當(dāng)設(shè)計(jì)面對(duì)酒店時(shí)，就被賦予了特定的內(nèi)涵——功能與體驗(yàn)，前者是酒店經(jīng)營(yíng)者所倚賴的天地，后者是酒店使用者所經(jīng)歷的感受，酒店設(shè)計(jì)，不再僅僅是引導(dǎo)和提高人們的審美意識(shí)那么簡(jiǎn)單了。如今的酒店設(shè)計(jì)總是互相模仿太多，特立獨(dú)行太過(guò)，奢華唯美太浮，實(shí)用細(xì)節(jié)太少，這個(gè)以人為本的行業(yè)正在困惑著什么？又該在哪里醒悟？

When design meets hotels， the former isgivenspecific connotations – function and experience. Function is what the hotel operators rely on， and the latter is the feelings of the customers who experience the hotel. Nowhotel designfunctions not only to guide and improve people's senseof aesthetic， such is all too simple. Nowadays most hotel designs are mereimitations of each other， lacking depth and practical details. Because of the overly pursuit of uniqueness and bizarreness. This human-oriented industry is confused about something， but what is that？ Will anyepiphany come to its rescue？