胡亞平

摘 要：過程體裁教學(xué)法的優(yōu)點(diǎn)注重交際法在具體寫作環(huán)節(jié)的應(yīng)用，同時(shí)也強(qiáng)調(diào)對(duì)文章篇章結(jié)構(gòu)和修辭手法的關(guān)注。筆者通過對(duì)過程體裁法應(yīng)用和嘗試，最終確定該教學(xué)法對(duì)高中英語寫作教學(xué)具有現(xiàn)實(shí)的指導(dǎo)意義。

關(guān)鍵詞：過程體裁教學(xué)法；高中英語寫作

一、高中英語寫作現(xiàn)狀

高中英語寫作水平是綜合反映各種技能的載體，是表述事實(shí)、觀點(diǎn)、情感、想象力，交流信息的一種手法，是衡量學(xué)生英語水平的重要尺度。尤其2016年實(shí)施的高考改革：英語寫作由原來的一篇改成兩篇，更彰顯出寫作的重要性。然而，目前英語寫作狀況不容樂觀，一般都是教師命題————學(xué)生寫作————教師批改，之后一般就沒有后期工作了。在這種模式中，學(xué)生的寫作體驗(yàn)極為有限。而寫作是表達(dá)思想的一種書面交際形式，寫作能力的提高，勢(shì)必能促使學(xué)生的聽說讀的能力發(fā)展。寫與聽說讀有著相輔相成、互相促進(jìn)密不可分的關(guān)系。所以如何提高學(xué)生的英語寫作水平迫在眉睫。

二、過程體裁教學(xué)法

近年來，在我國英語寫作教學(xué)領(lǐng)域，過程體裁教學(xué)法（the process genre approach）得到越來越多學(xué)者的關(guān)注。這一教學(xué)理論最早由英國Stirling大學(xué)的Richard Badger和Goodith White在2000 年提出，其顯著特征是最大限度地借鑒成果教學(xué)法（the product approach）、過程教學(xué)法（the process approach）和體裁教學(xué)法（the genre approach）三者的優(yōu)勢(shì)，有意識(shí)地克服和避開各自方法的不足，尋求一種理論和方法上的最優(yōu)。

過程體裁教學(xué)法示意圖（ Badger & White，2000）

Badger和White通過上列示意圖闡明寫作應(yīng)包括六個(gè)階段：①確立交際情景（ Situation） ；②明確寫作目的（ Purpose） ；③考慮話語使用（ Consideration of mode，field，tenor）；④構(gòu)思（ Planning）；⑤ 打草稿（ Drafting）；⑥修改定稿（Publishing，Text）。這六個(gè)階段分別涉及了教師（第1、2、6 階段）、學(xué)生（第1、4 階段）和文本（第1、4、6 階段）的參與； 寫作實(shí)踐過程中的第5 階段和第6 階段分別經(jīng)由第3 階段與第2階段和第1 階段形成循環(huán)。整個(gè)過程包含了語言知識(shí)（體現(xiàn)在成果和體裁教學(xué)法中）、語境知識(shí)（體現(xiàn)在體裁教學(xué)法中）、寫作目的（體現(xiàn)在體裁教學(xué)法中）和寫作技巧（體現(xiàn)在過程教學(xué)法中） 等要素。寫作目的、語言知識(shí)和語境知識(shí)都可以為寫作者提供足夠多的輸入，可以使寫作者有話可說，調(diào)動(dòng)寫作者的寫作潛力；寫作技巧的訓(xùn)練可以使寫作者知道怎么說。事實(shí)上，該理論的精髓是視寫作為寫作者從特定情景出發(fā)寫出特定語篇的一系列步驟，在這個(gè)過程中教師向?qū)懽髡咛峁┢湫枰恼Z言知識(shí)和寫作技巧，幫助、促成寫作的最終實(shí)現(xiàn)。

三、過程體裁教學(xué)法優(yōu)點(diǎn)

過程體裁教學(xué)法兼具合理性、可行性和實(shí)效性，適合我國英語寫作教學(xué)的現(xiàn)狀，其以下幾個(gè)優(yōu)勢(shì)得到普遍認(rèn)可：

（1）過程教學(xué)法充分發(fā)揮成果教學(xué)法、過程教學(xué)法和體裁教學(xué)法的優(yōu)勢(shì)，既注重交際法在具體寫作環(huán)節(jié)的應(yīng)用，也發(fā)揮學(xué)生的主動(dòng)性和創(chuàng)造性，更將寫作活動(dòng)置于特定的社會(huì)語境中，使其為特定的交際活動(dòng)服務(wù)，同時(shí)，也保存了成果教學(xué)法對(duì)各種文體篇章結(jié)構(gòu)和修辭手法予以關(guān)注的優(yōu)點(diǎn)。

（2）過程體裁教學(xué)法對(duì)特定語境加以設(shè)置，可以有效監(jiān)控學(xué)生的寫作過程。同時(shí)，該教學(xué)方法要求教師盡可能地展示同一主題的多篇范文，可以促使學(xué)生隨時(shí)校正寫作思路，避免反饋與討論的無序化，縮短寫作流程。

四、過程體裁教學(xué)法在高中英語寫作中的應(yīng)用

綜觀過程體裁教學(xué)法在我國寫作教學(xué)中的研究與應(yīng)用現(xiàn)狀，筆者發(fā)現(xiàn)該教學(xué)

方法在實(shí)際使用過程中所采用的教學(xué)模式大體相同，基本圍繞韓金龍?zhí)岢龌緡@韓金龍?zhí)岢龅摹胺段姆治?、模仿寫?集體仿寫、獨(dú)立寫作和編輯修訂”這個(gè)主框架而實(shí)施，筆者在韓金龍教授的基礎(chǔ)上稍作修改（加了終稿）。

（1）范文分析：教師選擇特定體裁的典型范文，向?qū)W生講解相關(guān)的社會(huì)語境、交際目的，結(jié)構(gòu)特點(diǎn)和語言特點(diǎn)。使學(xué)生充分了解這一體裁的情景語境，為下面的寫作階段打下堅(jiān)實(shí)可靠的基礎(chǔ)。

（2）模仿寫作/集體仿寫：通過模仿分析和學(xué)生之間的相互協(xié)商，有意識(shí)地引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用上一個(gè)步驟中所獲得的某一特定體裁的知識(shí)進(jìn)行模仿寫作，幫助學(xué)生將這一體裁的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)、語言特點(diǎn)“內(nèi)化”到其知識(shí)結(jié)構(gòu)中，確保其在以后寫作同一體裁文章時(shí)能做到得心應(yīng)手，發(fā)揮自如。

（3）獨(dú)立寫作：學(xué)生根據(jù)給定的題目/情景和有關(guān)這一體裁的知識(shí)進(jìn)行實(shí)際的創(chuàng)作，包括編寫提綱、打草稿、成文等寫作過程。

（4）編輯修訂：修改包括自己修改、小組互改（同伴評(píng)議和同伴編輯）以及教師批改。

（5）終稿：這個(gè)階段終稿環(huán)節(jié)則強(qiáng)調(diào)學(xué)生要在自己修改、小組互改或教師批改的基礎(chǔ)上，對(duì)前幾稿的寫作，進(jìn)行必要的擴(kuò)充或刪節(jié)，最終形成成熟的終稿。

寫作過程活動(dòng)

示范分析：M4U1 Women of achievement

Step1：Please tick out （ ）her achievements.

句型：It was hard work and determination as well as her gentle nature that got her into medical school.

Step2：What good qualities made her great？

讓學(xué)生找出三個(gè)典型的句子反應(yīng)她的品質(zhì)，從而既可以學(xué)習(xí)句型，又可以學(xué)習(xí)寫作技巧：

Tip1： Support opinions with examples to make them convincing.

Tip2： Write examples that hit the point.

為了讓學(xué)生明白tip2 我再設(shè)計(jì)題目，引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)選擇典型的例子。

Which example hits the point？

It is her determination to overcome difficulties that inspires me.

A.She was a smart girl at school. She went to schoolearlier than others and skipped the second grade of primary school. Years later， she won a college scholarship that allowed her to go to university

B.Her parents were poor. Being black and a woman made life more difficult in America at that time. For many women such hardship would be too heavy to bear， but she got them over with her efforts and succeeded in the end.

C： In her television show she makes it possible to talk about great moments and difficulties in peoples lives， which help thousands of men and women dealwith their troubles.

Step3：What does she inspire me to do？

模仿分析：T：Who is the person you admire most and why？ （give students some names of people：Stephen Hawking； Lin Qiaozhi； Liuxiang； Jay Chou； people around you）

讓學(xué)生自由回答，然后把好的句型和短語寫在黑板上。如：

The person I admire most is…，who is …

What inspires me is … make up ones mind

It is his spirit and great determination that inspire me most.

Writing：

Title： The Person I Admire Most

Structure：

Part 1：An introduction to the person.（ background/achievement/appearance...）

Part2： Reasons why you admire him/her（Ordinary people： character andexamples

Famous people： achievement and spirit）

Part3： Evaluation （What you think of him/her）

獨(dú)立創(chuàng)作：在寫作前，將學(xué)生分為3人一組，在確定題目后，要求學(xué)生以組為單位，圍繞主題用英語進(jìn)行討論。有了豐富的素材之后，就可以進(jìn)行個(gè)人的自由寫作了。這一階段要求學(xué)生明確寫作目的，寫作體裁，并參考教師提供的相關(guān)句型和詞匯，將討論的內(nèi)容流暢的表達(dá)出來。

修改定稿： 1.Peer assessment（同伴評(píng)價(jià)）

2. Group assessment（小組評(píng)價(jià)3人一組））

Choose one article and share it in groups of 3.

3. Teacher assessment（教師評(píng)價(jià)）

Ill make comments and grade（定檔）it.

終稿：

五、結(jié)束語

過程體裁法在我國英語寫作教學(xué)中仍然處于實(shí)踐階段，難免會(huì)出現(xiàn)種種問題，但如果我們加強(qiáng)對(duì)過程的監(jiān)控，結(jié)合新高考改革方案，合理利用教學(xué)資源，調(diào)動(dòng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力，那么學(xué)生的英語寫作能力一定會(huì)得以有效提升。

參考文獻(xiàn)：

[1]BADGER R， WHITE G.. A process genre approach to teaching，writing [J]. ELT Journal， 2000， 54（2）： 153-160.

[2]趙霞.過程體裁教學(xué)法在英語寫作中的研究與應(yīng)用[A].寧波大學(xué)學(xué)報(bào)

[3]韓金龍.英語寫作教學(xué)： 過程體裁教學(xué)法[J].外語界， 2001（4）： 35-40.

[4]范文靜、寧玉潔. 英語語境與寫作能力的培養(yǎng)[J].石家莊職 慶教育學(xué)院學(xué)報(bào)， 2006 （1）： 120-122.

[5] Keh， C. L. Feedback in the writing process： A model and methods for implementation [J] . English Language Teaching Journal， 1990 （44）： 294- 306.

[6]陶健敏. “后方法時(shí)代”語言教學(xué)觀與對(duì)外漢語教學(xué)法體系構(gòu)建[J]. 暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào)，2006，（3）：17-23.