趙文心

一只玲瓏小鼠和一只大胖棕熊在大自然中是天敵、是朋友、是路人，還是根本沒有交集的可能？而在藝術(shù)家天馬行空的想象天地里，在形象、本能和習(xí)性上有著強(qiáng)烈反差的它們，竟成為表現(xiàn)人類情感、社會(huì)認(rèn)知的一對(duì)好搭檔。這就是榮獲2013年第38屆凱撒獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫片獎(jiǎng)、2014年第86屆奧斯卡最佳動(dòng)畫長片提名獎(jiǎng)的法國動(dòng)畫片《艾特熊和賽娜鼠》。

動(dòng)畫片改編自比利時(shí)女作家嘉貝麗·文生（Gabrielle Vincent）創(chuàng)作的《艾特熊和賽娜鼠》系列繪本，繪本的多種版本在世界各地暢銷，深受孩子們甚至成年人的喜愛。“電影講述了反傳統(tǒng)的美好友誼。在逾越了種族的不容和隔絕后，兩只小動(dòng)物捍衛(wèi)友情的真心打動(dòng)了世人，從此以后，艾特熊和賽娜鼠幸福地生活在一起”。創(chuàng)作者當(dāng)然不是單純?yōu)樾苁笤煜瘢且庥麄鬟_(dá)“一份跨越種族的深厚感情”。而不著痕跡地寫人性善與惡的交集之處、混沌之處，引領(lǐng)我們向人性的深處探尋，則更需要功力。

故事發(fā)生的場所并不驚險(xiǎn)或詭異，但敘事的格局與視野卻舒朗大氣，發(fā)人深省。遐想創(chuàng)作者看向人世間的熱鬧與混亂，內(nèi)心有幾分溫暖、幾分孤傲，還有“迎風(fēng)而立和眺望云端的姿態(tài)”。

一

“悉悉索索，悉悉索索”，小老鼠們?cè)诟`竊私語——電影的第一個(gè)畫面就生動(dòng)而充滿懸念。地下老鼠王國一間如軍營般整齊簡陋的集體宿舍里，大家正在圍觀賽娜畫畫。賽娜盤腿坐在小床上，一手按紙一手握筆，“你想畫什么？”“一只熊?！辟惸阮^也不抬?！斑@是什么？”有人指著熊掌里握著的小東西問?！斑@是一只老鼠，是他的一個(gè)朋友?！辟惸壤^續(xù)勾勒?！澳愕漠媰寒嬪e(cuò)了?！贝蠹移咦彀松嘧h論起來，“這才不是只老鼠，怎么可能呢？”

這是一個(gè)精彩的切入：鼠與熊是敵是友？不同文明背景、不同種族該如何相處？寥寥數(shù)筆，賽娜這只外形并不出眾的小鼠已給觀眾留下深刻的印象。

賽娜和同伴們孰對(duì)孰錯(cuò)？為什么在同伴們的頭腦中，老鼠和熊絕對(duì)不可能成為朋友？來看這個(gè)有趣的橋段——

賽娜繼續(xù)畫著，突然門外有輕微的響動(dòng)，大家迅疾四散，回到自己的床邊，站得筆挺。是舍監(jiān)，花名拉格蕾絲的老老鼠齜著兩顆大門牙，一手提燈一手端著菊花茶前來巡視。大家按口令上了床，舍監(jiān)喝一口菊花茶，開始講睡前故事。

“冬天的時(shí)候，大惡熊會(huì)冬眠?！被樞∈筱@進(jìn)被子，露出小臉，接口道：“當(dāng)他醒來的時(shí)候，他餓了?！憋@然，很多個(gè)陰冷的夜晚，都是大惡熊的故事伴他們?nèi)朊??！爱?dāng)他餓的時(shí)候，他什么都想吃，”燭火搖動(dòng)，舍監(jiān)巨大而丑陋的身影投射在灰墻上，猙獰可怖，“輪胎、燈、自行車、汽車、房子，他餓的時(shí)候就狼吞虎咽。”小鼠們已經(jīng)瑟瑟發(fā)抖，舍監(jiān)繼續(xù)加大洗腦力度，“在這些東西里面，大惡熊最喜歡吃什么？”舍監(jiān)講故事，每次都會(huì)添油加醋。“一只小老鼠嗎？”有人怯怯回應(yīng)。舍監(jiān)厲聲糾正：“是10只、100只、1000只小老鼠！用錫紙包著烤，串成肉串烤，用鍋燒，還可以煲湯，甚至生吃，活生生地吞下去，連他們的小外套和小背包一起吞下去！”舍監(jiān)說得唾沫橫飛，咬碎小骨頭的聲音仿佛就在耳邊響起，嚇得小鼠們心驚肉跳。

熊的可怕不僅是力氣大、胃口好，更在于殘忍，尤其是對(duì)待小老鼠的方式簡直令人發(fā)指——舍監(jiān)的描述在小老鼠們的認(rèn)知上強(qiáng)化著惡熊觀念。

“但是……您確定他有這么壞嗎？”一個(gè)細(xì)細(xì)的聲音發(fā)問。是誰這么大膽？竟敢質(zhì)疑長輩的教誨！舍監(jiān)提燈四照，找到發(fā)表自己見解的賽娜，“你知道那只不相信大惡熊故事的小老鼠嗎？”舍監(jiān)的權(quán)威訓(xùn)導(dǎo)居然遭到質(zhì)疑，她必須及時(shí)清除異端思想，“所有人都告訴她，不要相信大惡熊，但她……”舍監(jiān)邊走邊說，施加壓力，踩到賽娜沒來得及藏好的畫紙，“孩子們，相信我，只有在小說里，熊和老鼠才是朋友！”舍監(jiān)無比激憤，一顆假門牙飛濺到菊花茶杯里，頓時(shí)口齒不清起來。小鼠們聽不清舍監(jiān)的絮叨，起了爭執(zhí)，互飛枕頭，羽毛紛落，好一場混戰(zhàn)。只有賽娜安靜地端詳著自己的畫作：大熊坐在椅子上，手捧一只長著招風(fēng)耳的小老鼠。賽娜拿起筆，在大熊和小鼠的臉部畫了一道上斜線，為他倆添上了大大的笑容。

愛畫畫的賽娜和大家一樣，無可選擇地一遍又一遍聽大惡熊的故事，但對(duì)于熊是惡魔的宣教，她不愿盲從，有著自己的獨(dú)立思考與判斷。她并非故意要離經(jīng)叛道，她只是勇敢誠實(shí)地袒露心聲。由此可見，文學(xué)藝術(shù)的熏陶和感染對(duì)于孩子自由心靈的培育有多么重要！

二

在熊的王國里，也有關(guān)于老鼠的傳說。這又是一個(gè)趣味橫生而發(fā)人深省的橋段——

入夜，賽娜和小伙伴托起窨井蓋，一溜煙來到地上，開始了在危機(jī)四伏的世界里的冒險(xiǎn)：搜集熊的牙齒。這是小老鼠要成為牙醫(yī)的重要實(shí)習(xí)工作。院長教導(dǎo)賽娜，身為嚙齒動(dòng)物，門牙是老鼠創(chuàng)造王國、建設(shè)生活的唯一武器，失去門牙的老鼠將無以生存。安裝假牙是拯救鼠輩的權(quán)宜之計(jì)，而經(jīng)過篩選比較，熊的落牙尤其是門牙最適合做老鼠的假牙。熊的落牙是牙醫(yī)院最重要的資源，實(shí)習(xí)生須交納一定數(shù)量的熊牙，才能進(jìn)一步接受牙醫(yī)訓(xùn)練。換言之，賽娜和小伙伴必須要和熊打交道了——老鼠的命運(yùn)就這樣奇妙地和熊綰接在一起。

攀墻越壁，賽娜來到熊先生熊太太開設(shè)的糖果屋“甜品之家”，他們的獨(dú)生子萊昂剛剛掉了一顆“一點(diǎn)兒糖印子都沒有”“像珍珠一樣潔白的”乳牙。“會(huì)有一只可愛的小老鼠在你睡覺的時(shí)候來到你的床邊，用一枚漂亮的硬幣換走你的牙齒?！毙軏尷L聲繪色地安慰提心吊膽的小熊……躲在墻角一堆玩偶里的賽娜，偷空從小背包里取出畫紙，照著真熊的模樣，修改自己的畫作?！芭距?，筆尖折斷，俯身撿筆的當(dāng)兒，小熊眼尖，瞥見了賽娜的身影，一聲驚呼“小老鼠”，父母大人頓時(shí)人仰馬翻，連聲喊打。熊爸抄起東西一通亂砸，下手毫不留情，桌椅板凳、瓶瓶罐罐倒了一地；熊媽跳上床頭左躲右藏，還沒有手掌大的小鼠仿佛巨大的惡魔正威脅一家人的安危。幸好賽娜敏捷地東竄西閃，撿起滾落在地的小牙齒，躍上窗臺(tái)逃離熊家，卻不巧跌進(jìn)樓下的垃圾桶里，待暈頭轉(zhuǎn)向地欲掙扎離開，又被熊爸扔出的一堆雜物堵住了出口。

大熊家的一個(gè)普通夜晚，如果不是賽娜“攪局”，一派“父慈母愛”、其樂融融的光景。而恰恰是這一極富戲劇性的場面，讓我們看到并體味了真實(shí)而復(fù)雜的“人性”。在熊的世界里，傳說中的老鼠如小天使般可愛，而現(xiàn)實(shí)中卻成了與熊不共戴天的寇仇，必欲除之而后快。傳說和真相之間，有著怎樣的鴻溝？如果說老鼠舍監(jiān)渲染惡熊的可怕，或許還有幾分保護(hù)小老鼠的善意，那么大熊夫婦說一套做一套，則實(shí)為心口不一了。設(shè)想小熊萊昂做了父親之后，還會(huì)信誓旦旦給他的孩子講述小老鼠用硬幣換牙齒的美麗傳說嗎？

三

該到另一位主角——街頭音樂家艾特出場了。

熊先生艾特正在山上的家里蒙頭大睡，雪花從屋頂?shù)目p隙飄落，濡濕了艾特的鼻頭。打著噴嚏醒來，家無隔夜糧的艾特只得背起大鼓、鈴鐺、小提琴下山進(jìn)城賣藝。

“發(fā)發(fā)善心吧，讓我有口飯吃?！卑卦诤淇諘绲慕诸^賣力地演奏，沒討到食物，卻招來警察，以制造噪音擾民為由沒收艾特的賣藝家什。天寒地凍，自謀生計(jì)的路也給斷了，艾特這下真是抓瞎了，他沿街狂走，掀翻街邊一個(gè)個(gè)垃圾桶也沒找到一口吃的。

接下來的故事是：饑腸轆轆的艾特發(fā)現(xiàn)了被困在垃圾桶里的賽娜！艾特一把揪住粉紅色小外套，把賽娜提溜起來送到嘴邊，舍監(jiān)描述過的情景即將發(fā)生——當(dāng)賽娜遭遇大熊夫婦的窮追猛打之后，再與熊相遇時(shí)會(huì)怎樣？換做其他小鼠，恐怕早就嚇?biāo)肋^去了。

“不，別吃我，別吃我！”從睡夢(mèng)中驚醒的賽娜從容應(yīng)對(duì)?！暗液灭I！”“你叫什么名字？”賽娜有禮貌地打招呼，設(shè)法化解危機(jī)。艾特決定下嘴?！芭荆　辟惸群敛换艔?，一巴掌拍在熊臉上：“我們得好好談?wù)?。”艾特有點(diǎn)懵，熊和老鼠有什么好談的？“你不能吃我！熊吃老鼠這種事只在傳說里有，你可別告訴我你信那些傳說。你應(yīng)該不是只蠢熊吧？”“話是這么說，可是我真的餓了。”艾特死皮賴臉?！澳汶y道真的認(rèn)為一只我這樣的小老鼠就能讓你吃飽嗎？你看看我，瘦得皮包骨頭。而且，在垃圾桶里找吃的，對(duì)健康特別不好，垃圾桶里有全世界所有的病菌——流感、斑疹傷寒、肝炎、霍亂……”賽娜明辨是非，曉以利害?！爱?dāng)然不想，這些我都知道，但……”艾特的問題就是餓得受不了。“看看你吧，鼻子又冷又濕，目光呆滯，毛發(fā)灰暗，耳朵怎么樣？再看看牙齒……”艾特聽話地張開嘴，賽娜掙脫熊掌，攀上艾特肩頭，儼然已是朋友。“我知道一個(gè)地方，你能在那里吃到所有對(duì)你有好處的東西并恢復(fù)健康。”賽娜把艾特引到“甜品之家”地下室窗口，一眼看進(jìn)去，大罐小罐各色糖果堆成小山。喜從天降，艾特掄起垃圾桶就要砸窗，賽娜趕忙制止艾特的魯莽，輕巧地?fù)荛_窗戶插銷，艾特鉆進(jìn)去，大快朵頤之際，還沒有忘記探出窗口向賽娜致謝。

電影對(duì)主要角色的設(shè)計(jì)有完整的內(nèi)在邏輯。小不點(diǎn)賽娜古怪精靈，能言善辯，還有很強(qiáng)的隨機(jī)應(yīng)變解決問題的能力；而大個(gè)子艾特反倒像個(gè)毛頭小子和搞笑擔(dān)當(dāng)。

四

一次偶遇相助，如一塊石子投入靜水中激起朵朵漣漪。賽娜和艾特更有趣的故事還在后面——

老鼠牙醫(yī)院里，賽娜因?yàn)橹唤怀鋈R昂的一顆小牙齒而遭到鄙視，院長下令不撿到50顆熊牙就休想學(xué)醫(yī)，賽娜的畫本也被院長扔到廢紙簍里。于是，賽娜又來到“甜品之家”附近轉(zhuǎn)悠。這次，她看見了路對(duì)面也是熊爸熊媽經(jīng)營的出售牙齒的“堅(jiān)固牙店”，櫥窗里陳列著大大小小各個(gè)部位的熊牙。熊媽正在接待顧客?！拔业觅I顆牙來吃牛軋?zhí)恰！薄拔矣型耆夏蟮难馈！被ㄖφ姓沟男軏屇砥鹨幻堆?，“這是一顆品質(zhì)一流的磨牙，請(qǐng)?jiān)嚧??！毙馨殖錆M成就感，“兒子，這就是商業(yè)需求。路的一邊，爸爸把大家的牙齒爛掉；另一邊，媽媽幫大家把爛牙換掉……你會(huì)雙倍發(fā)財(cái)。做生意很簡單，就是甜壞別人的牙齒而不是你自己的?！?/p>

賽娜把一切看在眼里，暗中策劃一個(gè)重大行動(dòng)，但是需要幫手。機(jī)會(huì)來了：熊爸到地下室找棉花糖，發(fā)現(xiàn)艾特挺著吃得溜圓的肚皮，鼾聲震天，于是立即報(bào)警。艾特慌不擇路，卡在地下室小窗口，被警察逮個(gè)正著。艾特的手腳和嘴被綁了個(gè)嚴(yán)實(shí)，扔進(jìn)警車。賽娜溜上車，咬斷捆繩，解救艾特，交換條件是幫她“一個(gè)世界上最大的忙”——去“堅(jiān)固牙店”偷牙！想想他家的缺德生意，也算是盜亦有道吧。于是，艾特稀里嘩啦撞倒熊媽鎖好的卷簾門，砸開裝牙的箱子，扛起一大袋熊牙，邊打哈欠邊和賽娜一起消失在暗夜里。

清早，當(dāng)這一大口袋熊牙傾瀉在院長眼前時(shí)，牙醫(yī)院沸騰了，而賽娜趁亂找到自己的畫本，緊緊抱在懷里。醫(yī)生、護(hù)士高呼“賽娜萬歲”，上街慶祝游行。誰也想不到，艾特運(yùn)完熊牙后，犯困躲在賽娜的宿舍里睡了一夜。當(dāng)老鼠王國的所有成員發(fā)現(xiàn)惡熊居然被賽娜帶到地下，膽小的昏厥，膽大的躲閃，警笛拉響，警察傾巢出動(dòng)，圍追堵截。艾特握著賽娜，跳房頂、過懸橋、越隧道，好容易擺脫鼠族警察逃到地面上，又撞上熊族警察調(diào)查牙店被盜事件，只好跳上熊家的貨車再逃。

終于把追兵甩在身后。山路蜿蜒，艾特穩(wěn)穩(wěn)地開車，賽娜好奇地打量從未見過的自然美景，山林雪地天色，如一幀幀淡雅水彩，令賽娜欣喜不已。艾特停穩(wěn)車，“再見，賽娜。我到家了，你回你家去?！边@不啻一聲驚雷?！拔覜]有家了，他們追捕我，還詛咒我?！辟惸染o追不舍?！凹依锊荒苡欣鲜?，”艾特一字一頓，“接受了一只，就會(huì)來一千只。所有熊都這么說。”這是艾特相信的“傳說”。他毫不留情地把賽娜扔出窗去，拉上窗簾，用椅子抵住屋門。

求情不行，不知從哪個(gè)縫隙賽娜又鉆回屋里，轉(zhuǎn)換攻勢，“你不可能擺脫一只老鼠的，這也是所有熊告訴你的。當(dāng)然，除非把她殺了?！闭娜屎竦陌赜行┻t疑了?！澳阋?dú)⒘宋覇?？用掃帚是不行的，我速度太快?！辟惸忍翎?，“?dāng)然你可以用老套的老鼠夾……還有老鼠藥或者是粘板。粘板真是太殘忍了，可憐的小老鼠走上去，四個(gè)爪子就被粘住了，什么都不能做，太可怕了，心臟怦怦直跳，都要爆炸了。這就是你想要的嗎？讓我的心臟爆炸？”艾特實(shí)在辯不過賽娜，“不是……熊在地上，老鼠在地下，自古以來就是這樣。”“好吧，艾特，你有地窖嗎？我就待在地窖里。”

沒有賽娜的不依不饒、據(jù)理力爭，這對(duì)曾經(jīng)共患難的朋友也就擦肩而過了。

五

賽娜和艾特勉勉強(qiáng)強(qiáng)住到了一個(gè)屋檐下。是什么打破了僵局？

賽娜掀起地板，鉆進(jìn)艾特家的地窖，翻出舊睡衣、毛毯，戴上禮帽，掛起吊床，把自己安頓得十分愜意，就摟著舊娃娃，開始在新家的一夜。艾特的琴聲、鼾聲吵得她睡不著，她便端一盞燭臺(tái)來到艾特床邊，在被單上描畫艾特的睡相。 “畫得太棒了！這就是我。你是一個(gè)偉大的畫家！”被單畫竟然得到艾特激賞。賽娜卻心事重重：“才不是。就是因?yàn)檫@樣我才孤獨(dú)，他們不希望我畫畫，他們希望我成為牙醫(yī)?！卑匾矐巡挪挥觯骸拔乙郧跋胍硌輵騽?，演奏音樂，講述故事，可是，他們想要我做法官，就像我爸爸、爺爺、叔叔、叔公……”這個(gè)被單畫的細(xì)節(jié)，看似信手拈來，卻是“朋友”定義的點(diǎn)睛之筆。有人說，喬丹“扣籃也是2分，可是我們都認(rèn)為它是6分！”劇情構(gòu)思的難度是挑戰(zhàn)，是期待，是智力的享受與愉悅。

這是兩個(gè)家族的異類，兩個(gè)在困境中堅(jiān)持信念的藝術(shù)愛好者，兩個(gè)好朋友的真正相遇。從此，這座漫野小花灌木叢林環(huán)繞的木屋成為他倆藝術(shù)創(chuàng)作的樂園。“我要給你做一個(gè)工作室，一間畫室，真正的畫室?！卑赜啴嬁?、繃畫布、做模特，賽娜調(diào)弄顏料、調(diào)整構(gòu)圖，“這會(huì)是我第一幅真正的作品?！?/p>

然而，盜竊的罪名如影隨形。在接下來的故事里，對(duì)彼此的愛護(hù)眷戀，使他倆在追捕囚禁中甘愿犧牲自己的自由；內(nèi)心的善良，使他倆在受審法庭發(fā)生火災(zāi)時(shí)，孤身幫助法官脫離險(xiǎn)境而贏得尊重。找呀找呀找朋友，怎樣才能找到好朋友？賽娜和艾特，跌跌撞撞、磕磕碰碰，突破傳統(tǒng)成見，戰(zhàn)勝庸俗自私，攜手找到了藝術(shù)知音，找到了勇于擔(dān)當(dāng)?shù)男貞?，找到了善良純真的心地…?