整理/吳文娟/浦江縣檔案局

我叫鄭定漢，出生于1945年，是鄭氏家族同居第27世孫。從我記事起，聽得最多的便是長輩們講述鄭義門的輝煌事跡。那時我就知道，我所在的“鄭義門”很不一般。到了小學(xué)，我接觸到的第一本課外書便是鄭氏家族的家規(guī)——《鄭氏規(guī)范》。從那以后，我就被鄭義門傳承近千年的“孝義”文化所深深吸引和折服。

一

我的第一本課外書是爺爺親自教我讀的《鄭氏規(guī)范》。爺爺兄弟六人，個個喜好讀書，尤愛古文，深受古典文化以及孝義文化的影響。爺爺從小也很注重對子孫這方面的培養(yǎng)。直到現(xiàn)在，我還記得小時借著燭光依偎在爺爺身旁誦讀《鄭氏規(guī)范》的情景。當(dāng)年，我最喜歡聽爺爺講家規(guī)的由來和典故。從爺爺?shù)闹v述中，我了解到鄭姓起源于姬姓，公元前806年，周宣王把一個叫“鄭”的地方（今陜西省華縣東）分封給他的小弟弟姬友，姬友便是鄭國開國君主鄭桓公。后鄭國被韓國所滅，其末代國君鄭康公的子孫及其宗室從此改姬姓為鄭姓。北宋初年，鄭氏家族里一個叫鄭淮的人遷入浙江浦江，由此有了現(xiàn)在的鄭義門。

爺爺講了許多鄭氏家族的孝義故事。同居始祖鄭綺可稱為孝子的楷模。據(jù)載，他兄弟兩人，兄鄭缊早死，只留下寡嫂和子侄。一次父親鄭照得罪勢家入獄，被打得體無全膚，鄭綺去探監(jiān)不讓見，他就在外一直叩頭，血流滿面，要求代父受刑?？な族X端禮被感動，認(rèn)為這樣的孝義家庭不可能做違法之事，后查清是誣告，最終將其父無罪釋放。鄭綺的母親張氏患風(fēng)攣，手腳不能活動，鄭綺三十年如一日侍候在床邊。一日母親嗜喝溪水，時逢天旱，溪水水源斷絕，鄭綺在溪上挖掘數(shù)天還是沒有得到泉水，他跪地大哭三天三夜后，泉水突然涌出且非常甘甜。后人認(rèn)為是其孝心感動了天地，故取名為“孝感泉”。如今這一遺跡仍被完整保存在鄭義門中。

在長達900年的時間里，鄭義門創(chuàng)造了眾多奇跡：十五世同居，歷經(jīng)三個王朝，橫貫三個多世紀(jì)，宋元明三代正史為其列傳，各個時代杰出的文化名人為之駐足；更難能可貴的是“173人出仕無人貪墨”；這樣的義門可說絕無僅有。造就這些奇跡靠的就是鄭義門傳承了近千年的鄭氏文化，其精髓便是“孝義”文化。

二

隨著時間流逝、歷史變遷等因素的影響，鄭義門的孝義之風(fēng)雖然存在，卻已失卻往日風(fēng)采。一些年輕人甚至不知道鄭義門的由來，這最讓我心痛。1985年義門鄭氏文史研究會成立時，我第一個報了名。研究會成立的初衷與我不謀而合，大家都覺得鄭義門的孝義文化凝聚了鄭氏祖先無數(shù)人的智慧和心血，是留給后人最為寶貴的文化遺產(chǎn)。作為鄭氏后裔，我們有責(zé)任、有義務(wù)將優(yōu)秀家族文化傳承和發(fā)揚好。后來，我一面自發(fā)收集、整理有關(guān)鄭義門的歷史文獻，一面當(dāng)起了鄭義門的義務(wù)宣傳員。只要有空，我便向周邊親友、村民宣講鄭義門的由來以及其所蘊含的孝義文化。在家里，我更是以孝義之風(fēng)治家，言傳身教。我父親早逝，母親已92歲高齡，雖行動不便，依舊精神奕奕、笑容不斷。我們兄弟三人經(jīng)常帶著兒女與母親團聚，和母親拉家常，噓寒問暖；妻子和兒女還經(jīng)常為母親洗腳、洗頭，講笑話，只為讓母親開心。所謂“盡孝”，最難得的就是持之以恒。在研究會里，我十分積極，從來不怕苦不怕累。漸漸地，我的努力和付出有了不錯的成效，得到了大家認(rèn)可。1995年，我被推選擔(dān)任義門鄭氏文史研究會的常務(wù)副會長，負(fù)責(zé)研究會的日常工作。此時，我感到自己肩上的擔(dān)子更重了。我無時無刻都想著怎樣才能借助研究會的平臺更好地傳遞、發(fā)揚鄭義門的精髓。

眾所周知，孩子是家庭的希望、國家的未來，少年強則國強。鄭義門的未來、孝義文化的傳承，最終都要落在孩子們身上，所以在孩子中宣傳孝義文化是我們的工作重點。近年來，研究會聯(lián)合鄭宅鎮(zhèn)團委組織中小學(xué)生參加內(nèi)容豐富、形式多樣的孝義傳遞活動。每逢周末，組織孩子為老年人洗頭、洗腳、剪指甲、做家務(wù)，重陽節(jié)替老年人舉行節(jié)日慶典，讓孩子學(xué)會如何關(guān)愛老人；清明節(jié)，組織中小學(xué)生到宋濂先生墓園掃墓，讓孩子學(xué)習(xí)宋濂先生刻苦好學(xué)的精神，繼承尊師重教的優(yōu)良傳統(tǒng)；每年農(nóng)歷二月初八，同居世祖誕辰日，研究會在鄭氏宗祠舉行最隆重的鄭氏獨有的“三獻禮”祭祀儀式，敦促子孫們恪守祖訓(xùn)，秉承孝義。在大家的努力下，鄭宅鎮(zhèn)全鎮(zhèn)掀起了一股學(xué)家規(guī)、行孝義的熱潮，孝義事跡層出不窮：家家父慈子孝、孩子尊師重道，過年過節(jié)有人給老人發(fā)紅包，村民有難大家?guī)汀?/p>

2009年，在當(dāng)?shù)卣闹С趾痛蠹业墓餐ο拢絹碓蕉嗟娜饲皝韺W(xué)習(xí)、取經(jīng)鄭氏家規(guī)，《鄭氏規(guī)范》被越來越多人所熟知?，F(xiàn)存《鄭氏規(guī)范》都是古文版的，如果沒有一定古文功底，根本就看不懂，更不要說領(lǐng)略其中精華了，這是《鄭氏規(guī)范》進一步普及、傳承的一大障礙。為此，我萌發(fā)了把《鄭氏規(guī)范》翻譯成白話文的想法。剛開始時，我覺得自己從小熟讀《鄭氏規(guī)范》，加上有一定的古文功底，翻譯工作應(yīng)該輕而易舉?？僧?dāng)我正式開始翻譯的時候，卻遇到了不少困難。最大的難處就是，如何在做到譯文簡單明了的同時保證其準(zhǔn)確性。一旦遇到不確定的地方，我總是小心求證。經(jīng)過三個多月的努力，白話文版的《鄭氏規(guī)范》終于成稿了。后來，該版本由當(dāng)?shù)卣鲑Y印發(fā)，至今累計發(fā)放達1.6萬余冊。我做這些都是無償自愿的，因為在傳承和發(fā)揚鄭氏文化中盡一份力是我最開心的事。

三

我已經(jīng)71歲了，每天上午還是會去鄭氏祠堂轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)，看看那里的一草一木，碰上有興趣的游客，我會給他講講鄭義門的故事以及它的孝義文化，或者去當(dāng)?shù)匦W(xué)講鄭氏家規(guī)。令我高興和興奮的是，鄭義門的孝義文化已經(jīng)引起黨中央和社會各界的重視。近年來，有關(guān)鄭義門的報道時常出現(xiàn)在媒體和世人眼中。今年三月，以《鄭氏規(guī)范》為原型制作的動畫片《鄭義門》登陸央視。我堅信，在黨中央大力提倡好家風(fēng)的今天，《鄭氏規(guī)范》無疑有十分重要的價值，與時代結(jié)合后必將煥發(fā)新的光彩。作為鄭氏子孫，我深感傳承家風(fēng)、弘揚家族優(yōu)秀文化的責(zé)任更重了。我身體力行地告訴世人：傳承家風(fēng)，我們鄭氏人正在做，也希望有更多人加入到我們的隊伍。