薦讀人: 顧赟婷
嘉興高級(jí)中學(xué)學(xué)生
作者: [澳]考琳·麥卡洛
譯者: 曾 胡
出版社: 譯林出版社
考琳·麥卡洛是澳大利亞當(dāng)代最有影響力的作家之一。《荊棘鳥(niǎo)》有澳大利亞的《飄》之譽(yù),以女主人公梅吉和神父拉爾夫的愛(ài)情糾葛為主線,描寫了克利里一家三代人的故事。書中,作者成功塑造了三個(gè)敢與命運(yùn)、與社會(huì)習(xí)俗抗?fàn)幍呐浴?/p>
梅吉,她是小說(shuō)中最引人注目的一只荊棘鳥(niǎo),拉爾夫就是她那根最長(zhǎng)最尖的荊刺。年齡的懸殊絲毫無(wú)礙于他們的相互吸引。最終,為了信仰的上帝,拉爾夫拋棄了世俗的愛(ài)情,然而內(nèi)心又極度矛盾和痛苦。
菲奧娜,她也是一只荊棘鳥(niǎo),帕吉漢是她那根最長(zhǎng)最尖的荊刺。雖然與帕吉漢的愛(ài)情是短暫的、痛苦的,但菲奧娜依舊為此付出一生。
朱絲婷,從她生下的那一刻起就決定了她是一只另類的荊棘鳥(niǎo)。她并沒(méi)有像她的外婆菲奧娜或母親梅吉一樣追求著愛(ài)情。當(dāng)梅吉問(wèn)她是否想結(jié)婚時(shí),她顯出一副蔑視的樣子:“根本不可能!哭天抹淚,像叫花子似的度過(guò)我的一生嗎?向某個(gè)連我一半都不如、卻自以為是的男人低眉俯首嗎?”
通過(guò)這三個(gè)女性形象,作者為我們揭示了這樣一個(gè)道理:真正的愛(ài)和一切美好的東西是需要以難以想象的代價(jià)去換取的。但人生確實(shí)需要經(jīng)歷,并且往往經(jīng)過(guò)最刺痛胸膛和心臟的荊刺的傷害、流出殷紅的鮮血的時(shí)候,才能唱出人生的最強(qiáng)音——同時(shí)也是最美的音色!就像小說(shuō)最后寫的:
鳥(niǎo)兒胸前帶著棘刺,它遵循著一個(gè)不可改變的法則。她被不知其名的東西刺穿身體,被驅(qū)趕著,歌唱著死去。在那荊棘刺進(jìn)的一瞬,她沒(méi)有意識(shí)到死之將臨。她只是唱著、唱著,直到生命耗盡,再也唱不出一個(gè)音符。但是,當(dāng)我們把棘刺扎進(jìn)胸膛時(shí),我們是知道的,我們是明明白白的。然而,我們卻依然要這樣做,我們依然把棘刺扎進(jìn)胸膛。