張碩睿

【摘 要】《麥田里的守望者》原作名《The Catcher in the Rye》是美國作家杰羅姆·大衛(wèi)·塞林格唯一的一部長篇小說，成為了小說中的經(jīng)典，也是象征主義的代表作品。其作品中的人名也具有一定的象征意義，文章主要針對《麥田里的守望者》中人名的寓意進行分析。

【關鍵詞】《麥田里的守望者》；人名寓意；分析

《麥田里的守望者》是J.D.賽林格的代表作，在出版之后，就受到了各國讀者的喜愛，成為了小說中的經(jīng)典，學界也針對《麥田里的守望者》中的各類內(nèi)容，從語言學、敘事學、文化學等多個角度進行了深入的分析，其中象征主義的表達手法也受到了人們的關注?！尔溙锢锏氖赝摺纷鳛橄笳髦髁x的代表作品，其作品中的人名也具有一定的象征意義，人名中蘊含著寓意。作者從名副其實、名不副實和音意結合三個不同的角度將象征意義隱含在人名中，文章將從這三個方面進行解析。

一、名副其實的人名

運用人名的字面含義直接揭示出人物的性格和命運的。本小說的主角Holden Caulfield，其中的Holden是hold一詞的過去分詞，他的含義是阻止向前，反映了主人公不想長大，阻止自己長大的心態(tài)以及不想融入社會的想法。Hold一詞也表明了主人公難以與當時黑暗社會相融的特征，體現(xiàn)出主人公高尚的品質(zhì)以及遠大的理想。Caulfield一詞的前半部分 Caul的原意是保護新生兒的羊皮帽子，借此來隱喻社會的黑暗會對孩子們造成傷害。Holden在小說中十分喜愛一頂頭上的紅色獵人帽子，能夠為主人公遮風擋雨，對其內(nèi)心撫慰，對其受傷的心靈進行安慰，這頂帽子就像嬰兒的羊皮保護帽一樣，保護孩子的健康成長，這個名字也充分體現(xiàn)了主人公急需被保護的需求，也反映出他對于現(xiàn)實社會的恐懼之情，以及需要關心愛護和保護的強烈愿望。同時這個詞Caul也揭示了主人公的夢想與志向，他在看到社會的混亂并了解了孩子們需要保護的需求之后，愿意像Caul一樣，以帽子的溫暖來保護孩子們免收寒冷的侵害，以帽子的溫暖來撫去孩子們內(nèi)心的恐懼與傷痕，用帽子來保護這些涉世未深天真可愛的孩子們，保護孩子們純潔的天性不受傷害。Caulfield一詞的后半部分field，原意是麥田，一方面與小說的提名呼應，另一方面也用名字體現(xiàn)出主人公的理想和情懷，主人公的夢想是在麥田中保護孩子們，做一個麥田中的守望者，守護孩子們不受傷害，防止孩子們掉下懸崖。主人公的名字就是一個典型的名副其實的人名象征，通過人名字面所透露出的含義，揭示了主人公的性格特征、內(nèi)心想法和情懷以及之后的工作與命運，使得小說的象征意義更加突出，也更加充滿了深刻的意蘊。

二、名不副實的人名

在小說中也有人物性格和命運與姓名的本義存在較大反差的人名，充滿了諷刺意味。例如小說中的CarlLuce，Luce的含義是光明，然而這個人物并沒有像他的名字一樣，充滿光明。Carl Luce是一個高材生，所學甚多，知識淵博，但他的知識并沒有給他自身和別人帶來光明。反而是充滿黑暗的，CarlLuce在大學讀書時就與一個年過四旬的女子保持著十分曖昧的關系，而當主人公遇到困惑向他尋求幫助時，他卻表現(xiàn)的不耐煩，沒有興趣向他傳授相關知識。他的為人和作風并沒有像名字一樣光明磊落，也沒有將自己的學識正確地傳播給他人，沒有給任何需要的人帶來光明和希望，他的作為與其名字正好恰恰相反，是名不副實的人名的典型，充滿了諷刺意味。

再如Faith Cavendish這個人名，F(xiàn)aith的含義是信仰，源自于《圣經(jīng)》代表著對天主的信仰以及個人的信德。但Faith Cavendish這個人名不副實，并沒有像他的名字一樣充滿信仰與信德，而是粗話連篇，毫無道德，她的形象與名字大相近庭，充滿著強烈的對比，毫無信仰與信德可言。Cavendish的原意是糕點中的添加劑，蘊含甜美之意。然而充滿甜美意蘊的Cavendish并沒有給主人公帶來一絲甜美，也沒有給他來帶歡樂。作者運用人名與人物性格和行為的強烈反差來對社會中此類人物的諷刺與批判，也揭示了社會的黑暗，也使得小說塑造在幽默犀利的反諷中充滿一絲悲劇色彩。

三、音意結合的人名

作者還巧用音意結合的方式給人物進行命名，Ackley這個人名的發(fā)音近似“ack”和“acne”這兩個詞，“ack”這個詞是一個擬聲詞，在人們遇到疼痛或煩心事時的嘆氣和感嘆，而Ackley這個人的性格就像極了名字的諧音，常常唉聲嘆氣，總是充滿了厭煩和勞累之感，給人的感覺就像一直在疼痛和厭煩一樣，無時無刻不發(fā)出厭煩又無力的聲音?！癮cne”一詞的原意是指人在感到惡心時自然發(fā)出的聲音，而Ackley的外表也極其丑陋，長了滿臉粉刺，并時時刻刻在擠粉刺，穿著也不講究，不講衛(wèi)生，他的行為和外在形象也正如他名字的發(fā)音一樣讓人感到惡心。作者巧用音意結合，生動形象地將人物的特點蘊含在人名中，讓讀者讀后忍俊不禁。

《麥田里的守望者》通過名副其實的人名、名不副實的人名和音意結合的人名揭示了人物的性格特點、人物命運以及小說情節(jié)的發(fā)展，有助于讀者領會到作者要表達的思想感情，也使讀者體會到小說的意蘊。

參考文獻

[1] 張建軍.從無知朦朧走向成熟——談《阿拉比》中的象征主義手法[J].江蘇教育學院學報（社會科學版），2004（06）.

[2] 解亞輝.淺議《麥田里的守望者》中意象的對比（英文）[J].北華航天工業(yè)學院學報，2009

（04）.

[3] 龍森祥，王小玲.寂寞的守望者——《麥田里的守望者》中主人公霍爾頓“愛”的追尋和缺失（英文）[J].玉林師范學院學報，2008（02）.

[4] 宋冰.解讀紅色——評《麥田里的守望者》中紅色的象征意義[J].西南交通大學學報（社會科學版），2004（01）.