邵建新

1982【哥倫比亞】加夫列爾·加西亞·馬爾克斯（1928—）

獲獎作品：《霍亂時期的愛情》（小說）

獲獎理由：由于其長篇小說以結(jié)構(gòu)豐富的想象世界，其中糅混著魔幻與現(xiàn)實，反映出一整個大陸的生命矛盾。

1983【英國】威廉·戈爾丁（1911—1994）

獲獎作品：《蠅王·金字塔》（小說）

上面是高等學(xué)校通識課程系列教材——《文學(xué)鑒賞》（高等教育出版社2012年9月第2版，2013年6月第2次印刷）書后的附錄一《歷屆諾貝爾文學(xué)獎獲獎?wù)呒捌渥髌贰分械囊恍〔糠?。該文?982年諾貝爾文學(xué)獎得主、哥倫比亞作家馬爾克斯的獲獎作品的介紹有知識性錯誤。對此，筆者于此闡述一下自己的觀點。

馬爾克斯獲得諾貝爾文學(xué)獎的作品是1967年出版的名作《百年孤獨》，而不是1985年發(fā)表的《霍亂時期的愛情》（被作者稱為“一個老式的幸福的愛情故事”），雖然這也是一部相當(dāng)有名的小說。

1982年獲獎，1985年才公開發(fā)表，這有悖常理，不合邏輯，所以必須更正錯誤說法。另外這個簡介也把馬爾克斯的出生年份弄錯了，應(yīng)是1927年，而不是1928年。以上關(guān)于馬爾克斯的生平只要上網(wǎng)在“百度百科”“馬爾克斯”詞條查一下，或者翻一翻版本各異的《百年孤獨》中譯本的作者簡介便一目了然。

書后“第二版后記”說，該書“2006年出版以來……曾被許多高校選作文學(xué)欣賞課程類課程的教材”，是為了幫助大學(xué)生提高文化品位、人文素養(yǎng)的。這說明該書在大學(xué)校園還是很有影響的，現(xiàn)在該書也是第二版第二次印刷了，可是“瑕疵”仍未處理，因此借機呼吁：對此應(yīng)當(dāng)及時修訂，不能把錯誤的知識傳給莘莘學(xué)子。以免以訛傳訛，謬種流傳。

說到這里，順便提一下，馬爾克斯已于2014年4月18日凌晨在墨西哥城去世，享年87歲。所以該書再版時，應(yīng)當(dāng)修訂生年，補上卒年，即“馬爾克斯（1927—2014）”，這樣介紹就完整了。

【作者單位：江蘇省南通市通州區(qū)平潮高級中學(xué)】