1.選地整地

育苗地要選擇排水良好、疏松肥沃、土層深厚的沙壤土地塊。移栽地要遠(yuǎn)離工廠、公路、屠宰場等地，保證連翹生長的土壤環(huán)境、空氣環(huán)境好，水源清潔，無污染。育苗地選好后，深翻土地，每公頃施農(nóng)家肥30噸，再深翻30厘米，整平耙細(xì)。做畦，畦寬1.2米、高15厘米，畦溝寬30厘米，畦面呈瓦背形。播種前澆透水。

2.種苗繁育

種子育苗最好在清明后進(jìn)行。種子先用涼水浸泡1～2天，每天用清水洗1～2次，撈出種子稍晾干，然后均勻撒在育苗床上。撒種時(shí)種子最好拌點(diǎn)玉米面，撒種后覆蓋1～2厘米厚細(xì)土，踩實(shí)后再蓋草保濕，15～20天出苗，苗齊后揭去蓋草。當(dāng)年秋季或第二年早春即可移栽。移栽前需間苗兩次。第一次在苗高7～10厘米時(shí)，按株距1厘米留苗；第二次在苗高15厘米時(shí)，去弱留強(qiáng)，株距3厘米。

3.適期移栽

4月中旬或初冬上凍前移栽。在選好的定植地塊，按株行距2米×2米挖穴（每公頃栽植5000株左右，每穴兩株），穴大小為50厘米×60厘米。每穴施有機(jī)肥100克，有條件的可再施入生物菌肥50克，肥與底土充分拌勻。苗根蘸好泥漿，用手扶苗立于穴內(nèi)，舒展根系后填土，踩實(shí)。

4.整形修剪

連翹定植后，幼樹高1米左右時(shí)，于冬季落葉后留70～80厘米高定干。選不同生長方向的3～4個(gè)發(fā)育充實(shí)的側(cè)枝培育成主枝。在主枝上再選留3～4個(gè)壯枝，培育成為副主枝，在副主枝上放出側(cè)枝。每年冬季剪除病蟲枝、徒長枝、重疊枝、枯枝等。對已經(jīng)開花結(jié)果多年、開始衰老的結(jié)果枝群，進(jìn)行短截或重剪。

5.土肥水管理

定植后每年結(jié)合松土除草，每穴施入有機(jī)肥100克，施肥后培土。連翹抗旱、耐旱，雨季要開溝排水，以免積水爛根。

6.采收加工與儲藏

連翹移栽3～4年后開花結(jié)果。一般于霜降后，果實(shí)由青色變?yōu)橥咙S色、果實(shí)即將開裂時(shí)采收。將果實(shí)曬干、去雜質(zhì)，篩去種子，再曬至全干即為成品。中藥將連翹分為青翹、黃翹兩種。8月下旬至9月上旬采摘尚未完全成熟的青色果實(shí)，用沸水煮片刻，曬干后加工成青翹；10月上旬采收充分成熟尚未開裂的黃色果實(shí)，曬干或烘干即成黃翹（老翹）。連翹用麻袋包裝，每件25公斤左右。儲于倉庫干燥處，控制溫度在30℃以下，相對濕度70%～75%。

（河北省圍場滿族蒙古族自治縣農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢測中心 蘇婧 郵編：068450）