎮(zhèn)等”。

小冊(cè)子連同孫忠本本人寫(xiě)的 《思親記》 原文和題詠錄最后的跋語(yǔ)，共189篇詩(shī)文，批判中說(shuō)“大致可分為三類(lèi)：第一類(lèi)是明目張膽地、惡毒地向黨、向社會(huì)主義進(jìn)攻，渴望蔣介石‘反攻大陸，實(shí)現(xiàn)資本主義復(fù)辟。這類(lèi)詩(shī)文占極少數(shù)。第二類(lèi)是雖然沒(méi)有明確地反黨、反社會(huì)主義，但充分流露出對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)嚴(yán)重的不滿情緒，借‘思親而修封建主義、資本主義之家譜，發(fā)思古之幽情。第三類(lèi)是由于作者的舊思想、舊習(xí)慣、舊道德、舊感情根深蒂固，因而在孫忠本‘孝思的感染下，引起了共鳴。這類(lèi)詩(shī)為數(shù)最多”。“這本 《思親記》，充分證明了我國(guó)當(dāng)前國(guó)內(nèi)的階級(jí)斗爭(zhēng)是十分激烈的，尖銳的。敵對(duì)階級(jí)用各種曲折隱蔽的形式，無(wú)孔不入地向黨、向社會(huì)主義進(jìn)攻。對(duì)此，我們必須給以狠狠的還擊?！?/p>

《思親記》 的作者、編者孫忠本同文史館原來(lái)并無(wú)關(guān)系，文史館員絕大多數(shù)也都不認(rèn)識(shí)他，只是因?yàn)橥ㄟ^(guò)中間人廉建中、袁康年、劉海粟等介紹、征求，館員中擅長(zhǎng)詩(shī)文者又多，所以有24位館員為《思親記》題詩(shī)撰文。1963年上半年，小冊(cè)子散發(fā)到部分館員手中，文史館發(fā)現(xiàn)此事后，即向上級(jí)作了匯報(bào)。同時(shí)，于8月12日召開(kāi)館員座談會(huì)，一方面弄清情況，一方面對(duì)館員進(jìn)行批評(píng)教育。8月26日，以文史館辦公室名義寫(xiě)的 《市文史館對(duì)有些館員吹捧資產(chǎn)階級(jí)分子編印〈思親記〉，歌頌封建道德，開(kāi)展批評(píng)教育》 一文，登載于中共上海市人委辦公廳委員會(huì)編印、專供黨內(nèi)領(lǐng)導(dǎo)參閱的 《情況匯報(bào)》 第90期，引起市領(lǐng)導(dǎo)的重視。9月10日，市委統(tǒng)戰(zhàn)部王致中副部長(zhǎng)根據(jù)市委劉述周書(shū)記、張承宗副市長(zhǎng)的指示，召集幾位館長(zhǎng)開(kāi)會(huì)研究，決定在館員中對(duì) 《思親記》 這本反動(dòng)的小冊(cè)子開(kāi)展“大張旗鼓、和風(fēng)細(xì)雨地分析批判，進(jìn)行階級(jí)教育，從而使廣大館員提高認(rèn)識(shí)，辨清是非，認(rèn)真進(jìn)行思想改造，緊密地團(tuán)結(jié)在黨的周?chē)?，為社?huì)主義建設(shè)事業(yè)作出力所能及的貢獻(xiàn)”。為此，文史館專門(mén)擬定了 《關(guān)于在文史館館員中大張旗鼓、和風(fēng)細(xì)雨的進(jìn)行正面教育，分析批判〈思親記〉，加強(qiáng)階級(jí)斗爭(zhēng)教育的打算》 。

批判的過(guò)程分為兩個(gè)階段：第一個(gè)階段，從9月中旬到11月中旬，在館員中的詩(shī)文作者中間開(kāi)展，加上部分“積極分子”共33人。第二個(gè)階段，從11月中旬到年底，在全體館員中進(jìn)行。在第一階段，陳虞孫副館長(zhǎng)先后作了四次關(guān)于 《思親記》問(wèn)題的報(bào)告，參加館員結(jié)合陳虞孫副館長(zhǎng)的報(bào)告開(kāi)展分析批判，舉行了18次座談會(huì)。同時(shí)，文史館辦公室負(fù)責(zé)同志同“問(wèn)題較嚴(yán)重的”館員朱夢(mèng)華、袁康年等，進(jìn)行多次個(gè)別談話，“進(jìn)行批評(píng)教育，啟發(fā)認(rèn)識(shí)錯(cuò)誤”。在第二階段，陳虞孫又為全體館員作了一次關(guān)于 《思親記》 問(wèn)題的報(bào)告，組織了多次小組討論，進(jìn)行分析批判。詩(shī)文作者仍單獨(dú)編組，開(kāi)展談心并作檢查。一些健康狀況較差，不方便出門(mén)的館員，則按照文史館當(dāng)時(shí)慣常的做法，組織他們分別就近集中某位館員家里，進(jìn)行座談批判，文史館派干部分頭參加。

剛開(kāi)始批判時(shí)，文史館先將參與題詩(shī)撰文的24位館員的詩(shī)文專門(mén)編印分發(fā)，供館員分析批判。這24位館員有朱夢(mèng)華、薛明劍、沈隱濂、何振鏞、賈粟香、高鳳介、王震、吳斯美、黃遂生、吳湖帆、張公威、袁康年、黃葆戉、王個(gè)簃、張孝伯、周承忠、易克臬、曹競(jìng)歐、吳公退、項(xiàng)介石、陳謨、吳拯寰、蔣通夫、孫雪泥等。在分析批判深入過(guò)程中，又選出 《思親記》 中“突出反黨、反社會(huì)主義，宣揚(yáng)封建禮教、封建道德的詩(shī)文27篇”，進(jìn)行重點(diǎn)批判。重點(diǎn)27篇中，除孫忠本撰寫(xiě)的 《思親記》 正文和《思親記題詠錄跋》，還有錢(qián)孫庵、孫賓甫、廉建中、黃紹竑、胡行之、李思浩、孫表卿、張方仁等人的詩(shī)文，館員朱夢(mèng)華、袁康年、薛明劍的詩(shī)文也在“重點(diǎn)批判”之列。應(yīng)該指出的是，雖然對(duì) 《思親記》 性質(zhì)定得很?chē)?yán)重，批判的調(diào)門(mén)很高，但同“文化大革命”相比，當(dāng)時(shí)畢竟是在黨委領(lǐng)導(dǎo)下，整個(gè)批判過(guò)程還是很注意掌握政策的。在按照市委領(lǐng)導(dǎo)的指示批判開(kāi)展起來(lái)后，一開(kāi)始的動(dòng)員會(huì)上，陳虞孫副館長(zhǎng)就向館員說(shuō)明，對(duì)《思親記》 的批判是一場(chǎng)嚴(yán)肅的政治思想斗爭(zhēng)，也是館員的一次自我教育，為 《思親記》 寫(xiě)詩(shī)文的館員，絕大多數(shù)是思想問(wèn)題。在方法上，仍舊采取統(tǒng)一戰(zhàn)線工作中一貫的方式，實(shí)行“三自”“三不”（自己提出問(wèn)題，自己分析問(wèn)題，自己解決問(wèn)題；不抓辮子、不扣帽子、不打棍子），提高思想認(rèn)識(shí)，“不作任何組織處理”。批判中明確三條方針：只分析批判思想，不斗爭(zhēng)哪一個(gè)人；只開(kāi)小會(huì)談心，不開(kāi)大會(huì)斗爭(zhēng)；只對(duì)詩(shī)文作重點(diǎn)批判，不作逐篇逐首批判?！皩?duì)極少數(shù)問(wèn)題嚴(yán)重的”，進(jìn)行個(gè)別談心，幫助解除顧慮和提高認(rèn)識(shí)。整個(gè)批判過(guò)程中，基本上也是這么做的。批判過(guò)后，沒(méi)有對(duì)什么人做什么組織處理。批判只在文史館內(nèi)進(jìn)行，沒(méi)有推向社會(huì)，沒(méi)有上報(bào)紙，這也多少減輕了館員們的心理壓力。

用階級(jí)斗爭(zhēng)思想衡量傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵

《思親記》 的主題是講孝道。為 《思親記》 題詩(shī)撰文的老先生們都是深受中國(guó)傳統(tǒng)文化熏陶的文人，他們的題詠當(dāng)然離不開(kāi)對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)道德的宣揚(yáng)，這便被認(rèn)為是“竭力頌揚(yáng)封建主義、資本主義的道德文明”。有的老先生免不了對(duì)當(dāng)下的社會(huì)風(fēng)氣發(fā)一些感嘆和議論，那時(shí)不像現(xiàn)在，對(duì)當(dāng)下社會(huì)是容不得一句批評(píng)的話的，所以就是“丑化和攻擊社會(huì)主義道德和無(wú)產(chǎn)階級(jí)專政”，“明目張膽地、惡毒地向黨、向社會(huì)主義進(jìn)攻”，甚至從那些詩(shī)文中望文生義，穿鑿附會(huì)，直指為“渴望蔣介石‘反攻大陸，實(shí)現(xiàn)資本主義復(fù)辟”，“假‘思親之名，行‘思蔣之實(shí)”。前面講到的實(shí)行“三不”方針，在組織上是這么做的，但在思想批判上則完全談不上了。

當(dāng)時(shí)館員們?cè)诜治雠?《思親記》 中講了些什么，因?yàn)闆](méi)有原始的記錄材料，所以不得而知。1963年12月1日，市委統(tǒng)戰(zhàn)部上報(bào)了一份 《關(guān)于上海市文史館組織館員分析批判 〈思親記〉 的小結(jié)》，寫(xiě)到了當(dāng)時(shí)主要的一些批判的實(shí)例，可以從中看到對(duì)這些詩(shī)文是怎樣批判的。

批判的頭一個(gè)重點(diǎn)詩(shī)文，是錢(qián)孫庵老先生的《思親記序》。這篇序開(kāi)宗明義，起首就講“慎終追遠(yuǎn)，民德歸厚”，接著闡述：“思親者，追遠(yuǎn)也，不忍死其親也；慎終，一時(shí)之事，猶尚其暫，追遠(yuǎn)終身以之則，為其難厚之至也。識(shí)者于以覘民德焉，非僅家庭之私也?！弊髡甙纯鬃铀v，把對(duì)先輩的送終、紀(jì)念看作一樁有關(guān)人民風(fēng)尚道德的大事，而不僅是一家一戶的私事。因此，孫忠本的 《思親記》追憶父親，即是一樁關(guān)系民德的事?！爸樘煜孪?，不忘其本”，“足令民德歸厚”。錢(qián)老先生很注意結(jié)合現(xiàn)實(shí)，但他結(jié)合的路子是只顧說(shuō)自己的一套話語(yǔ)，所以招致批判也是不難想象的。他把《思親記》 同當(dāng)時(shí)統(tǒng)一戰(zhàn)線中正在開(kāi)展的“三個(gè)主義”（社會(huì)主義、國(guó)際主義、愛(ài)國(guó)主義） 教育聯(lián)系起來(lái)，由提倡國(guó)際主義、愛(ài)國(guó)主義而講到要發(fā)揚(yáng)“民族意識(shí)”，并闡發(fā)說(shuō)，民族意識(shí)“必以國(guó)家為本位”，而“國(guó)之本在家，國(guó)也者，家之積也；家之本在身，父母者，身之本也。詩(shī)曰，無(wú)父何怙，無(wú)母何恃。太史公曰，疾痛慘怛，未嘗不呼父母也”。他又從民族意識(shí)講到孝道，認(rèn)為孝道為民族意識(shí)之基本。接著他對(duì)當(dāng)下發(fā)了一通議論：“自近世竟言斗爭(zhēng)中求團(tuán)結(jié)，而以子證父，吾黨有直；以父訓(xùn)子，且為世誡。父子不能相保，其仇甚于敵國(guó)。必須父子有恩，然后君臣有義?！薄肮释贫髯阋员Ｋ暮?，不推恩不足以保妻子。自古未有薄其所厚而能厚其所薄者?！边@里又由小說(shuō)到大，不講孝道，父子成仇，怎么還有民族意識(shí)，還能要人民團(tuán)結(jié)愛(ài)國(guó)呢？“本實(shí)先撥?chē)?guó)于何有，豈尚能言民族意識(shí)而望人民團(tuán)結(jié)以愛(ài)國(guó)哉？必不然矣?！?/p>

批判是怎么說(shuō)的呢？就是根本不顧及文章的整體，將其中詞句割裂開(kāi)來(lái)，有的對(duì)詞句的原意也沒(méi)有真正搞清楚，就說(shuō)“錢(qián)孫庵提倡‘慎終追遠(yuǎn)，民德歸厚，罵共產(chǎn)黨提倡馬列主義是反‘慎終追遠(yuǎn)的，其結(jié)果必然是‘民德歸薄，民德‘薄了，國(guó)家就要亡了”?！八f(shuō)什么‘識(shí)者于以覘民德焉，非僅家庭之私也，反映了作者深恨其剝削階級(jí)利益受到損害，號(hào)召大家共同反對(duì)今天的社會(huì)”。“所謂‘國(guó)之本在家，家之本在身，分明是提倡家族主義，把身家置于一切之上”。對(duì)于“自近世竟言斗爭(zhēng)中求團(tuán)結(jié)”那一段，作為作者“反黨”言論的要害來(lái)批的。作者本意是維護(hù)傳統(tǒng)的儒家思想，孔子說(shuō)“父為子隱，子為父隱，直在其中”。如今講斗爭(zhēng)，就要求“以子證父，以父訓(xùn)子”，“父子不能相保，其仇甚于敵國(guó)”，怎么還能有人民的團(tuán)結(jié)呢？其中說(shuō)到的“吾黨”，是指鄉(xiāng)黨，跟我們今天說(shuō)的政黨、共產(chǎn)黨并無(wú)關(guān)系，但因?yàn)橛羞@個(gè)“黨”字，批判一口咬定，“這是向黨開(kāi)火。把允許‘以子證父說(shuō)成是黨的‘罪名”，“是引用 《論語(yǔ)》 中語(yǔ)以譏刺黨的政策”。對(duì)于作者所說(shuō)“自古未有薄其所厚，而能厚其所薄者”，批判不知怎么得出這樣的結(jié)論：“這種人厚的究竟是什么？當(dāng)然是資本家，是劣紳，是金錢(qián)，所薄當(dāng)然是人民。”

錢(qián)孫庵在最后說(shuō)到孫忠本 《思親記》 中其父對(duì)子女的教育時(shí)說(shuō)，“吾有感于今之青少年教育，無(wú)家庭教育以為之先，且不能收效于學(xué)校教育也。古者父嚴(yán)母慈，家庭教育父教為先，母以成之。若如先生不忘父教且為子孫世法，是學(xué)校教育畢業(yè)有時(shí)，而家庭教育且無(wú)已也。故亟表而出之，以為今之改善青少年教育者，庶幾知所先務(wù)焉。”這個(gè)思想對(duì)我們今天反思當(dāng)代教育，從傳統(tǒng)文化中汲取有益的養(yǎng)料，應(yīng)該也是很有啟發(fā)的。而當(dāng)時(shí)批判說(shuō)這是“要同我們爭(zhēng)奪青少年”，“用封建教育來(lái)代替對(duì)青少年的共產(chǎn)主義教育，狂妄之極”。錢(qián)孫庵的這篇序被說(shuō)成“是明目張膽地反黨，反社會(huì)主義”，甚至有人說(shuō)它“是反黨反社會(huì)主義反人民的綱領(lǐng)性文件”。

館員朱夢(mèng)華的 《孫性之先生思親記跋語(yǔ)》 列為重點(diǎn)批判的第二位。朱夢(mèng)華在跋語(yǔ)中夸贊孫忠本“生性至孝，年六十有四作 《思親記》 一篇，屢述兒時(shí)依依膝下以及鯉庭訓(xùn)對(duì)之狀，孺慕之情溢于言表”。他將孫忠本四十年后寫(xiě)追憶父親的文章同古時(shí)歐陽(yáng)修六十年后寫(xiě)紀(jì)念父親的 《瀧岡阡表》相比較，說(shuō)“曾子曰，孝有三大孝，尊親，其次弗辱，其下能養(yǎng)”，歐陽(yáng)修四歲喪父，“已不及孝養(yǎng)其親，所以自勉者惟入世不染污濁，力學(xué)奮志功名，以為其先人增光，則所謂能尊其親者也”。所以“終身慕（仰慕、思念） 父母者”，繼承父母的品質(zhì)以自勉，為孝的最高境界。最后，作者又發(fā)了感嘆：“嗟夫，叔世以還，人心不古，有父言而子違者矣，父在而子去者矣，骨肉之間，乖戾時(shí)見(jiàn)，抑何弗思我而忘我之父，則我子亦將忘我。滔滔天下，誰(shuí)挽狂瀾？吾讀性之先生 《思親記》 而益有所感矣。”

正是這末尾一段感嘆，成為批判的靶子。批判說(shuō)，“叔世者，末世也”，將社會(huì)主義時(shí)代稱之為“叔世”，反映了作者對(duì)新社會(huì)的極端仇恨。作者認(rèn)為為什么社會(huì)敗壞，是因?yàn)椤叭诵牟还拧薄！坝懈冈诙尤フ咭印保钦f(shuō)“父在子就不應(yīng)到外地去參加社會(huì)主義建設(shè)”，“骨肉之間，乖戾時(shí)見(jiàn)”，批判說(shuō)，這種情況往往出于封建家庭和資產(chǎn)階級(jí)家庭，要改變這種狀況，“正要大講社會(huì)主義道德、共產(chǎn)主義風(fēng)格，才能做到，決不是提倡封建道德所能談”。“滔滔天下，誰(shuí)挽狂瀾”，批判說(shuō)，作者認(rèn)為“只有孫忠本有資格舉起反革命的大旗來(lái)挽回‘滔滔天下的‘狂瀾”；“‘益有所感，就是感激孫忠本能在此‘叔世敢于舉起一面反革命的大旗”。

老先生們的有些觀點(diǎn)，有些詞語(yǔ)，是可以商榷的，甚至是可以批評(píng)的，但從以上的“批判”可以看出，當(dāng)時(shí)只是一味地?cái)嗾氯×x，望文生義，強(qiáng)詞奪理，亂戴帽子，亂打棍子。再看對(duì)幾首詩(shī)詞的批判。

黃紹竑賦詞 《千秋歲·題孫君思親記》：“朵云天外，陡峭春寒退，聞盛事，心如醉。辛勤曾致富，濟(jì)困囊頻解。君不見(jiàn)，浙東泉口碑猶載。世事滄桑改，應(yīng)有遺風(fēng)在。今與昔，情何礙。曩得鄉(xiāng)邦譽(yù)，史跡添光彩。春正好，年年桃李花如海。”詞義很清楚，很連貫，本是對(duì)孫忠本之父的贊譽(yù)之詞，批判卻說(shuō)：“雖然寫(xiě)得隱晦，但終究掩蓋不了他的反動(dòng)思想”，然后不管上下文，把詞句拆散了進(jìn)行批判。“‘朵云天外，陡峭春寒退，聞盛事，心如醉，是指蔣介石‘反攻大陸的叫囂而言。如果僅僅是孫忠本請(qǐng)他題詠的信，決不是什么‘盛事，也決不致于使他如此‘心醉?！薄啊畱?yīng)有遺風(fēng)在是指蔣介石‘遺風(fēng)，說(shuō)明黃紹竑的‘故主之情溢于字里行間”。

孫忠本同鄉(xiāng)好友胡行之，又是 《思親記》 的主要編輯者，他寫(xiě)的詩(shī) 《題孫性之先生思親記后》，批判說(shuō)“寫(xiě)出了他的變天思想”。原詩(shī)曰：“天地至情在性真，至情更莫逾思親。鯉庭常炳千秋業(yè)，風(fēng)木長(zhǎng)留萬(wàn)古春。納納乾坤多聚散，堂堂文字寄精神。會(huì)心一笑垂垂老，共看人間墨色新。”批判說(shuō)，“‘納納乾坤多聚散，就是說(shuō)現(xiàn)在很混亂，世界要變的。蔣介石‘反攻大陸以后，他們就可‘會(huì)心一笑，一同來(lái)看用新的‘墨色寫(xiě)出的‘新的光景了?！?/p>

孫忠本另一位同鄉(xiāng)好友，《思親記》 的編輯者孫賓甫，寫(xiě)的詩(shī) 《讀思親記有感題贈(zèng)性公》，全詩(shī)較長(zhǎng)，主要講的是與孫忠本兩家本是鄉(xiāng)鄰，自小“俱各奮深造”，對(duì)孫忠本取得的成績(jī)和其為人表示欽佩，如今都已衰老，但友情“益敦好”。接著寫(xiě)道，“君不見(jiàn)，紛華暫時(shí)鮮，俯仰之間呈微妙，坐令江湖心，浩蕩起長(zhǎng)嘯，賢者貴知幾，毋使中心悼。愿君持美修，年高德彌劭”。批判說(shuō)，這是作者“認(rèn)為現(xiàn)在的局面不會(huì)長(zhǎng)久的，一霎眼，就會(huì)有變化。他還要他們這一班人‘貴知機(jī)，要抓住機(jī)會(huì)起來(lái)進(jìn)行反革命活動(dòng)”。

南京一位老先生龔劍書(shū)，寫(xiě)詩(shī) 《追悼孫老伯軒蕉先生》，詩(shī)曰：“持籌握算學(xué)而優(yōu)，領(lǐng)袖群商孰與儔。子弟三千同絳帳，兒孫兩代紹箕裘。鑒湖水冷遺施在，雪竇風(fēng)高化雨留。處世持躬唯信義，高風(fēng)猶自照神州?！比?shī)贊譽(yù)孫德昭的意思很清楚，但當(dāng)時(shí)的批判習(xí)慣于穿鑿附會(huì)。批判說(shuō)，這首詩(shī)“不是追念孫德昭，而是追念蔣介石”?！啊只I握算學(xué)而優(yōu)，領(lǐng)袖群商孰與儔是要蔣介石在‘復(fù)辟運(yùn)動(dòng)中發(fā)揮‘領(lǐng)袖作用”，“鑒湖水冷遺施在”是說(shuō)“蔣介石雖然走了，他的‘遺施還留在大陸”，“雪竇風(fēng)高化雨留”是說(shuō)“蔣介石雖然走了，大陸上的人民還在‘想念他”。

廉建中題寫(xiě)了兩首詩(shī)，一首五言詩(shī)曰：“一卷思親記，朗吟句亦香。踐躬遵孝悌，至性重倫常。禮樂(lè)家聲遠(yuǎn)，詩(shī)書(shū)世澤長(zhǎng)。心平多積德，百歲自流芳?！绷硪皇灼哐怨旁?shī)較長(zhǎng)，后半段中寫(xiě)道：“豈特教訓(xùn)孫與子，還當(dāng)諷世千秋傳。何物非孝倫常背，澆風(fēng)薄俗化云煙。我愿青年諸子弟，各守家學(xué)孝為先。尊祖敬宗盡子職，吾輩今日共勉旃?！迸姓f(shuō)這兩首詩(shī)的主要目的就是“攻擊現(xiàn)社會(huì)和反對(duì)青年教育”。具體的卻也說(shuō)不出什么了，只是認(rèn)為“他在詩(shī)中罵‘澆風(fēng)薄俗化云煙，這和孫賓甫的‘紛華暫時(shí)鮮，俯仰之間呈微妙一樣的意思?！?/p>

對(duì)孫忠本本人的 《思親記》 一文，批判其竭力為父親涂脂抹粉，“說(shuō)來(lái)說(shuō)去，不過(guò)一個(gè)米蛀蟲(chóng)”，說(shuō)明他“根本不懂剝削可恥”，而那些為之題詩(shī)撰文的人，“分明是在歌頌剝削了”。說(shuō) 《思親記》 小冊(cè)子“主要內(nèi)容是‘歌孝，頌德”，“是一本續(xù)封建主義家譜的小冊(cè)子”。館員中一些人題詩(shī)本是應(yīng)酬唱和，有一些明顯是捧場(chǎng)夸大的詞句，如黃遂生館員的“卓哉軒蕉翁，德大莫與倫”，沈隱濂館員的“他年修邑乘，千古一完人”，還有以上提到的薛明劍館員的詩(shī)，也被說(shuō)成是“少數(shù)人借題發(fā)揮，大肆宣揚(yáng)封建主義道德、孝行，發(fā)泄對(duì)社會(huì)主義道德標(biāo)準(zhǔn)的不滿情緒，甚至為資本主義和封建勢(shì)力進(jìn)攻幫忙”。對(duì)馬一浮、沈尹默兩位老先生的詩(shī)也沒(méi)有放過(guò)。批判說(shuō)“孫家世代剝削，馬一浮居然說(shuō)孫家是‘積善有余慶；在新社會(huì)，勞動(dòng)才是人之本，而沈尹默竟說(shuō)‘孝悌人之本。都是錯(cuò)誤的”。還說(shuō)：“‘尤賴子孫賢，難道要我們的后代，做孫性之嗎？”

這場(chǎng)批判可以說(shuō)，是以階級(jí)斗爭(zhēng)思維摧毀傳統(tǒng)文化中有關(guān)內(nèi)涵的一個(gè)典型例證。這場(chǎng)批判的一個(gè)直接后果，是新中國(guó)難得的一個(gè)傳統(tǒng)詩(shī)社——樂(lè)天詩(shī)社，就此銷(xiāo)聲匿跡了。樂(lè)天詩(shī)社是解放初上海成立的一個(gè)民間文學(xué)團(tuán)體，匯集了北京、上海南北兩地的一批愛(ài)好并擅于傳統(tǒng)詩(shī)詞的文化老人，其中不乏蜚聲文壇的社會(huì)名流，如柳亞子、葉恭綽、沈尹默、劉海粟、吳湖帆等等，詩(shī)社辦有社刊 《樂(lè)天詩(shī)訊》。1960年在董必武同志的關(guān)心支持下，經(jīng)上海市委同意，市委統(tǒng)戰(zhàn)部牽頭協(xié)調(diào)，樂(lè)天詩(shī)社掛靠上海文史館，并每月補(bǔ)助經(jīng)費(fèi)100元（關(guān)于樂(lè)天詩(shī)社的詳情，可參閱陳正卿 《新中國(guó)上海第一個(gè)傳統(tǒng)詩(shī)社》，《世紀(jì)》2008年第3期）。詩(shī)社負(fù)責(zé)人及骨干成員如賈粟香、沈瘦石、張孝伯、吳公退、張方仁、黃葆戉、孫雪泥等，除張方仁外，先后都受聘為市文史館館員。參與 《思親記》 題詩(shī)撰文的除館員外，館外人員相當(dāng)一部分是詩(shī)社社員。當(dāng)時(shí)征詩(shī)的一條重要渠道，就是根據(jù)樂(lè)天詩(shī)社社員通訊錄開(kāi)展的。屠釣水、廉建中是詩(shī)社中活躍的成員。隨著 《思親記》 被嚴(yán)厲批判，詩(shī)社也受到了嚴(yán)厲的指責(zé)，詩(shī)社擔(dān)負(fù)上了不可推卸的責(zé)任，這些本來(lái)活躍于詩(shī)壇的老人精神上遭受了沉重的打擊，如何還有心思和興致繼續(xù)詩(shī)詞的創(chuàng)作和吟誦呢？所以 《思親記》 遭批判后不久，詩(shī)社也就停頓了。

（選自《世紀(jì)》2015年第6期）