文|西蒙·芒迪

?

慢慢來，不要嚇到她婚介所里的“朝韓統(tǒng)一”

文|西蒙·芒迪

脫北者面臨的麻煩預(yù)示著首爾可能面臨的挑戰(zhàn)，如果朝鮮半島真的統(tǒng)一，那么韓國(guó)將迎來更龐大的移民潮。與此同時(shí)，在以脫北者為服務(wù)對(duì)象的婚介所里，他們也在進(jìn)行著“自己的統(tǒng)一事業(yè)”

“一切都得保密，不像在韓國(guó)這么開放。倒不是說害怕受處罰，而是文化使然。”

韓雪香是一位朝鮮政府官員的女兒，今年30歲，她說：過去20年逃往韓國(guó)的朝鮮人超過2.5萬人，他們面臨著各種令人無所適從的文化差異，許多人無論從經(jīng)濟(jì)上還是從社會(huì)上都難以融入韓國(guó)，更不用說大膽的約會(huì)場(chǎng)面。

但韓雪香和她的生意伙伴——51歲的金敏貞，將這一文化差異轉(zhuǎn)化成她們的優(yōu)勢(shì)，倆人合作創(chuàng)建了婚介機(jī)構(gòu)Eve，旨在幫助朝鮮難民同胞找到如意郎君。

Eve位于首爾西部某區(qū)，辦公室的墻上掛著一面白板，上面列出了未來數(shù)日安排好的十幾場(chǎng)約會(huì)，女方都是朝鮮人，而男方都是韓國(guó)人。其中有三個(gè)標(biāo)紅的日期，分別是馬上要舉行的兩場(chǎng)婚禮，以及一個(gè)預(yù)產(chǎn)期。

這家婚介所有10名員工，其中一個(gè)員工正向一位面露羞色、即將邁入中年的男士介紹服務(wù)項(xiàng)目。他們身邊的墻上掛著一個(gè)大相框，里面是Eve促成的一場(chǎng)婚禮的照片，僅去年這家婚介所就促成了29樁婚事。

Eve承諾每位男士在第一年內(nèi)最多可相親6次，如果一年后該男士仍為單身，還可為他安排更多約會(huì)。去年約有200名男士在Eve注冊(cè)，注冊(cè)費(fèi)在200萬韓元到300萬韓元之間（約合1788美元到2667美元），女性會(huì)員都是脫北者，去年她們的注冊(cè)人數(shù)是男性會(huì)員的兩倍以上，無須繳納注冊(cè)費(fèi)用。

韓雪香和金敏貞挨著坐在皮革扶手椅上，兩人都穿著白襯衫，迷你裙，頭發(fā)染成茶褐色。她們介紹了自己如何幫助客戶跨越朝韓之間的文化鴻溝。

金敏貞說：“朝鮮女性的思想相當(dāng)于韓國(guó)60多歲的人，她們非常保守。因此我告訴男士們要慢慢來。如果你第一次約會(huì)時(shí)就牽她的手，會(huì)嚇到她的?！?/p>

韓雪香與金敏貞相識(shí)于2007年，當(dāng)時(shí)她們?cè)谑谞栆患一榻樗ぷ鳌?008年兩位女性決定出來單干。她們用微薄的積蓄繳納了1000萬韓元定金，租下一間辦公室，還從前雇主那兒挖走了幾個(gè)男客戶。

Eve的客戶里只有一位朝鮮男性，沒有韓國(guó)女性。這種極不平衡的性別結(jié)構(gòu)反表明，朝鮮難民的收入不抵韓國(guó)人平均收入的三分之一。在2013年一份調(diào)查中，所有女性受訪者均表示她們無法接受嫁給一個(gè)叛逃者，但69％的男性受訪者表示他們?cè)敢馊⒁幻烟诱?。?jù)韓雪香說，這反映了朝鮮女性“溫順”的美名在外。

批評(píng)者因此指責(zé)Eve之類的機(jī)構(gòu)利用脫北女性。韓雪香反駁說，她們的服務(wù)可以幫助女性脫北者在面對(duì)偏見的情況下融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)。

脫北者面臨的麻煩預(yù)示著首爾可能面臨的挑戰(zhàn)，如果朝鮮半島真的統(tǒng)一，那么韓國(guó)將迎來更龐大的移民潮。與此同時(shí)，韓雪香說，“我們正在進(jìn)行我們自己的統(tǒng)一事業(yè)”。