外媒速覽

皮尤報(bào)告揭示美國新聞媒體發(fā)展?fàn)顩r

6月15日，皮尤研究中心發(fā)布年度研究報(bào)告《新聞媒體發(fā)展?fàn)顩r2016》，報(bào)告提供了美國新聞業(yè)13個(gè)獨(dú)立部分的數(shù)據(jù)，對美國新聞媒體2015年的發(fā)展?fàn)顩r進(jìn)行了回顧總結(jié)，其中有以下幾點(diǎn)值得注意：一是報(bào)業(yè)危機(jī)在持續(xù)。2015年也許是經(jīng)濟(jì)衰退以來報(bào)業(yè)最糟糕的一年。二是電視面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。盡管大部分的公眾和廣告商仍然被電視吸引，但是其所面臨的困境與報(bào)業(yè)十年前可怕的相似。三是高科技公司對新聞業(yè)產(chǎn)生深刻影響。高科技公司對新聞業(yè)務(wù)的影響已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出經(jīng)濟(jì)層面，影響到新聞業(yè)本身的核心要素。

點(diǎn)評：皮尤報(bào)告揭示2015年整個(gè)美國新聞業(yè)的受眾、經(jīng)濟(jì)、編輯部投資以及所有權(quán)狀況及趨勢，可以說是業(yè)界了解美國新聞業(yè)發(fā)展?fàn)顩r及趨勢的最好材料。以上三點(diǎn)最令人深思。以報(bào)業(yè)為例，發(fā)行量和廣告齊跌，編輯部規(guī)模越來越小，而且轉(zhuǎn)型壓力加劇。電視的狀況似乎目前尚可，但是未來前景堪憂。加之高科技公司對新聞業(yè)的影響日漸加深。這些都應(yīng)引起業(yè)界關(guān)切。

美聯(lián)社：“未來就是現(xiàn)在：投資明天的新聞編輯部”

美聯(lián)社近期發(fā)布了《2015年年報(bào)》，報(bào)告對美聯(lián)社2015年的工作進(jìn)行了回顧總結(jié)，特別強(qiáng)調(diào)了一些重大發(fā)展創(chuàng)新舉措。年報(bào)突出了以下亮點(diǎn)：一是對深度調(diào)查報(bào)道尤其是獨(dú)家新聞的苦心經(jīng)營。年報(bào)列舉了2015年該社有影響力的重大調(diào)查新聞，如經(jīng)過一年多的不懈調(diào)查，美聯(lián)社記者揭露了東南亞海產(chǎn)品行業(yè)的強(qiáng)迫勞動(dòng)現(xiàn)象。二是對視頻業(yè)務(wù)的重視。比如，推出新的視頻直播頻道，提供更廣泛的視頻內(nèi)容等。三是投資明天的新聞編輯部。主要是與技術(shù)公司合作，采用新技術(shù)，為新聞業(yè)務(wù)開辟新的發(fā)展路徑。如，2015年美聯(lián)社在利用虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)講述故事方面進(jìn)行了探索。

點(diǎn)評：美聯(lián)社可謂是全球新聞業(yè)的最頂尖機(jī)構(gòu)。其影響力來自對全球新聞的快速準(zhǔn)確報(bào)道，尤其是能獲得一些獨(dú)家重大新聞。美聯(lián)社十分重視新技術(shù)對新聞業(yè)務(wù)的巨大推動(dòng)作用，搶先探索使用新技術(shù)是其一大特征。2015年年報(bào)也反映了美聯(lián)社的這種旨趣，其發(fā)展創(chuàng)新舉措和動(dòng)向值得國內(nèi)媒體參考和借鑒。

WAN-IFRA發(fā)布《世界報(bào)業(yè)趨勢》調(diào)查

WAN-IFRA（世界報(bào)紙與新聞出版協(xié)會）6月13日在第68屆世界新聞媒體大會上公布了年度調(diào)查報(bào)告《世界報(bào)業(yè)趨勢》調(diào)查顯示：全球有超過27億成年人在讀印刷版報(bào)紙。數(shù)字報(bào)紙讀者在增長。來自讀者的收入在全球報(bào)紙收入總額所占比重呈上升趨勢。移動(dòng)設(shè)備的增長為報(bào)紙和新聞品牌提供一個(gè)巨大發(fā)展機(jī)遇。在美國，超過80%的人通過數(shù)字設(shè)備閱讀報(bào)紙數(shù)字內(nèi)容。印刷版依然是主要收入源，所有報(bào)紙收入超過92%依然來自印刷版。

點(diǎn)評：本年度的《世界報(bào)業(yè)趨勢》報(bào)告有幾點(diǎn)引人注意：一是發(fā)行收入呈增長之勢。2015年報(bào)紙發(fā)行收入占整個(gè)行業(yè)收入的53%，延續(xù)了前一年的增長趨勢，讀者已經(jīng)成為出版商最大的收入來源。二是數(shù)字版報(bào)紙讀者在增長。在一些最發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體，有的數(shù)字平臺的數(shù)字版報(bào)紙讀者數(shù)量已經(jīng)超過印刷版報(bào)紙。三是付費(fèi)數(shù)字版發(fā)行收入2015年增長30%，過去五年增長547%，可謂增長快速。而且在許多市場已開始彌補(bǔ)印刷版發(fā)行失去的收入。這表明，報(bào)紙的收入格局正逐步發(fā)生變化。（新華社新聞研究所國際傳播研究中心供稿，本期譯評：張宸）

編 輯 梁益暢 46266875@qq.com