張坤

并列式成語(yǔ)是成語(yǔ)中最常見的一種結(jié)構(gòu)形式，根據(jù)這一結(jié)構(gòu)形式的特點(diǎn)，以及漢字構(gòu)詞法，我們很容易由成語(yǔ)中熟悉的字推知與之相對(duì)應(yīng)的那些尚不熟悉的字形及詞義。這種構(gòu)詞方法在文言文中運(yùn)用廣泛，不僅在句中使用，而且在句與句之間也使用。故而考生在不理解陌生詞意時(shí)可以通過(guò)其在成語(yǔ)中的用法來(lái)推知文言句子中的字詞的含義。下面分三點(diǎn)陳述：

一、利用并列式成語(yǔ)語(yǔ)義交叉對(duì)應(yīng)關(guān)系辨別字形

例1：修改下列成語(yǔ)中的錯(cuò)別字。

插科打渾（諢） 重巒迭（疊）嶂 文恬武嘻（嬉）

“插科打諢”是由兩個(gè)動(dòng)賓結(jié)構(gòu)組成的并列短語(yǔ)，“插”與“打”都是動(dòng)詞，是對(duì)應(yīng)的；“科”與“諢”對(duì)應(yīng)，“科”指古典戲曲中的表情和動(dòng)作，那么“諢”意應(yīng)與其相對(duì)，可見此成語(yǔ)中的“諢”不能寫成“渾”?！罢煛笔侵冈溨C逗趣的話，“插科打諢”意為戲曲、曲藝演員在表演中穿插進(jìn)去的引人發(fā)笑的動(dòng)作或語(yǔ)言。

“重巒疊嶂”是由兩個(gè)偏正結(jié)構(gòu)組成的并列短語(yǔ)，“重”與“疊”意思相對(duì)，“重”意為“一層層”，那么與之對(duì)應(yīng)位置處的“疊”意也應(yīng)為“一層層”，因此該成語(yǔ)正確的寫法為“重巒疊嶂”。

“文恬武嬉”，是由兩個(gè)主謂結(jié)構(gòu)組成的并列短語(yǔ)，“文”與“武”相反，“恬”與“嬉”相近，“恬”意為“安逸”，“嬉”意指“游樂(lè)”，而“嘻”往往表示“驚嘆或擬聲”，所以此處的“嬉”應(yīng)寫作“嬉”。

用成語(yǔ)結(jié)構(gòu)上的交叉對(duì)應(yīng)關(guān)系修改錯(cuò)別字，實(shí)際上用的是互見法，即利用成語(yǔ)相對(duì)應(yīng)位置上的字意義相同、相關(guān)、相反等特點(diǎn)，推斷字形。

二、利用語(yǔ)義交叉對(duì)應(yīng)關(guān)系和內(nèi)對(duì)式組合推求成語(yǔ)字義及詞義

例2：解釋下列成語(yǔ)中的黑體詞。

興盡意闌 前倨后恭 左輔右弼

“興盡意闌”中的“闌”不好理解，但根據(jù)成語(yǔ)近義交叉組合的原理來(lái)看，“闌”與“盡”語(yǔ)意應(yīng)該相近或者相反，根據(jù)成語(yǔ)前后關(guān)系可知“闌”也應(yīng)為“將盡”之意。同理，“前倨后恭”中，“倨”與“恭”意義相反，應(yīng)為“傲慢”之意?！白筝o右弼”中的“弼”的語(yǔ)意應(yīng)與“輔”相關(guān)，可知其意為“輔助”。

例3：整體理解下面兩個(gè)成語(yǔ)的意思。

宵衣旰食 彰善癉惡

“宵衣旰食”這個(gè)成語(yǔ)中“旰食”不常見，但“宵衣”很容易理解：“宵”指夜里，“衣”在這里名詞用作動(dòng)詞“穿衣”，指“天未亮就穿衣”。根據(jù)成語(yǔ)前后兩部分同義相推的原則，相對(duì)應(yīng)位置上的“旰食”應(yīng)指“天黑時(shí)吃飯”。從而推出該成語(yǔ)的整體意思為天不亮就穿衣起床，天黑了才吃飯。

“彰善癉惡”“癉惡”比較生僻。根據(jù)并列式結(jié)構(gòu)成語(yǔ)的特點(diǎn)，我們可以根據(jù)成語(yǔ)前后兩部分反義相推的原則，由“善”與“惡”的反義并列推知“癉惡”應(yīng)為“憎恨丑惡”。該成語(yǔ)的整體意思就是表?yè)P(yáng)好的斥責(zé)惡的。

依據(jù)成語(yǔ)結(jié)構(gòu)上的交叉對(duì)應(yīng)關(guān)系，我們可以借助其中一個(gè)熟悉的字義去推知相應(yīng)位置上另一個(gè)不熟悉的字的意義，也可以借助成語(yǔ)內(nèi)對(duì)比組合前后兩部分的語(yǔ)義關(guān)系推求成語(yǔ)的整體意義。

三、根據(jù)整句中對(duì)應(yīng)詞語(yǔ)的意思推斷文言實(shí)詞含意

文言文中排比句、對(duì)偶句、互文句、并列詞句等對(duì)舉的語(yǔ)言現(xiàn)象很多，在兩兩、三三的對(duì)舉句中，位置對(duì)稱的詞語(yǔ)一般詞性相同、詞義相近或相反，通過(guò)對(duì)已知詞語(yǔ)的詞義、詞性分析，就可以推知未知詞語(yǔ)的詞性、詞義。

例4：翻譯下列句子。

無(wú)父何怙，無(wú)母何恃。

斂不憑其棺，窆不臨其穴。

“無(wú)父何怙，無(wú)母何恃?！本涑觥对?shī)經(jīng)·小雅·蓼莪》，“怙”與“恃”位置相對(duì)，“恃”意為“依靠”，根據(jù)相同位置意義相近或相反原則，可以推斷“怙”應(yīng)為“依仗、憑借”之意。

第二句出自《祭十二郎文》也是上下對(duì)舉，下句“臨”意為“親臨”，上句“憑”與其位置對(duì)應(yīng)，據(jù)此推斷也應(yīng)作“臨”理解。

綜上所述可知，在相似的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)中處于相對(duì)應(yīng)位置上的詞，意義有一定的互證關(guān)系，或相反相對(duì)或相互比照或意義一致。而文言文中有些結(jié)構(gòu)整齊的句子，其中處于同一位置上的詞用法應(yīng)該是一致的，詞義則相近或者相反?？忌蓳?jù)此辨別字形、推求成語(yǔ)的意義和推斷文言實(shí)詞詞意。

【現(xiàn)場(chǎng)練兵】

1.下列詞語(yǔ)中沒有錯(cuò)別字的一項(xiàng)是（ ）

A.阡陌 煩躁 行尸走肉 南轅北撤

B.船倉(cāng) 凋敝 挑肥撿瘦 好高鶩遠(yuǎn)

C.威懾 松弛 風(fēng)馳電掣 攻城略地

D.掃瞄 妨礙 出謀畫策 梳妝打扮

2.下列詞語(yǔ)或詞語(yǔ)中的黑體字解釋不正確的一項(xiàng)是（ ）

A.口誅筆伐（討伐、聲討） 兇神惡煞（兇神）

除舊布新 （建立） 言簡(jiǎn)意賅（完備）

B.長(zhǎng)吁短嘆（嘆息） 黨同伐異（袒護(hù)，偏袒）

功成名遂（成功） 文過(guò)飾非（掩飾）

C.殫精竭慮（用盡心思）

兔起鳧舉（像兔子飛奔，像野鴨子飛起，謂行動(dòng)迅速）

繁文縟節(jié)（繁瑣不必要的儀式或禮節(jié)）

賣官鬻爵（執(zhí)政掌權(quán)者出賣官職爵位以聚斂財(cái)富）

D.弊絕風(fēng)清（弊端絕跡風(fēng)氣良好）

追亡逐北（追擊逃向北方的敵人）

鋤強(qiáng)扶弱（鏟除強(qiáng)暴扶助弱小）

偃武修文（停止戰(zhàn)備修明文教）

3.下列黑體詞語(yǔ)意思理解錯(cuò)誤的一項(xiàng)是（ ）

A.信而見疑，忠而被謗（見：表現(xiàn)）

B.忠不必用兮，賢不必以（以：重用，任用）

C.憂勞可以興國(guó)，逸豫可以亡身（逸豫：安逸享樂(lè)）

D.踐華為城，因河為池（踐：憑借）

4.用相似結(jié)構(gòu)推斷法理解黑體詞的意思。

（1）仰足以事父母，俯足以畜妻子。

（2）夫夷以近，則游者眾；險(xiǎn)以遠(yuǎn)，則至者少。

（3）遙襟甫暢，逸興遄飛。