摘 要：河南商丘方言是漢語地方方言中具有代表性的一支，能夠揭示商丘的社會(huì)風(fēng)俗習(xí)慣，商丘人民在表達(dá)情感時(shí)具有自己獨(dú)特的語言特點(diǎn)。本文列舉了漢語普通話感嘆句和商丘方言感嘆句的主要形式，通過對比兩者的語言特征，突出商丘方言感嘆句的特色。

關(guān)鍵詞：感嘆句 商丘方言 普通話

一、引言

感嘆句作為一種重要的句式，與陳述句、疑問句以及祈使句一起構(gòu)成了傳統(tǒng)語法框架下的四大語類。在判斷感嘆句時(shí)，容易與其他三種句類產(chǎn)生交叉現(xiàn)象。徐杰（1987）認(rèn)為，感嘆句與其他句類界限不清的根本原因在于，感嘆句與其他三類句子不在同一平面上，它們是根據(jù)不同性質(zhì)的功能標(biāo)準(zhǔn)分出的句類。陳述句、疑問句和祈使句是根據(jù)“達(dá)意”的標(biāo)準(zhǔn)劃分出來的，而感嘆句則是根據(jù)“表情”的標(biāo)準(zhǔn)劃分出來的，不存在只“達(dá)意”而不“表情”的句子。[1]本文列出了普通話感嘆句和商丘方言感嘆句的主要形式，通過對比普通話和商丘方言感嘆句，突出商丘方言中感嘆句的特色，以期加深對感嘆句的研究和認(rèn)識(shí)。

二、研究狀況

近年來，國內(nèi)有不少關(guān)于感嘆句的研究。王寅（2007）指出感嘆句的原型用法為：表示說話時(shí)的感嘆、驚訝、喜悅、氣憤等感情。他還指出不少感嘆句型邊緣成員，如用陳述句表示感嘆：

（1）She is kind-hearted.（她是那么的善良?。2]

石毓智（2006）詳細(xì)分析了現(xiàn)代漢語中普遍存在的疑問手段發(fā)展成感嘆標(biāo)記的現(xiàn)象，探討了這兩種語法范疇之間的內(nèi)在認(rèn)知理據(jù)，指出疑問手段發(fā)展成感嘆標(biāo)記的動(dòng)因是由于感嘆句和疑問句的“使用條件相似”[3]。陳艷珊（2007）把現(xiàn)代漢語感嘆標(biāo)記分成四個(gè)復(fù)用層級(jí)：第一層為副詞，第二層為嘆詞，第三層為特殊句式，第四層為語氣詞。[4]國外對感嘆句的探究也有涉及，Quirk（1985）在《英語語法大全》中，只是提到了以“what”和“how”開頭的感嘆句及疑問感嘆句，并沒有對感嘆句提出一個(gè)全面綜合的定義及分類。[5]Zanuttini&Portner;（2001）認(rèn)為，構(gòu)成感嘆句最基本的要素有兩個(gè)，分別是疑問算子和事實(shí)性算子。[6]Grimshaw（1979）從語義選擇的角度闡釋“wh疑問句”和“wh感嘆句”的語義區(qū)別時(shí)給出了語義解釋。[7]

從以上概述中可以看出，國內(nèi)外對感嘆句的研究逐漸多起來，但是石毓智指出，相比其他句類的研究，國內(nèi)外對感嘆句的研究依舊在少數(shù)。本文旨在通過對比商丘方言中感嘆句的特征與漢語普通話感嘆句的特征，突出商丘方言感嘆句的特色。

三、漢語普通話感嘆句特征

漢語中，感嘆句的形式多種多樣，以下列舉現(xiàn)代漢語感嘆句的幾種主要形式并對其進(jìn)行分析。黃伯榮（1958）把感嘆句的結(jié)構(gòu)形式大致分為五類：有“多、多么、好、真”等詞的感嘆句；由嘆詞構(gòu)成的感嘆句；用一個(gè)名詞（或名詞性詞組）跟“啊”結(jié)合起來表示感嘆；很簡單的一兩個(gè)詞構(gòu)成的感嘆句；有的感嘆句只是一句口號(hào)。[8]

1.有“多、多么、好、真”等詞的感嘆句，這些程度副詞加在作為感嘆中心的形容詞（短語）、名詞（短語）或動(dòng)詞（短語）前，表達(dá)感嘆語氣，說明某種情況超出了一定的標(biāo)準(zhǔn)。如：

（2）主人睡了，主人的小孩子也睡了，沒有人來看我們了。真沒意思！

2.由感嘆詞構(gòu)成的感嘆句，感嘆詞表示感嘆，也是感嘆句的一大顯性標(biāo)記。感嘆詞的位置比較靈活，可以位于句首、句中和句末。感嘆詞可獨(dú)立構(gòu)成感嘆句，也可和其他分句一起構(gòu)成感嘆句。如：

（3）一陣風(fēng)過，葉兒又被劈下來，拾起一看，葉蒂已嚙斷了三分之二——又是螞蟻干的好事，哦！

3.用一個(gè)名詞（或名詞性詞組）跟“啊”結(jié)合起來表示感嘆；很簡單的一兩個(gè)詞構(gòu)成的感嘆句，常用的語氣詞有“啊”（包括“啊”的語音變體“呀”“哪”“哇”）“啦”“呢”“喲”。語氣詞一般附著在句末，幫助表達(dá)感嘆語氣，這在漢語里非常普遍，是構(gòu)成感嘆句的一大手段。如：

（4）多么像個(gè)宇宙??！沒有邊際，無限寬廣，唯一，也是不可分的大體。

四、商丘方言感嘆句特征

商丘方言中的感嘆句突出的特點(diǎn)是運(yùn)用程度副詞加上語氣助詞構(gòu)成的句子，句末語氣助詞是構(gòu)成漢語感嘆句的形式中必不可少的成分。程度副詞有“歇、剛、很、太、怪、可、最、多、夠、還、死，剛剛兒、盡盡、略微、略許、過于、有點(diǎn)兒、歪兒好兒、正好兒、剛好兒”等。下文將對部分程度副詞加上句末語氣助詞構(gòu)成的商丘方言感嘆句進(jìn)行舉例說明。例句中，前句是商丘方言中感嘆句的表達(dá)形式，括號(hào)內(nèi)為普通話中的表達(dá)方式。把這兩種形式的感嘆句列出來，一是方便讀者理解商丘方言的感嘆句；二是為了和普通話感嘆句的形式做對比。

1.“怪”

語義上，“怪”是一個(gè)表示程度較深的副詞。句法上，“怪”作狀語，后面必須用語氣詞“嘞”?！肮帧鼻翱梢杂姓Z氣副詞“還”，也可以沒有?！肮帧弊肿鳛槌潭雀痹~，也表達(dá)了強(qiáng)烈的情感，主要結(jié)構(gòu)有：

A.（還）怪+形容詞+嘞！

（5）你的衣服還怪漂亮嘞?。愕囊路€挺漂亮的?。。?/p>

（6）他家離學(xué)校還怪遠(yuǎn)嘞?。ㄋ译x學(xué)校還挺遠(yuǎn)的?。。?/p>

B.（還）怪+動(dòng)詞性詞語+嘞！

（7）他叫車子碰著啦，我聽說嘍（還）怪心疼嘞?。ㄋ蛔孕熊嚺隽?，我聽說以后挺心疼的。）

2.“很”

在普通話中，“很”是一個(gè)使用頻率非常高的程度副詞，但在很多方言中，這個(gè)詞不太常用。在商丘方言感嘆句中，“很”經(jīng)常充當(dāng)兩種成分：補(bǔ)語或狀語?！昂堋弊餮a(bǔ)語時(shí)與前面的結(jié)構(gòu)助詞可以重復(fù)使用，表示程度的加深，相當(dāng)于相對程度副詞中的最高量級(jí)，帶有感嘆的意味。例如：

（8）她穿嘞衣裳時(shí)樣的很嘞很呀?。ㄋ┑囊路浅７浅r(shí)髦呀?。?/p>

（9）她那眼神真不濟(jì)，找嘞女婿丑嘞很嘞很?。。ㄋ难酃庹娌睿业呐龇浅７浅３蟀。。?

3.“可”

在語義方面，商丘方言中的“可”是主觀感情色彩強(qiáng)烈的程度副詞，可以表感嘆語氣，表示的程度很高，要重讀；在結(jié)構(gòu)與功能上，“可”用于感嘆句，句末要有語氣詞“啦”。例如：

（10）他家小孩吃嘞可胖啦?。ㄋ倚『⒊缘暮芘?。）

（11）他說嘞話可惡心人啦?。ㄋf的話非常惡心人。）

4.“歇”

“歇”是一個(gè)表示程度深的絕對的程度副詞，帶有一定的感情色彩，使用頻率非常高。“歇”構(gòu)成感嘆句的時(shí)候句末也要加上語氣助詞“嘞”，其表示的程度大致位于“怪”和“可”之間，主要結(jié)構(gòu)為：“歇+被修飾詞語+嘞！”例如：

（12）他閨女長嘞歇好看嘞?。ㄋ畠洪L得挺好看的。）

（13）白看他瘦，他干活還歇有勁嘞?。▌e看他瘦，他干活還挺有勁的。）

（14）人還歇多嘞，咱白過去啦?。ㄈ诉€挺多的，咱別過去了。）

以上只是商丘方言中的部分感嘆句形式，可以看出這些句子有一個(gè)共同點(diǎn)：都是由表示強(qiáng)烈情感的程度的副詞加上感嘆中心，并在句末加上語氣助詞構(gòu)成的。其實(shí)這種形式與普通話感嘆句形式中句末加語氣助詞的結(jié)構(gòu)有異曲同工之處，上文做了簡單的對比，使讀者對其中的區(qū)別一目了然。

五、結(jié)語

本文介紹了漢語普通話感嘆句和商丘方言感嘆句中幾種最具特點(diǎn)的感嘆句形式，對比了普通話和商丘方言感嘆句的區(qū)別，分析了商丘方言感嘆句的特色，以期更好地了解商丘方言感嘆句的特征。

參考文獻(xiàn)：

[1]徐杰.句子的功能分類和相關(guān)標(biāo)點(diǎn)的使用[J].漢語學(xué)習(xí)，1987，

（1）.

[2]王寅.認(rèn)知語言學(xué)[M].上海：上海外語教育出版社，2007.

[3]石毓智.現(xiàn)代漢語疑問標(biāo)記的感嘆用法[J].漢語學(xué)報(bào)，2006，

（4）.

[4]陳艷珊. 現(xiàn)代漢語感嘆標(biāo)記的復(fù)用及層級(jí)[J].綏化學(xué)院學(xué)報(bào)，

2007，（6）.

[5]夸克等.英語語法大全[M].上海：華東師范大學(xué)出版社，1989：

1154-1156.

[6]Zanuttini，R.&Portner;，P.Exclamative clauses at the

syntax-semantics interface.Ms.[M].Georgetown University，2001.

[7]Grimshaw，J.Complement Selection and the Lexicon[J].

Linguistic Inquiry，1979，（2）.

[8]黃伯榮.陳述句、疑問句、祈使句、感嘆句[M].上海：新知識(shí)出

版社，1958：37.

（閆其云 浙江寧波 寧波大學(xué)外國語學(xué)院 315211）