［（美）約翰·帕克］

?

雨中的3分58秒

［（美）約翰·帕克］

這是一篇關(guān)于跑步最精彩動(dòng)人的小說(shuō)！卡西迪熱愛(ài)跑步，一直在挑戰(zhàn)1600米的“4分鐘障礙”，而且大四那年春天的比賽是他最后的機(jī)會(huì)。正當(dāng)他在傳奇學(xué)長(zhǎng)丹頓的指導(dǎo)下一步步朝此目標(biāo)邁進(jìn)時(shí)，與女友安莉亞的感情卻面臨危機(jī)，當(dāng)愛(ài)情和夢(mèng)想面臨抉擇時(shí)，誰(shuí)會(huì)勝出？ 本篇文字以電影鏡頭般細(xì)致的筆法刻畫(huà)了男女主人公的內(nèi)心糾葛，離開(kāi)是為了挽回的現(xiàn)實(shí)咒語(yǔ)實(shí)在讓人唏噓不已……

①

事情并沒(méi)有這么糟，安莉亞這樣告訴自己。她曾經(jīng)結(jié)束過(guò)幾段坎坷的戀情，不過(guò)，她是個(gè)成熟的年輕女性，所以她應(yīng)付自如。然而，她的成熟或許正是感情不順的原因。往往在戀情發(fā)展前，她就已經(jīng)跑在前頭了。雖然她也相信自己確實(shí)墜入了情網(wǎng)，但總是急著測(cè)試戀情的可靠度。與卡西迪交往之前，她已經(jīng)深信自己有能力判斷人性里最復(fù)雜、最詭詐的部分：動(dòng)機(jī)。

她不是沒(méi)有交往過(guò)野心十足的男人（其實(shí)應(yīng)該說(shuō)是野心十足的男孩）。她曾被某個(gè)大學(xué)兄弟會(huì)會(huì)長(zhǎng)評(píng)選為“未來(lái)的美麗女主人”，那個(gè)前景看好、長(zhǎng)相帥氣的家伙，不但人見(jiàn)人愛(ài)，而且老爸是奧蘭多的大老板。男生這種幼稚的行為多少讓她有點(diǎn)惱怒，不過(guò)，她還是好好扮演了自己的角色。她的敏銳使她更成熟，也讓她得以超越那些可憐的追求者，為自己的感情設(shè)定界限。感情告終時(shí)，她是第一個(gè)知道的人。雖然她會(huì)悲傷，但那是一種苦中帶甜的情緒，因?yàn)?，她即便覺(jué)得遺憾，但總是自信滿(mǎn)滿(mǎn)，能把人心當(dāng)作小提琴撥弄把玩。

但這次的情況截然不同。她總算認(rèn)清，自己從未了解過(guò)卡西迪，雖然她也試著以過(guò)去的經(jīng)驗(yàn)評(píng)斷他，但就是行不通?！八摹娐废到y(tǒng)’跟別人完全不同。”她這樣告訴妹妹。他的野心在本質(zhì)上和程度上都與眾不同。她和其他人交往時(shí)，總能很清楚地維護(hù)自己的權(quán)利（這是筑巢行為的最初暗示），但跟這個(gè)跑者，根本別想叫他重新安排事情的優(yōu)先級(jí)。這一點(diǎn)讓她從一開(kāi)始就煩惱不堪。或許，她有本事把他整得很慘，但她就是沒(méi)辦法動(dòng)搖他。他曾經(jīng)鄭重其事地告訴她，而她也很快就發(fā)現(xiàn)，原來(lái)他是認(rèn)真的。他的狂熱投入有種說(shuō)不上來(lái)的特質(zhì)，喚起了她的溫柔。她對(duì)這次挑戰(zhàn)做出了回應(yīng)，但不了解自己為何這么做。

②

卡西迪對(duì)女人了解不多，對(duì)安莉亞的了解更是少得可憐，兩人之間的曲折和一廂情愿的分手，對(duì)他來(lái)說(shuō)根本就毫無(wú)道理可言。就算爭(zhēng)吵也于事無(wú)補(bǔ)，自我反省也挽回不了，即使達(dá)成協(xié)議也解決不了問(wèn)題。他們兩人都承認(rèn)，有些深層的感受是不容否認(rèn)，那么為何又要一再發(fā)生這些問(wèn)題？卡西迪百思不得其解。她發(fā)現(xiàn)自己根本無(wú)法對(duì)他開(kāi)口：這不是她想象中的戀愛(ài)。她還不足以參透其中的道理。

面對(duì)自己一夕崩塌的世界，卡西迪認(rèn)為，實(shí)在再合適不過(guò)了。當(dāng)他移居山林，第一次體驗(yàn)了近乎完全孤獨(dú)的生活時(shí)，那幾乎是一種慰藉。起初的確如此。

挺立在女生宿舍前的巨大橡樹(shù)，樹(shù)齡已經(jīng)超過(guò)三百年。當(dāng)年塞米諾族印第安人駐扎在此地時(shí)，這棵樹(shù)不過(guò)才手臂粗。它曾經(jīng)為疲憊不堪的牛仔們提供了棲息的樹(shù)蔭，當(dāng)時(shí)，他們就在不遠(yuǎn)的佩恩大草原放牧。這里曾經(jīng)是遍地泥濘、蚊蟲(chóng)肆虐卻無(wú)力攻守的圣奧古斯丁堡壘。

如今，這棵老樹(shù)成了卡西迪避雨的所在。他佇立在夜色中，身體飄散著如薄霧般的熱氣，只覺(jué)得自己也成了歷史古物。他一向鐘愛(ài)這棵老樹(shù)，當(dāng)他倚著節(jié)瘤多得不可思議的樹(shù)干時(shí)，心里暗想著：這位老兄曾經(jīng)在乎過(guò)什么嗎？古老神木的堅(jiān)毅多少淡化了它的神秘傳說(shuō)。

因跑步而產(chǎn)生的體熱，讓他的身子暖和了好些時(shí)間。后來(lái)，他覺(jué)得全身發(fā)冷，必須靠不時(shí)走動(dòng)維持體溫。身上的鮮艷短褲和黃色T恤，看起來(lái)就像一片彩色泥漿。他已經(jīng)全身濕透了。終于，他看見(jiàn)他們開(kāi)車(chē)回來(lái)了。他們共撐一把傘走向門(mén)廊，一路有說(shuō)有笑。當(dāng)那個(gè)男子親吻她的時(shí)候，卡西迪頓時(shí)有種針戳的刺痛。在隱忍傷痛的同時(shí)，他告訴自己，他是可以承受的。就在她轉(zhuǎn)身往屋內(nèi)走去時(shí)，卡西迪喊了她的名字。那名男子先是在傘下張望著，然后就在人行道上停了下來(lái)，瞇眼盯著隱身樹(shù)蔭下的卡西迪。撐傘的男子一臉冷酷。看來(lái)，他的任務(wù)尚未結(jié)束，但他似乎拿不定主意，最后，他決定走回門(mén)廊?？ㄎ鞯蠌年幇堤幙绯隽艘徊剑T(mén)廊的燈光灑在他身上，微光在雨中閃爍著。他又叫了她一次。

③

“卡西迪！”她真怕自己因?yàn)橐?jiàn)到他而興奮過(guò)頭了。接著，她想起了撐傘的男子，那家伙仍然往門(mén)廊這邊走著。“沒(méi)事，喬治。我們禮拜六見(jiàn)?！比耘f一臉冷酷的他，只好大步走回停車(chē)處。駕車(chē)離去時(shí)，他看見(jiàn)她不顧一切在雨中奔跑的樣子，跑向那個(gè)穿著短褲的呆子，一個(gè)不該出現(xiàn)的人。

“卡西迪，你怎么在這里？”她表情如常，從容地站在雨中，看著他的愚蠢行為。她似乎很開(kāi)心。

“我一直在想……想來(lái)看看你?！?/p>

“你都濕透了！你一直站在這里——”

“我看你房間的燈沒(méi)開(kāi)，決定在這里等一會(huì)兒?！?/p>

她一高興就會(huì)側(cè)著頭，一直以來(lái)都是這樣。最后，她伸出雙臂環(huán)抱著他。他有些不知所措。現(xiàn)在，她也跟著淋濕了，但絲毫沒(méi)有在意。

她心想：他的身體變結(jié)實(shí)了，全身上下，由里到外都是。她很納悶，他究竟有沒(méi)有正常飲食？他說(shuō)不定會(huì)把自己弄出一身病來(lái)。某種情緒觸動(dòng)了她的內(nèi)心深處，但被她刻意遏止了。

“我……呃……我想，我一直很想你。”說(shuō)話(huà)的同時(shí)，他的臉頰貼著她淋濕的額頭，“而且，我覺(jué)得自己病了，對(duì)一切都提不起勁，所以就跑過(guò)來(lái)了……”這時(shí)候，她好像哪里不對(duì)勁，突然從他身上抽離。

“你是跑過(guò)來(lái)的？”她的語(yǔ)氣聽(tīng)起來(lái)像是質(zhì)問(wèn)。他一頭霧水。

“是?。∥摇?/p>

“你跑過(guò)一整座城市來(lái)到這里？十九公里！而且還下大雨——”

“我又沒(méi)車(chē)，而且——”

“卡西迪，你冒著大雨跑了十九公里到這里，然后，還得再跑十九公里回去，除非叫輛出租車(chē)……”他顯得一副不以為意的模樣。

“反正今天是我練習(xí)長(zhǎng)跑的日子……喂，安莉亞，我想跟你談?wù)劊驗(yàn)椤阍诼?tīng)我說(shuō)話(huà)嗎？”他邊說(shuō)，安莉亞徑自搖頭。

“嗯，我聽(tīng)你說(shuō)?！彼郎厝岬卣f(shuō)道。

“我們這一陣子形同陌路。我非常難受、沮喪，為什么我們不能把事情說(shuō)清楚？”

“卡西迪，我以為我們已經(jīng)結(jié)束了！”

“我只是一直在想，一定有什么補(bǔ)救的方式，一個(gè)能讓你了解的方式?！?/p>

“我認(rèn)為我了解?！彼曋碾p眸，心中思索著，即使他們?cè)?jīng)一度克服了最嚴(yán)苛的考驗(yàn)，如今，他們卻讓情況變得更糟糕。

“我認(rèn)為，我一直都很了解情況?！彼^續(xù)說(shuō)，“但我認(rèn)為自己無(wú)法在這樣的情況下過(guò)日子。有時(shí)候，連你自己都受不了?！贝藭r(shí)，他垂下眉眼，甩掉了前額的雨水。她也全身濕透了。

“你真的不想進(jìn)來(lái)？”她問(wèn)道。

“不了，我想……我得走了。我的身體開(kāi)始發(fā)冷了?！?/p>

“卡西迪！”她再度將他拉近身邊，“你到底是怎么了？你辦了休學(xué)，沒(méi)辦法和同學(xué)一起畢業(yè)，你——”

“昨天晚上，我以三分五十八秒跑完一千六百米。”

“什么？”

“那不是比賽，在場(chǎng)的只有拿著碼表的丹頓和我。那是個(gè)下著細(xì)雨的夜晚，我甚至還得一路閃躲避開(kāi)慢跑的路人。說(shuō)來(lái)好笑，我一直幻想自己第一次跑出低于四分鐘的成績(jī)時(shí)會(huì)是什么場(chǎng)面：選手排成一列，快速奔跑，當(dāng)我們以不到三分鐘的時(shí)間跑完前面四分之三時(shí)，觀(guān)眾會(huì)有多么興奮……”他看著她，嘴角浮現(xiàn)一抹苦笑，“結(jié)果居然只有我和丹頓，還有一位莫名其妙的慢跑路人。就這樣，在一次普通的練習(xí)時(shí)發(fā)生了……”他說(shuō)話(huà)的語(yǔ)氣中，隱約透露了一絲得意。

“卡西迪，你為什么不回城里來(lái)呢？誰(shuí)說(shuō)你一定得過(guò)現(xiàn)在這種日子？誰(shuí)規(guī)定你一定要把自己弄得這么凄慘？”

“反正就快結(jié)束了。我下個(gè)月會(huì)去參加華頓路跑?！?/p>

“那又怎樣？你自己不也說(shuō)了，你不可能贏的。就連你那個(gè)偉大的丹頓也是這么說(shuō)的。所以，接下來(lái)你要怎么辦？回到你那個(gè)小洞穴里，繼續(xù)把自己逼到極限，變成大家討論的話(huà)題？變成大家避之唯恐不及的人？那對(duì)你來(lái)說(shuō)是很重要的事情嗎？或許你就是樂(lè)得把自己逼瘋，接下來(lái)就沒(méi)有人能說(shuō)你做了什么妥協(xié)或是中途退縮，對(duì)吧？我真的不懂你！”

他的眼神垂得好低好低。這時(shí)她知道，他不會(huì)再跟她爭(zhēng)論了。

接著，她做了一件不像是她會(huì)做的事。那是個(gè)錯(cuò)誤，她自己也馬上警覺(jué)到了。然而，這樣一個(gè)全然女性化的動(dòng)作，或許是由古老的基因決定的，她根本無(wú)力操控。她微微抬頭，一個(gè)轉(zhuǎn)身，隨即往門(mén)廊跑去。這種舉動(dòng)在暗示“你最好現(xiàn)在就給我追上來(lái)”，而在她跑向門(mén)廊的同時(shí)，她也明白，這個(gè)舉動(dòng)是多么可笑。

于是，她轉(zhuǎn)身叫他，或許是企圖挽回這段感情吧！ 然而，那位跑者早已消失在漆黑的雨幕里了。