亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        諾獎(jiǎng)得主馬爾克斯代表作《迷宮中的將軍》

        2016-05-09 16:45:13
        青年文學(xué)家 2015年13期
        關(guān)鍵詞:歷史

        已故諾獎(jiǎng)得主加西亞·馬爾克斯的代表作《迷宮中的將軍》中譯本將于11.11隆重推出。該書是馬爾克斯獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)后,與歷史學(xué)家們進(jìn)行了長達(dá)近三年的調(diào)查,完成的一部關(guān)于南美解放者西蒙·玻利瓦爾生命最后一個(gè)月的神秘旅程的長篇小說。

        《迷宮中的將軍》西語原版出版于1989年, 是繼《百年孤獨(dú)》、《霍亂時(shí)期的愛情》之后,馬爾克斯創(chuàng)作的又一代表作,為寫玻利瓦爾這位拉丁美洲的傳奇人物,馬爾克斯投入了所有的文獻(xiàn)知識(shí)、技術(shù)知識(shí)和智力知識(shí),正如作者所說“《迷宮中的將軍》表明我寫的全部內(nèi)容都符合一種地理和歷史現(xiàn)實(shí)。”“我想通過這個(gè)故事表現(xiàn)——更確切地說是試圖表現(xiàn)——玻利瓦爾的人格,表現(xiàn)其最富有人情味的一面?!?/p>

        《迷宮中的將軍》巧妙的地方在于,玻利瓦爾的這次神秘旅程在他的信件和各種各樣的回憶錄中幾乎未被提及,這恰好給了馬爾克斯在歷史真實(shí)的范圍內(nèi)創(chuàng)作的自由。作家使得玻利瓦爾在馬格達(dá)萊納河上的神秘旅程的歷史真實(shí)和文學(xué)虛構(gòu)并行不悖。

        《迷宮中的將軍》出版后,拉美文學(xué)大師的卡洛斯·富恩特斯評(píng)價(jià)道:“《迷宮中的將軍》最令人驚訝的是‘魔幻現(xiàn)實(shí)主義元素全都不見了。這一次,他的敘事非常直接,具有歷史的準(zhǔn)確性,關(guān)乎對權(quán)力的幻想與身體的背叛,悲傷而令人顫抖?!薄堵迳即墪r(shí)報(bào)書評(píng)》贊譽(yù)這部作品是“馬爾克斯為拉丁美洲和一個(gè)傳奇人物做了一次精彩絕倫的倒帶?!?/p>

        《迷宮中的將軍》早在上世紀(jì)八十年代就被譯介到中國,而著名翻譯家王永年先生當(dāng)年的譯文則被公認(rèn)為最佳譯本。此次正式出版的《迷宮中的將軍》仍采用王永年先生的譯本。

        猜你喜歡
        歷史
        元旦的歷史演變
        歷史重現(xiàn)
        如果歷史是一群喵
        新歷史
        全體育(2016年4期)2016-11-02 18:57:28
        篡改歷史
        歷史上的6月
        歷史上的九月
        歷史上的八個(gè)月
        歷史上的7月
        歷史上的5月
        亚洲人成网站18禁止| 91亚洲欧洲日产国码精品| 综合人妻久久一区二区精品| 在线观看 国产一区二区三区 | 亚洲蜜臀av一区二区三区漫画| 青青草原综合久久大伊人精品| 国产美女在线精品免费观看| 亚洲产在线精品亚洲第一站一| 人妻少妇无乱码中文字幕| 久久婷婷综合缴情亚洲狠狠| 97夜夜澡人人双人人人喊| 99热在线精品播放| 亚洲一区二区视频蜜桃| 三区中文字幕在线观看| 中文亚洲av片在线观看| 国产精品亚洲欧美天海翼| 富婆叫鸭一区二区三区| 久久精品熟女亚洲av麻| 精品国产一区av天美传媒| 国产片AV在线永久免费观看| 高清国产精品一区二区| 曰韩无码av一区二区免费| 午夜亚洲av永久无码精品| 最新国产成人综合在线观看| 青青草免费在线视频久草| 97人伦色伦成人免费视频| 欧美日韩成人在线| 国产熟女乱综合一区二区三区| 国产最新女主播福利在线观看| 国产午夜无码片在线观看影院| 久久精品伊人无码二区| 亚洲少妇一区二区三区老| 色88久久久久高潮综合影院| 亚洲综合无码一区二区三区| 成人国产一区二区三区精品不卡 | 牛鞭伸入女人下身的真视频| 久久aⅴ无码av高潮AV喷| 久久久精品国产免费看| 亚洲日产一线二线三线精华液| 精品国产高清自在线99| 国产毛片精品一区二区色|