英國《金融時報》5月6日文章，原題：廣交會見證中國出口商憂郁心情惡劣天氣與狂熱投機導致近期大蒜價格暴漲，這對E-Sunrise集團這樣的中國出口商來說應是好消息。但這家江蘇農(nóng)企的業(yè)務經(jīng)理鞏義強（音）說，由于全球需求下滑，今年迄今銷售額下降30%，“我們主要出口拉美、東南亞地區(qū)，而這些地區(qū)正遇到麻煩。”

中國建筑投資熱放緩對印尼、巴西等大宗商品生產(chǎn)國造成嚴重沖擊，這反過來減少了他們對中國產(chǎn)品——從大蒜到牛仔褲的需求。除了這些陷入困境的新興市場，全球需求也依然疲軟。因此，雖然中國官方數(shù)據(jù)顯示，過去兩個月制造業(yè)展現(xiàn)初步回暖，但參加中國最大規(guī)模貿(mào)易展的出口商們?nèi)詫ξ磥肀硎緭鷳n。

本屆廣交會上，接受采訪的十幾名企業(yè)高管都對艱難貿(mào)易環(huán)境發(fā)出警告，特別是在歐洲。一些人表示已看到今年美國的需求略有提升，但這不足以抵消其他地區(qū)的疲軟。專家說，全球需求前景依然“疲軟”，中國工廠面臨“不確定、不穩(wěn)定”的未來。

中國出口商們說，仍面臨通過降價及壓低最小訂單規(guī)模以獲得合同的壓力。去年，祥興福建箱包集團將商務背包的批發(fā)價從每個10美元降至7美元，但仍然難以獲得大訂單。該公司銷售員林丹（音）說，“我們最小訂單規(guī)模是500個，但出于對當前形勢的擔憂，潛在客戶只想購買100或200個。”

對東方國際等服裝生產(chǎn)商而言，處境同樣艱難。該公司的銷售主管說，“一些非常便宜的品牌情況仍很好，但它們價格實在太低了，為他們供貨很難讓我們賺到錢。”▲（作者白杰明，何黎譯）