陳香凝
“觀景不如聽(tīng)景,聽(tīng)景不如看作品。”這句話(huà)真實(shí)地體現(xiàn)了旅游文學(xué)對(duì)于旅游的作用。
旅游過(guò)程中我們常有這么一種感受:獨(dú)自游玩,只覺(jué)山川雖好而不能道其美,景物雖俏而不能言其妙,看多了也就覺(jué)著天下景物大同小異,索然無(wú)味。誠(chéng)然,我國(guó)很多名勝古跡,固然本身有著雄偉、壯麗的景色,但更多的是由于和我國(guó)的歷史足跡相聯(lián)系,而文學(xué)作品賦予了它們以雋永的色彩。杭州的西湖是秀麗的,但如果沒(méi)有雷峰塔的故事以及其他歷史遺跡和傳說(shuō),如果沒(méi)有詠吟西湖的古代詩(shī)篇,那將遜色得多;鎮(zhèn)江的金山寺,如果沒(méi)有白娘子的“水漫金山”,也只是一座古剎罷了;姑蘇城外的寒山寺,也是有了張繼的《楓橋夜泊》之后,才名聞中外的。可以說(shuō),在很大程度上,文學(xué)增添了自然的魅力。
在旅游文學(xué)中,說(shuō)到短小精悍,言簡(jiǎn)意賅,當(dāng)首推我國(guó)獨(dú)特的旅游文學(xué)樣式——楹聯(lián)。一副好的楹聯(lián),寥寥數(shù)語(yǔ),便能將山川湖泊、亭臺(tái)樓榭、歷史人物的特點(diǎn)勾勒出來(lái),使人感到意味無(wú)窮,得到美好的藝術(shù)享受,如濟(jì)南大明湖對(duì)聯(lián):
四面荷花三面柳
一城春色半城湖
描繪大明湖的風(fēng)光,荷花、垂柳、湖光、山色,上下聯(lián)各寫(xiě)一半,共同把大明湖的特點(diǎn)勾勒了出來(lái),使景物栩栩如生,加深了游客對(duì)大明湖的印象。再如濟(jì)南辛棄疾紀(jì)念祠郭沫若撰聯(lián):
銅板鐵琶,繼東坡高唱大江東去
美芹悲黍,冀南宋莫隨鴻雁南飛
上聯(lián)用典:東坡友人論蘇詞之豪放,言須關(guān)西大漢執(zhí)銅簡(jiǎn)板、鐵琵琶,唱“大江東去”,才能顯出其氣勢(shì)。辛棄疾是繼承蘇軾豪放詞風(fēng)的南宋愛(ài)國(guó)詞人,一生力主抗金,但屢受排擠,不被重用,下聯(lián)就表現(xiàn)了他憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民的苦悶心情,和抗戰(zhàn)到底的決心。
本聯(lián)用典自然貼切,生動(dòng)地反映了辛棄疾思想、人生和藝術(shù)風(fēng)格,給旅游者以很深的感受。
有些對(duì)聯(lián)則以情感人,激起人們感情的共鳴,如雁蕩山“醉仙樓”對(duì)聯(lián):
勞力苦,勞心苦,喝杯酒苦中有樂(lè)
日也忙,夜也忙,飲盞荼忙里偷閑
對(duì)聯(lián)文字樸實(shí)無(wú)華,就像老朋友談心一樣,娓娓道來(lái),體現(xiàn)了對(duì)體力勞動(dòng)者和腦力勞動(dòng)者辛苦的關(guān)心,把與游客的感情距離一下子拉近,使旅途疲憊的客人頓感親切和溫暖。
在描繪景物的同時(shí)蘊(yùn)涵哲理,發(fā)人深省,也是旅游楹聯(lián)的一大特點(diǎn),如圓明園戲臺(tái)對(duì)聯(lián):
堯舜凈,湯武生,桓文丑旦,古今來(lái)幾多角色
日月燈,云霞彩,風(fēng)雷鼓板,宇宙間一大戲場(chǎng)
語(yǔ)意雙關(guān),在說(shuō)生言旦,體現(xiàn)戲臺(tái)景點(diǎn)特點(diǎn)的同時(shí),又使人感受到了社會(huì)這個(gè)大“戲臺(tái)”的典型意義,引起人們對(duì)生活和人生的思索,給人以很深的啟迪。
文因景生,景以文傳。
在《紅樓夢(mèng)》“大觀園試才題對(duì)聯(lián)”一回中,賈政的話(huà):“偌大景致,若干亭榭,無(wú)字標(biāo)題,也覺(jué)寥落無(wú)趣,任有花柳山水,也斷不能生色,”也說(shuō)出了這個(gè)道理。在大力發(fā)展旅游業(yè)的今天,重視旅游文學(xué)的繁榮和發(fā)展,更顯示出了著極其重要的意義。