佟才錄
那年4月,應(yīng)日本同學(xué)加藤的邀請(qǐng),我來(lái)到日本東京旅游,觀賞櫻花。
那天清晨,我和加藤乘坐電車(chē)到東京的上野公園去觀賞櫻花。由于正趕上日本的“櫻花節(jié)”,車(chē)上的乘客很多,幸好我和加藤都撈到了座位,不用站著辛苦。坐了幾站路,來(lái)到了一個(gè)站牌。這時(shí),從車(chē)下上來(lái)一位老大爺,看樣子快七十歲了。
老大爺看車(chē)上已經(jīng)沒(méi)有空座位了,就規(guī)規(guī)矩矩地站在過(guò)道里,一只手抓著身旁座椅背上的鐵梁,身子隨著車(chē)子的行進(jìn)而左右晃動(dòng)著。當(dāng)時(shí)車(chē)?yán)镒芏嗟娜毡灸贻p人,而且老大爺扶著的那把椅子上坐的就是一個(gè)日本青年。我以為那個(gè)日本青年很快就會(huì)站起來(lái)給老大爺讓座(我聽(tīng)說(shuō)日本人是很講禮貌的)。可是我錯(cuò)了。不僅那個(gè)日本青年仍舊大大咧咧地坐著,車(chē)廂內(nèi)所有坐著的年輕人都絲毫沒(méi)有站起來(lái)為老大爺讓座的意思。就連一向彬彬有禮的我的日本同學(xué)加藤,也像沒(méi)有看到老大爺似的,依然和我訴說(shuō)著當(dāng)年一起在中國(guó)留學(xué)時(shí)學(xué)校里發(fā)生的各種逸聞趣事。
我有些看不下眼了,站起身來(lái)準(zhǔn)備給老大爺讓座。然而,坐在我身邊的加藤卻一把拉我坐下,小聲對(duì)我說(shuō):“你要干什么?別做蠢事!”聽(tīng)了加藤的話,我驚訝得瞪大眼睛:“什么?我給老人讓座竟是在做蠢事?”我感到無(wú)法理解。加藤耐心向我解釋說(shuō):“日本和中國(guó)國(guó)情不同。在日本,你的好心會(huì)被當(dāng)作驢肝肺的?!蔽腋雍苛?,不解地問(wèn):“為什么會(huì)這樣?”加藤說(shuō):“在日本,‘老被看作是‘不中用的代名詞。而日本老人的性格又都十分要強(qiáng),不服老。你給他讓座,他會(huì)認(rèn)為你是在提醒‘他已經(jīng)老了,這一整天里他都會(huì)很郁悶的。因此,在日本你給老人讓座,非但不會(huì)得到半點(diǎn)感激,相反還有可能會(huì)招來(lái)一頓斥責(zé)。”
果然如加藤所說(shuō),一個(gè)澳大利亞青年不明就里地站起來(lái)給那位日本老人讓座,卻招來(lái)日本老人一頓“狗血淋頭”。我感覺(jué)日本老人有些不可理喻,畢竟澳大利亞青年是一番好意。加藤卻又對(duì)我說(shuō):“在日本,讓座也是一個(gè)技術(shù)活,得講究方式方法才行。最技術(shù)的讓座就是:你什么都不必說(shuō),只需一聲不吭地站起來(lái),走開(kāi),將座位不顯山不露水地空出來(lái)就好。對(duì)方如果真需要那個(gè)空座位,他或她就自然會(huì)走過(guò)去坐下來(lái)的?!?/p>
沒(méi)想到,與我們一衣帶水的日本,在風(fēng)土人情上卻與我們風(fēng)格迥異。在國(guó)內(nèi),年輕人在公車(chē)上不給老人讓座,會(huì)遭人鄙視其沒(méi)素質(zhì)沒(méi)教養(yǎng);但在日本,坐公車(chē)不給老人讓座,卻被看作是一種對(duì)老人的“尊重”。去了一趟日本,讓我真切地體會(huì)到了“十里不同鄉(xiāng),百里不同俗”這句話的含義。
家庭醫(yī)藥·快樂(lè)養(yǎng)生2016年4期