中國文字源遠流長，這些錯字有些是真錯，有些是故意錯，各有各的故事。

天下第一錯字——“避”

在承德避暑山莊正宮內午門上方，懸掛著一塊匾額，有四個金光閃閃的大字：“避暑山莊”?？墒且谎劭慈ゾ蜁l(fā)現(xiàn)，“避”字右邊的“辛”下部多寫了一橫。此錯字是康熙親筆御書，題寫于康熙五十年?？滴醵鄬懸粰M，臣僚應該當即看出來了，但皇帝是金口玉言，誰也不敢提醒皇帝寫錯了，結果就造就了這天下第一錯字。

最具哲理的錯字——“流”

在江蘇揚州大明寺的平山堂，正堂左邊的“風流宛在”匾額，出自清光緒初年兩江總督劉坤一之手，據說劉坤一是為追念曾在揚州主政的歐陽修所作。原來，歐陽修在揚州時是個“風流太守”。劉坤一把“風流宛在”中的“流”有意少寫一點，“在”字多一點，意思不言而喻，希望少點風流，多點實在，極富哲理。

最有說法的錯字——“魚”

“花港觀魚”是西湖十景之一，那塊“花港觀魚”碑，也是康熙皇帝的御筆。碑上的繁體“魚”字下的四點變成了三點，少了一點。康熙信佛，有好生之德，題字時他想“魚”字下面有四個點，四點代表“火”，魚在火上烤，還能活嗎？于是有意少寫了一點，三點成“水”，這樣魚便能在湖中暢游，瀟灑地活了。

最令人叫絕的錯字——“富”

山東曲阜孔府大門正上方懸掛著一塊藍底金字“圣府”匾額，兩側有一副楹聯(lián)是這樣寫的：“與國成休安富尊榮公府第，同天并老文章道德圣人家”。上聯(lián)中的“富”字少上面一點，寶蓋頭成了禿寶蓋。下聯(lián)中“章”字下面的一豎一直通到上面。原來錯字的妙處在于：“富”不出頭，意思是“富貴無頭”?！罢隆弊窒碌囊回Q出頭，則表示“文章通天”。兩個錯字，不只沒有人說它是錯字，游人明白后反而連連叫絕。

（文/孫德偉 據中國新聞網）