文/植珮琪(肇慶學(xué)院2013會計1班)
《鬼吹燈·尋龍訣》:一場沒有鬼也不用上交國家的盜墓冒險
文/植珮琪(肇慶學(xué)院2013會計1班)
“尋龍分金看纏山,一重纏是一重關(guān)。關(guān)門如有八重險,不出陰陽八卦形?!?/p>
——《鬼吹燈·尋龍訣》
由著名網(wǎng)絡(luò)小說《鬼吹燈》改編的電影《鬼吹燈·尋龍訣》終于搬上了大熒幕,從去年12月18日上映到現(xiàn)在,票房已經(jīng)超過16億,贏得滿堂彩,無論是原著黨還是非原著黨,都給出不少好評。相較于之前同為《鬼吹燈》改編的電影《九層妖塔》,《尋龍訣》多了作者天下霸唱本人的編劇助陣,必然增色不少。
在談?wù)撾娪爸?,作為一個原著粉的小編,總覺得有必要和大家聊一聊關(guān)于原著的那些事。
和很多人一樣,我接觸《鬼吹燈》的最初不是電影,而是小說。盜墓題材小說,可能在“腐”字當(dāng)橫的網(wǎng)絡(luò)文化里,南派三叔的《盜墓筆記》系列更紅火。但作為盜墓文學(xué)流派的開山鼻祖,《鬼吹燈》也絕對有著其特有的魅力。作為一個開拓嘗試者,作者天下霸唱的文風(fēng)和小說《鬼吹燈》都是處于一個逐漸完善和成熟的過程。沒有時下網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的大量堆文砌字,沒有愛恨情仇你儂我儂,扎扎實實鋪展情節(jié),一點一點鋪設(shè)出一個世界——一個華夏五千年墓葬文化下特有的地下神秘奇幻世界!“人點燭,鬼吹燈,雞鳴燈滅不摸金”、“發(fā)丘印,摸金符,搬山卸嶺尋龍訣”這些“倒斗黑話”是原著黨們皆知的一套盜墓文化。正是天下霸唱所架構(gòu)的一套盜墓文化和地下世界,為后來出現(xiàn)的盜墓小說提供了一套完整的世界觀和依據(jù)。而這些盜墓文化,在電影《尋龍訣》的細節(jié)中也體現(xiàn)得淋漓盡致。
除了背景,《鬼吹燈》人物設(shè)定也是迥異于現(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)文學(xué),沒有霸道總裁,也沒有四阿哥和八阿哥,不腐不蘇,有的是帶著濃濃文革氣息的胡八一和王胖子。政治波普審美趣味橫穿于兩個主要人物的對話之中。濃烈社會主義色彩的人物,絕對是中國時代背景下特有的味兒。還有作者對浸淫北京潘家園的市儈商人大金牙、陜西倒賣女尸繡鞋為娶米脂婆娘的老鄉(xiāng)、資本主義摸滾的奸猾港商明叔等小人物的入木刻畫,這中國社會大背景下的人物飽滿性,絕非普通網(wǎng)絡(luò)小說所能媲美。
《鬼吹燈》不僅僅小說開創(chuàng)了中國盜墓小說的先河,電影出來后,也被圈內(nèi)人夸贊是帶華語電影進入重工業(yè)時代的開創(chuàng)之作。
好評不是虛的。在中國影視編輯分分鐘江郎才盡、不得不舉起手中大刀進軍小說改編的大浪潮中,網(wǎng)絡(luò)小說改編早已不是什么新鮮見聞了。但,不是每一瓶牛奶都叫特侖蘇,也不是每一部改編都叫《瑯琊榜》。作為一個原著粉,最希望看到的東西,肯定是自己喜歡的作品改編翻拍和書中所呈現(xiàn)的東西不要大相徑庭,即使做不到百分百的一模一樣,但是絕不能破壞其中架構(gòu)的世界觀和人物,如《盜墓筆記》電視劇中“上交國家”這種梗的出現(xiàn)。
很慶幸的是,《尋龍訣》很好的還原了小說中的文化和世界觀,忠于原著,“摸金”“打粽子”一樣不少,也沒有出現(xiàn)啼笑皆非的“上交國家”。電影里面,“摸金符”、“金剛傘”、“黑驢蹄子”一系列倒斗必備專業(yè)工具,一一還原呈現(xiàn)出來。陳坤、舒淇、黃渤、夏雨影帝級的實力演出可圈可點,沒有讓原著粉失望。除卻這些,據(jù)說《尋龍訣》一共有1800個鏡頭,有1530個是特效鏡頭。中間輾轉(zhuǎn)美國紐約、蒙古草原和中影基地拍攝,承包了中影幾乎所有攝影棚,包括把亞洲最大的5000平米棚用來搭實景,后期制作更是歷時一年。劇中古墓宏大的場景,“奈何橋”、“鬼門關(guān)”、“十六瓣彼岸花棺槨”全為實景搭設(shè)。故事發(fā)生地為契丹公主墓,而電影中古墓女尸裝扮考究,遼國大公主墓出土的文物鳳棺、金冠和金面具,制作精良,把中國味的探險奇幻發(fā)揮得淋漓盡致。
值得一提的是,《尋龍訣》迥異于別的作品一板一眼的還原翻拍,規(guī)避了《鬼吹燈》前8冊小說,只利用原有的故事伏筆和盜墓文化,推倒重建了一個耳目一新的故事:順著原著中胡八一、王胖子和丁思甜的伏筆,主角和新加入的人物在內(nèi)蒙大草原上尋找契丹公主古墓,在古墓中開展了新一段歷險。作為一部電影來說,它的改編忠于原著,卻能跳脫出刻板還原原著的盲圈,尋找到更戲劇性的主題題眼,推陳出新,不得不說這也是一個亮點。給了新鮮感和懸念,也為導(dǎo)演們減少了原著黨的拍磚。反觀不久前上映過的《九層妖塔》,雖然也作為《鬼吹燈》的翻拍,卻因不尊重原著,原有的故事架構(gòu)破壞過多,更沒有推陳出新,被書迷、作者質(zhì)疑和批評。
在慘淡的小說翻拍市場中,《尋龍訣》能這樣殺出一條血路,斬獲16億的票房,確實讓人服氣。
有人看完電影之后,把故事的結(jié)局歸結(jié)于“科學(xué)”幻象而不是怪力亂談,破壞了倒斗的味道,質(zhì)疑《尋龍訣》最終還是逃脫不掉廣電總局的魔爪。這一看便是沒有真真讀懂過《鬼吹燈》以及作者一貫在書中堅持“不可迷信”的理念。
最后原著粉,我就拿原著來吹毛求疵一下電影吧?!秾堅E》在豐滿人物角色上,由于主編劇張家魯在臺灣土生土長,對于國內(nèi)文革文化還有社會主義文化的認識,并沒有過于深刻,以至于書中胡八一和王胖子間政治波普審美趣味的對話,沒有得到很完全的詮釋,不得不說是個遺憾。但即使這樣,我也為《尋龍訣》打上滿分,一個原著黨為作者和劇組堅守著的“情懷”和“本心”所給出的滿分。